Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
I am deeply grateful to the Pragama-tattva-manishi, Pravachana-Prabhakar, Shri Sumermuniji, and the learned Pandit Ratnamunishri Nemichandraji, who have wholeheartedly cooperated in the completion of this Agam work. How can one forget the Pragama-marma-pandit, Pandit Shobhachandraji Bharill, and the editor-extraordinaire, Sahitya-maharathi Shri Shrichandraji Surana, whose Shruta-seva has been invaluable? They have successfully undertaken the responsibility of editing, refining, and printing this Shastra-raj. Furthermore, I am deeply grateful to my known and unknown collaborators who have encouraged me with their timely and insightful advice. What can I say about my editing? I have strived to edit the 'Yavabuddhibalodayam' Prajnapana to the best of my ability, as well as I could. I do not claim to have unlocked the sacred principles and secrets of the Sarvagna Mahapurushas! There is a limit to the knowledge of someone like me, who is but a small learner. Nevertheless, I am truly satisfied that this edition will surely please the discerning readers and researchers of the Pragamas. - Jnanamuni Jainasthanak Vanud [24]