Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 251

218] [प्रज्ञापनासन गोयमा ! सम्वत्थोवा तसकाइया अपज्जत्तगा 1, तेउकाइया अपज्जत्तगा असंखेज्जगुणा 2, पुढविकाइया अपज्जत्तगा विसेसाहिया 3, प्राउकाइया अपज्जत्तगा विसेसाहिया 4, वाउकाइया अपज्जत्तगा विसेसाहिया 5, वणप्फइकाइया अपज्जत्तगा अणंतगुणा 6, सकाइया अपज्जत्तगा विसेसाहिया 7 / [233 प्र.] भगवन् ! इन सकायिक, पृथ्वीकायिक, अप्कायिक, तेजस्कायिक, वायुकायिक, वनस्पतिकायिक और त्रसकायिक अपर्याप्तकों में से कौन किनसे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक [233 उ.] गौतम ! 1. सबसे थोड़े त्रसकायिक अपर्याप्तक हैं, 2. (उनसे) तेजस्कायिक अपर्याप्तक असंख्यातगुणे हैं, 3. (उनसे) पृथ्वीकायिक अपर्याप्तक विशेषाधिक हैं, 4. (उनसे) अप्कायिक अपर्याप्तक विशेषाधिक हैं, 5. (उनसे) वायुकायिक अपर्याप्तक विशेषाधिक हैं. 6. (उनसे) वनस्पतिकायिक अपर्याप्तक अनन्तगुणे हैं, 7. और (उनसे भी) सकायिक अपर्याप्तक विशेषाधिक हैं। 234. एतेसि गं भंते ! सकाइयाणं पुढधिकाइयाणं पाउकाइयाणं तेउकाइयाणं वाउकाइयाणं वणस्सइकाइयाणं तसकाइयाण य पज्जत्तयाणं कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया बा ? गोयमा ! सम्वत्थोवा तसकाइया पज्जत्तगा 1, तेउकाइया पज्जत्तगा असंखेज्जगुणा 2, पुढविकाइया पज्जत्तगा विसेसाहिया 3, आउकाइया पज्जत्तगा विसे साहिया 4, वाउकाइया पज्जत्तगा विसेसाहिया 5, वणप्फइकाइया पज्जत्तगा अणंतगुणा 6, सकाइया पज्जत्तगा विसेसाहिया 7 / [234 प्र.] भगवन् ! इन सकायिक, पृथ्वीकायिक, अप्कायिक, तेजस्कायिक, वायुकायिक, वनस्पतिकायिक और त्रसकायिक पर्याप्तकों में से कौन किनसे अल्प, बहुत, तुल्य अथवा विशेषाधिक [234 उ.] गौतम ! 1. सबसे अल्प त्रसकायिक पर्याप्तक हैं, 2. (उनसे) तेजस्कायिक पर्याप्तक असंख्यातगुणे हैं, 3. (उनसे) पृथ्वीकायिक पर्याप्तक विशेषाधिक हैं, 4. (उनसे) अप्कायिक पर्याप्तक विशेषाधिक हैं. 5. (उनसे) बायकायिक पर्याप्तक विशेषाधिक हैं, 6. (उनसे) वनस्पतिकायिक पर्याप्तक अनन्तगुणे हैं और 7. (उनसे भी) सकायिक पर्याप्तक विशेषाधिक हैं। 235. [1] एतेसि णं भंते ! सकाइयाणं पज्जत्ताऽपज्जताणं कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा ? गोयमा ! सव्वत्थोवा सकाइया अपज्जत्तगा, सकाइया पज्जत्तगा संखिज्जगुणा / [235-1 प्र.] भगवन् ! इन पर्याप्त और अपर्याप्त सकायिकों में से कौन किनसे अल्प, बहुत, तुल्य, अथवा विशेषाधिक हैं ? [235-1 उ.] गौतम ! सबसे थोड़े सकायिक अपर्याप्तक हैं, (उनसे) सकायिक पर्याप्तक संख्यातगुणे हैं।

Translation AI Generated

[218] [Prajñāpanāsan Goẏamā! Samvatthovā tasakāiyā apjattgā 1, teukāiyā apjattgā asankhejjaguṇā 2, puḍhavikāiyā apjattgā visesāhiya 3, praukāiyā apjattgā visesāhiya 4, vaukāiyā apjattgā visesāhiya 5, vaṇapphaikāiyā apjattgā aṇantguṇā 6, sakāiyā apjattgā visesāhiya 7 / [233 Pr.] Bhagavan! In sakāyik, pṛthvīkāyik, apkāyik, tejasakāyik, vāyukāyik, vanaspattikāyik and trasakāyik aparyāptakōṁ se kōn kinsē alp, bahut, tulya athavā viśēṣādhik [233 U.] Gautama! 1. Sabse thōḍe trasakāyik aparyāptak hain, 2. (unsē) tejasakāyik aparyāptak asankhyātaguṇē hain, 3. (unsē) pṛthvīkāyik aparyāptak viśēṣādhik hain, 4. (unsē) apkāyik aparyāptak viśēṣādhik hain, 5. (unsē) vāyukāyik aparyāptak viśēṣādhik hain. 6. (unsē) vanaspattikāyik aparyāptak anantguṇē hain, 7. aur (unsē bhī) sakāyik aparyāptak viśēṣādhik hain. 234. Etēsi gaṁ bhantē! Sakāiyāṇam puḍhadhikāiyāṇam pāukāiyāṇam teukāiyāṇam vaukāiyāṇam vaṇassaiyāṇam tasakāiyāṇ ya pjjattāyāṇam katrē katrēhito appā vā bahuyā vā tullā vā visesāhiya bā? Goẏamā! Samvatthovā tasakāiyā pjjattgā 1, teukāiyā pjjattgā asankhejjaguṇā 2, puḍhavikāiyā pjjattgā visesāhiya 3, āukāiyā pjjattgā visē sāhiya 4, vaukāiyā pjjattgā visesāhiya 5, vaṇapphaikāiyā pjjattgā aṇantguṇā 6, sakāiyā pjjattgā visesāhiya 7 / [234 Pr.] Bhagavan! In sakāyik, pṛthvīkāyik, apkāyik, tejasakāyik, vāyukāyik, vanaspattikāyik aur trasakāyik paryāptakōṁ se kōn kinsē alp, bahut, tulya athavā viśēṣādhik [234 U.] Gautama! 1. Sabse alp trasakāyik paryāptak hain, 2. (unsē) tejasakāyik paryāptak asankhyātaguṇē hain, 3. (unsē) pṛthvīkāyik paryāptak viśēṣādhik hain, 4. (unsē) apkāyik paryāptak viśēṣādhik hain. 5. (unsē) bāyakāyik paryāptak viśēṣādhik hain, 6. (unsē) vanaspattikāyik paryāptak anantguṇē hain aur 7. (unsē bhī) sakāyik paryāptak viśēṣādhik hain. 235. [1] Etēsi ṇam bhantē! Sakāiyāṇam pjjattā'apjattāṇam katrē katrēhito appā vā bahuyā vā tullā vā visesāhiya vā? Goẏamā! Savvatthovā sakāiyā apjattgā, sakāiyā pjjattgā sankhijjaguṇā / [235-1 Pr.] Bhagavan! In paryāpt aur aparyāpt sakāyikōṁ se kōn kinsē alp, bahut, tulya, athavā viśēṣādhik hain? [235-1 U.] Gautama! Sabse thōḍe sakāyik aparyāptak hain, (unsē) sakāyik paryāptak sankhyātaguṇē hain.