Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
230 [Prajñāpanā Sūtra 246. Thus, O Venerable One! Among the Bādaras, Bādar-Pṛthvīkāyikas, Bādar-Āpkāyikas, Bādar-Tejas-kāyikas, Bādar-Vāyukāyikas, Bādar-Vanaspatikāyikas, each body Bādar-Vanaspatikāyikas, Bādar-Nigodas, and Bādar-Traskāyikas, which of the Paryāptakas and Aparyāptakas are fewer, many, equal, or superior? [246 A.] Gautama! 1. The fewest are the Bādar-Tejas-kāyika-Paryāptakas. 2. (From them) the Bādar-Traskāyika-Paryāptakas are countless times more. 3. (From them) the Bādar-Traskāyika-Aparyāptakas are countless times more. 4. (From them) each body Bādar-Vanaspatikāyika-Paryāptakas are countless times more. 5. (From them) the Bādar-Nigoda-Paryāptakas are countless times more. 6. (From them) the Bādar-Pṛthvīkāyika-Paryāptakas are countless times more. 7. (From them) the Bādar-Āpkāyika-Paryāptakas are countless times more. 8. (From them) the Bādar-Vāyukāyika-Paryāptakas are countless times more. 6. (From them) the Bādar-Tejas-kāyika-Aparyāptakas are countless times more. 10. (From them) each body Bādar-Vanaspatikāyika-Aparyāptakas are countless times more. 11. (From them) the Bādar-Nigoda-Aparyāptakas are countless times more. 12. (From them) the Bādar-Pṛthvīkāyika-Aparyāptakas are countless times more. 13. (From them) the Bādar-Āpkāyika-Aparyāptakas are countless times more. 14. (From them) the Bādar-Vāyukāyika-Aparyāptakas are countless times more. 15. (From them) the Bādar-Vanaspatikāyika-Paryāptakas are infinite times more. 16. (From them) the Bādar-Paryāptakas are superior. 17. (From them) the Bādar-Vanaspatikāyika-Aparyāptakas are countless times more. 18. (From them) the Bādar-Aparyāptakas are superior, and 16. (from them also) the Bādar-Jīvas are superior. 247. Thus, O Venerable One! Among the Suhma-mānas, Suhma-Pṛthvīkāyikas, Suhma-Āpkāyikas, Suhma-Tejas-kāyikas, Suhma-Vāyukāyikas, Suhma-Vanaspatikāyikas, Suhma-Nigodas, Bādaras, Bādar-Pṛthvīkāyikas, Bādar-Āpkāyikas, Bādar-Tejas-kāyikas, Bādar-Vāyukāyikas, Bādar-Vanaspatikāyikas, each body Bādar-Vanaspatikāyikas, Bādar-Nigodas, and Bādar-Traskāyikas, which of them are fewer, many, equal, or superior? [247 A.] Gautama! 1. The fewest are the Bādar-Traskāyikas. 2. (From them) the Bādar-Tejas-kāyikas are countless times more. 3. (From them) each body Bādar-Vanaspatikāyikas are countless times more. 4. (From them) the Bādar-Nigodas are countless times more. 5. (From them) the Bādar-Pṛthvīkāyikas are countless times more.