Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 352

चतुर्थ स्थितिपद ] [319 [2] अपज्जत्तयगम्भवक्कंतियजलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहत्तं / [377-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्त गर्भज जलचर पंचेन्द्रिय तिर्यग्योनिक जीवों की स्थिति कितने काल की कही है ? [377-2 उ.] गौतम ! उनकी जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति अन्तर्मुहर्त की है। [3] पज्जत्तयगम्भवक्कंतियजलयरपंचेदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा। गोयमा! जहण्णणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं पुवकोडी अंतोमुहुतूणा। [377-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त गर्भज जलचर पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिक जीवों की कितने काल की स्थिति कही गई है ? _ [377-3 उ.] गौतम ! उनकी स्थिति जघन्य अन्तर्मुहूर्त की एवं उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम पूर्वकोटि की है। 378. [1] चउप्पयथलयरपंचेदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं अतोमुत्तं, उक्कोसेणं तिण्णि पलिओवमाई। [378.1 प्र.] भगवन् ! चतुष्पद स्थलचर पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिक जीवों की स्थिति कितने काल की कही गई है ? {378.1 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त की और उत्कृष्ट तीन पल्योपम की है / [2] अपज्जत्तयचउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा ! गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि तोमुत्तं / [378-2 प्र.] भगवन् ! अपर्याप्त चतुष्पद स्थलचर पंचेन्द्रिय तिर्यग्योनिक जीवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [378-2 उ.] गौतम ! जघन्य और उत्कृष्ट भी अन्तर्मुहूत्त की है। [3] पज्जत्तयचउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं तिष्णि पलिग्रोवमाई तोमहुत्तूणाई। [378-3 प्र.] भगवन् ! पर्याप्त चतुष्पद स्थलचर पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिक जीवों की स्थिति कितने काल तक की कही गई है ? [378-3 उ.] गौतम ! जघन्य अन्तर्मुहूर्त की तथा उत्कृष्ट अन्तर्मुहूर्त कम तीन पल्योपम की है। 376. [1] सम्मुच्छिमचउप्पयथलयरपंचेंदियतिरिक्खजोणियाणं पुच्छा। गोयमा ! जहण्णेणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं चउरासीई वाससहस्साई।

Translation AI Generated

## Fourth Position

**[319 [2]]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **aparyāpta** (inadequate) **garbhaja** (born from womb), **jalacara** (aquatic), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[377-2 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **aparyāpta** (inadequate) **garbhaja** (born from womb), **jalacara** (aquatic), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[377-2 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) and **utkṛṣṭa** (highest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta)."

**[3]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **paryāpta** (adequate) **garbhaja** (born from womb), **jalacara** (aquatic), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[377-3 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **paryāpta** (adequate) **garbhaja** (born from womb), **jalacara** (aquatic), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[377-3 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta), and their **utkṛṣṭa** (highest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta) less than **pūrva-koṭi** (previous koṭi)."

**378. [1]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378.1 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378.1 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta), and their **utkṛṣṭa** (highest) state is **three palyopama** (three palya-upamas)."

**[2]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **aparyāpta** (inadequate) **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378-2 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **aparyāpta** (inadequate) **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378-2 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) and **utkṛṣṭa** (highest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta)."

**[3]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **paryāpta** (adequate) **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378-3 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **paryāpta** (adequate) **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[378-3 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta), and their **utkṛṣṭa** (highest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta) less than **three palyopama** (three palya-upamas)."

**376. [1]** Question: "O Gautama! What is the duration of the state of the **sammucchima** (highest), **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[376.1 प्र.]** "O Bhagavan! What is the duration of the state of the **sammucchima** (highest), **catur-pada** (four-footed), **sthala-cara** (land-dwelling), **pañcendriya** (five-sensed), **tiryagyonika** (transmigratory) beings?"

**[376.1 उ.]** "Gautama! Their **jighanya** (lowest) state is **antarmūhurta** (less than a muhurta), and their **utkṛṣṭa** (highest) state is **eighty-four thousand years**."