Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 303

270] [ प्रज्ञापनासूत्र विवेचन-चौवीसवाँ क्षेत्रद्वार : क्षेत्र को अपेक्षा से ऊर्ध्वलोकादिगत विविध जीवों का अल्पबहुत्व—प्रस्तुत 49 सूत्रों (सू. 276 से 324 तक) में क्षेत्र के अनुसार ऊर्व, अधः, तिर्यक् तथा त्रैलोक्यादि विविध लोकों में चौबीसदण्डकवर्ती जीवों के अल्पबहुत्व की विस्तार से चर्चा की गई है। __'खेत्ताणुवाएणं' की व्याख्या-क्षेत्र के अनुपात अर्थात् अनुसार अथवा क्षेत्र की अपेक्षा से विचार करना क्षेत्रानुपात कहलाता है। ऊर्ध्वलोक-तिर्यग्लोक प्रादि पदों की व्याख्या-जैनशास्त्रानुसार सम्पूर्ण लोक चतुर्दश रज्जपरिमित है। उसके तीन विभाग किए जाते हैं-ऊर्ध्वलोक, तिर्यग्लोक (मध्यलोक) और अधोलोक / रुचकों के अनुसार इनके विभाग (सीमा) निश्चित होते हैं / जैसे-रुचक के नौ सौ योजन नीचे और नौ सौ योजन ऊपर तिर्यक्लोक है। तिर्यक्लोक के नीचे अधोलोक है और तिर्यक्लोक के ऊपर ऊर्ध्वलोक है। ऊर्ध्वलोक कुछ न्यून सात रज्जू-प्रमाण है और अधोलोक कुछ अधिक सात रज्जू-प्रमाण है। इन दोनों के मध्य में 1800 योजन ऊँचा तिर्यग्लोक है। ऊर्ध्वलोक का निचला आकाश-प्रदेशप्रतर और तिर्यक्लोक का सबसे ऊपर का आकाश-प्रदेशप्रतर है, वही ऊर्ध्वलोक-तिर्यग्लोक कहलाता है। अर्थात रुचक के समभूभाग से नौ सौ योजन जाने पर, ज्योतिश्चक्र के ऊपर तिर्यग्लोकसम्बन्धी एकप्रदेशी आकाशप्रतर है, वह तियंग्लोक का प्रतर है। इसके ऊपर का एकप्रदेशी आकाशप्रतर ऊर्ध्वलोक-प्रतर कहलाता है। इन दोनों प्रतरों को ऊवलोक-तिर्यग्लोक कहते हैं। अधोलोक के ऊपर का एकप्रदेशी आकाशप्रतर और तिर्यग्लोक के नीचे का एकप्रदेशी आकाशप्रतर अधोलोक-तिर्यकलोक कहलाता है / त्रैलोक्य का अर्थ है–तीनों लोक; यानी तीनों लोकों को स्पर्श करने वाला। इस प्रकार क्षेत्र (समग्रलोक) के 6 विभाग समझने के लिए कर दिये हैं-(१) ऊर्ध्वलोक, (2) तिर्यग्लोक, (3) अधोलोक, (4) ऊर्ध्वलोक-तिर्यग्लोक, (5) अधोलोक-तिर्यक्लोक और (6) त्रैलोक्य / ' क्षेत्रानुसार लोक के उक्त छह विभागों में जीवों का अल्पबहुत्व-ऊर्ध्वलोक-तिर्यग्लोक में सबसे कम जीव हैं, क्योंकि यहाँ का प्रदेश (क्षेत्र) बहत थोडा है। उनकी अपेक्षा अधोलोक-तिर्यग्लोक में जीव विशेषाधिक हैं, क्योंकि विग्रहगति करते हुए या वहीं पर स्थित जीव विशेषाधिक ही हैं। उनकी अपेक्षा तिर्यक्लोक में जीव असंख्यातगुण है, क्योंकि ऊपर जिन दो क्षेत्रों का कथन किया गया है, उनकी अपेक्षा तिर्यक्लोक का विस्तार असंख्यातगुणा है। तिर्यग्लोक के जीवों की अपेक्षा तीनों लोकों का स्पर्श करने वाले जीव असंख्यातगुणे हैं / जो जीव विग्रहगति करते हुए तीनों लोकों को स्पर्श करते हैं, उनकी अपेक्षा यह कथन समझना चाहिए। उनकी अपेक्षा अवलोक में असंख्यातगुणे जीव इसलिए हैं कि उपपातक्षेत्र की वहाँ अत्यन्त बहुलता है / उनको अपेक्षा अधोलोकवर्ती जीव विशेषाधिक हैं; क्योंकि अधोलोक का विस्तार सात रज्जू से कुछ अधिक प्रमाण है / 2 क्षेत्रानुसार चार गतियों के जीवों का अल्पबहुत्व-(१) नरकगतोय अल्पबहुत्व-सबसे कम नरकगति के जीव त्रैलोक्य में अर्थात्-तीनों लोक को स्पर्श करने वाले हैं / यह शंका हो सकती है, 1. प्रज्ञापनासूत्र, मलय, वृत्ति, पत्रांक 144 2. (क) वही, मलय. वृत्ति, पत्रांक 144 (ख) 'सव्वत्थोवा जीवा नोपज्जत्ता-नोअपज्जता, अपज्जत्ता अणंतगुणा, पज्जत्ता संखेज्जगुणा' --प्रज्ञापना. मूलपाठ टिप्पण भा. 1, पद 3

Translation AI Generated

## Chapter 24 of the Prajñāpanā Sūtra: The Relative Scarcity of Beings in the Upper, Lower, and Intermediate Realms

This chapter, comprising 49 sūtras (276-324), discusses the relative scarcity of beings in the various realms, including the upper, lower, and intermediate realms, as well as the three realms (triloka), based on the concept of "kṣetrāṇuvāeṇam."

**Explanation of "kṣetrāṇuvāeṇam":** This term refers to considering something in relation to its field or scope. In this context, it means considering the number of beings in relation to the size of the realm they inhabit.

**Explanation of "ūrdhvaloka," "tiryagloka," and other terms:** According to Jain scriptures, the entire universe (loka) is fourteen rajjus (a unit of measurement) in extent. It is divided into three parts: the upper realm (ūrdhvaloka), the intermediate realm (tiryagloka), and the lower realm (adholoka). The boundaries of these realms are determined by the "rucakas" (a type of celestial being). For example, the intermediate realm extends nine hundred yojanas (a unit of distance) above and below the rucakas. The lower realm lies below the intermediate realm, and the upper realm lies above it. The upper realm is slightly less than seven rajjus in extent, while the lower realm is slightly more than seven rajjus. The intermediate realm, which lies between them, is 1800 yojanas high.

The lowermost region of the upper realm and the uppermost region of the intermediate realm are known as "ūrdhvaloka-tiryagloka." This means that nine hundred yojanas above the rucakas' level, there is a single-region sky-region (ākāśa-pradeśa-pratar) belonging to the intermediate realm. This is the "tiryagloka-pratar." The single-region sky-region above it is called the "ūrdhvaloka-pratar." These two regions together are called "ūrdhvaloka-tiryagloka."

Similarly, the single-region sky-region above the lower realm and the single-region sky-region below the intermediate realm are called "adholoka-tiryagloka."

**"Triloka"** refers to the three realms (upper, intermediate, and lower).

Thus, the entire universe (kṣetra) is divided into six parts for the purpose of understanding the relative scarcity of beings: (1) upper realm, (2) intermediate realm, (3) lower realm, (4) upper realm-intermediate realm, (5) lower realm-intermediate realm, and (6) three realms.

**Relative Scarcity of Beings in the Six Realms:**

* **Upper Realm-Intermediate Realm:** The fewest beings reside in this region because it is the smallest.
* **Lower Realm-Intermediate Realm:** There are more beings in this region than in the upper realm-intermediate realm because it includes beings who are migrating through it or who reside there permanently.
* **Intermediate Realm:** The number of beings in the intermediate realm is countless times greater than in the previous two regions because it is vastly larger.
* **Three Realms:** The number of beings who touch all three realms is countless times greater than those in the intermediate realm. This refers to beings who migrate through all three realms.
* **Upper Realm:** The number of beings in the upper realm is countless times greater than those who touch all three realms because the upper realm has a vast number of "upapāta-kṣetra" (regions where beings are born).
* **Lower Realm:** The number of beings in the lower realm is greater than those in the upper realm because the lower realm is slightly more than seven rajjus in extent.

**Relative Scarcity of Beings in the Four Gati (Types of Existence) Based on the Realm:**

* **Hell Beings (Naraka-gata):** The fewest hell beings reside in the three realms, meaning those who touch all three realms.

**Note:** There may be a question about this statement. The Prajñāpanā Sūtra, Malay, Vṛtti, Patraṅka 144, states that the number of beings who are not born (aprajatta) is infinite, while the number of beings who are born (pajjatta) is countable.