Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[322]. [Prajñāpanā Sūtra [382-3 Pr.] Bhagavan! Paryāptaka sammūcchima uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikōṁ. Kī sthiti kitne kāla kī kahī gaī hai? [382-3 U.] Gautama! Unkī sthiti jaghanya antarmūhurta kī hai aur utkrishta antarmūhurta kam tirepana hazār varṣa kī hai. 383. [1] Gambhavatīya uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikāṇāṁ puchchhā. Go-yamā! Jahaṇeṇaṁ ato-mūhurtaṁ, ukkōseṇaṁ puvva-koṭī. / [383.1 Pr.] Bhagavan! Garbhaja uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonik jīvōṁ kī sthiti kitne kāla kī kahī gaī hai? [383-1 U.] Gautama! Jaghanya antarmūhurta kī hai aur utkrishta pūrva-koṭi (karaṛa-pūrva) kī hai. [2] Apajjatta-gambha-vakkaitiya uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikāṇāṁ puchchhā. Go-yamā! Jahaṇṇeṇaṁ vi ukkōseṇaṁ vi to-mūhurtaṁ / [383-2 Pr.] Bhagavan! Aparyāpta garbhaja uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonik jīvōṁ kī sthiti kitne kāla kī kahī gaī hai? [383-2 U.] Gautama! Jaghanya bhī antarmūhurta kī hai aur utkrishta bhī antarmūhurta kī hai / [3] Pajjattagambha-vakka-fantiya uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikāṇāṁ puchchhā. Go-yamā! Jahaṇṇeṇaṁ to-mahattaṁ, ukkōseṇaṁ puvva-koṭī anto-mūhurttūṇā / [383-3 Pr.] Bhagavan! Paryāpta garbhaja uraḥparisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonik jīvōṁ kī sthiti jaghanya antarmūhurta kī aur utkrishta antarmūhurta kam pūrva-koṭi kī hai. 384. [1] Bhaya-parisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikāṇāṁ bhanta! Kevatiyaṁ kālaṁ ṭhītī paṇṇattā? Go-yamā! Jahaṇṇeṇaṁ ato-mūhurtaṁ, ukkōseṇaṁ puvva-koṭī. [384-1 Pr.] Bhagavan! Bhuja-parisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonik jīvōṁ kī sthiti kitne kāla kī kahī gaī hai? [384-1 U.] Gautama! Jaghanya antarmūhurta kī hai aur utkrishta pūrva-koṭī kī hai / [2] Apajjattaya-bhaya-parisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonikāṇāṁ puchchhā. Go-yamā! Jahaṇṇeṇaṁ vi ukkōseṇaṁ vi anto-mūhurtaṁ / [384-2 Pr.] Bhagavan! Aparyāpta bhuja-parisarpa sthala-chara pañcendriya tiryāñca-yonik jīvōṁ kī sthiti kitne kāla kī kahī gaī hai? 384-2 U.] Gautama! (Unkī) jaghanya sthiti bhī antarmūhurta kī hai aur utkrishta bhī antarmūhurta kī hai.