Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Position [185 Samaaniya Sangrahani Gaatha Chauraasi in 1 Eighty-two 2 Sixty-two 3 Seventy 4 Sixty 5 / Pannaa 6 Forty-four 7 Thirty 8 Twenty 6-10 Ten Thousand 11-12 // 156 / / These are also four times the Praayaraksha / [206-2] Here in Achyutavatamsaka, Devendra Devraj Achyuta resides. His entire description (mentioned in Su. 205-2) should be told like the Pranat, as far as he wanders / Specifically, Achyutendra wanders as far as he rules over three hundred Vimana-Avasas, ten thousand Samaanik Devas, and forty thousand Pratmaraksha Devas. (Meaning of the twelve Kalpa-Vimana-Sankhya-Sangrahani Gaatha - respectively) 1. Thirty-two Lakhs, 2. Twenty-eight Lakhs, 3. Twelve Lakhs, 4. Eight Lakhs, 5. Four Lakhs, 6. Fifty Thousand, 7. Forty Thousand, 8. Six Thousand in Sahasrar Kalpa, 6-10. Four Hundred in Anant-Pranat Kalpas, and 11-12. Three Hundred Vimana in Aran-Achyut Kalpas. In the last four Kalpas (total 400+300 =700), there are seven hundred Vimana // 154-155 / / / (Twelve Kalpas) Samaanik (number)-Sangrahani Gaatha (meaning-) 1. Eighty-four Thousand, 2. Eighty Thousand, 3. Seventy-two Thousand, 4. Seventy Thousand, 5. Sixty Thousand, 6. Fifty Thousand, 7. (in Maha Shukra) Forty Thousand, 8. (in Sahasrar) Thirty Thousand, 9-10, Twenty Thousand, 11-12. (in Aran-Achyut) Ten Thousand (respectively) // 156 // These twelve Kalpas' Pratmaraksha are four times these (Samaaniks) (respectively). 207. "Tell me, Bhante! Where are the locations of the sufficient and insufficient Adhastana Greveyaka Devas mentioned?" "Tell me, Bhante! Where do the Adhastana Greveyaka Devas reside?" [207 U.] "Gautama! Above the Aran and Achyut Kalpas, as far as (according to Su. 206[1]) going up far, three Greveyaka-Vimana-Prastata of the Adhastana-Greveyaka Devas have been mentioned; which are located in the east...