Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 204

द्वितीय स्थानपद ] [171 ते गं तत्थ साणं साणं विमाणावाससतसहस्साणं साणं साणं सामाणियसाहस्सीणं साणं साणं अगमहिसोणं सपरिवाराणं साणं साणं परिसाणं साणं साणं अणियाणं साणं साणं अणियाधिवतीणं साणे साणं आयरक्खदेवसाहस्सीणं अण्णेसि च बहूणं जोइसियाणं देवाण य देवीण य माहेवच्चं पोरेवच्चं जाव (सु. 188) विहरंति / [195.1 प्र.] भगवन् ! पर्याप्तक और अपर्याप्तक ज्योतिष्क देवों के स्थान कहाँ कहे गए हैं ? भंते ! ज्योतिष्क देव कहाँ निवास करते हैं ? [195-1 उ.] गौतम ! इस रत्नप्रभापृथ्वी के अत्यन्त सम एवं रमणीय भूभाग से सात सौ नव्वे (790) योजन की ऊंचाई पर एक सौ दस योजन विस्तृत एवं तिरछे असंख्यात योजन में ज्योतिष्क क्षेत्र है, जहाँ ज्योतिष्क देवों के तिरछे असंख्यात लाख ज्योतिष्कविमानावास हैं, ऐसा कहा गया है। वे विमान (विमानावास) आधे कवीठ (कपित्थ) के आकार के हैं और पूर्णरूप से स्फटिकमय हैं / वे सामने से चारों ओर ऊपर उठे (निकले) हुए, सभी दिशाओं में फैले हुए तथा प्रभा से श्वेत हैं / विविध मणियों, स्वर्ण और रत्नों की छटा से वे चित्र-विचित्र हैं; हवा से उड़ी हुई विजय-वैजयन्ती, पताका, छत्र पर छत्र (अतिछत्र) से युक्त हैं, वे बहुत ऊँचे, गगनतलचुम्बी शिखरों वाले हैं। (उनकी) जालियों के बीच में लगे हुए रत्न ऐसे लगते हैं, मानों पीजरे से बाहर निकाले गए हों। वे मणियों और रत्नों की स्तूपिकाओं से युक्त हैं। उनमें शतपत्र और पुण्डरीक कमल खिले हुए हैं / तिलकों तथा रत्नमय अर्धचन्द्रों से वे चित्र-विचित्र हैं तथा नानामणिमय मालाओं से सुशोभित हैं। वे अंदर और बाहर से चिकने हैं। उनके प्रस्तट (पाथड़े) सोने की रुचिर बालू वाले हैं। वे सुखद स्पर्श वाले, श्री से सम्पन्न, सुरूप, प्रसन्नता-उत्पादक, दर्शनीय, अभिरूप (अतिरमणीय) एवं प्रतिरूप (अतिसुन्दर) इन (विमानावासों) में पर्याप्त और अपर्याप्त ज्योतिष्कदेवों के स्थान कहे गए हैं। (ये स्थान) तीनों (पूर्वोक्त) अपेक्षाओं से-लोक के असंख्यातवें भाग में हैं / वहाँ (ज्योतिष्क विमानावासों में) बहुत-से ज्योतिष्क देव निवास करते हैं। वे इस प्रकार हैं -वृहस्पति, चन्द्र, सूर्य, शुक्र, शनैश्चर, राहु, धूमकेतु, बुध एवं अंगारक (मंगल), ये तपे हुए तपनीय स्वर्ण के समान वर्ण वाले हैं (अर्थात्-ये किञ्चित रक्त वर्ण के हैं।) और जो ग्रह ज्योतिष्कक्षेत्र में गति (संचार) करते हैं तथा गति में रत रहने वाला केतु, अट्ठाईस प्रकार के नक्षत्रदेवगण, नाना आकारों वाले, पांच वर्षों के तारे तथा स्थितलेश्या वाले, संचार करने वाले, अविश्रान्त (बिना रुके) मंडल (वृत्त, गोलाकार) में गति करने वाले, (ये सभी ज्योतिष्क देव हैं / ) (इन सब में से) प्रत्येक के मुकुट में अपने-अपने नाम का चिह्न व्यक्त होता है / 'ये महद्धिक होते हैं,' इत्यादि सब वर्णन (सू. 188 के अनुसार), यावत् प्रभासित करते हुए ('पभासेमाणे') तक (पूर्ववत् समझना चाहिए।) बे (ज्योतिष्क देव) वहाँ (ज्योतिष्कविमानावासों में) अपने-अपने लाखों विमानावासों का, अपने-अपने हजारों सामानिक देवों का, अपनी-अपनी सपरिवार अग्रमहिषियों का, अपनी-अपनी परिषदों का, अपनी-अपनी सेनाओं का, अपने-अपने सेनाधिपति देवों का, अपने-अपने हजारों प्रात्मरक्षक देवों का तथा और भी बहुत-से ज्योतिष्क देवों और देवियों का आधिपत्य, पुरोवत्तित्व (अग्रेसरत्व),

Translation AI Generated

[Second Place] [171 to the end] There, in that place, are countless millions of Jyotishka Vimanas, countless millions of Saamanika Devas, countless millions of Agamhisas with their families, countless millions of Parisanas, countless millions of Aniyas, countless millions of Aniyadhivatis, countless millions of Ayrakkshadeva Saahassis, and many other Jyotishka Devas and Devis, who are Mahas, Poras, and who dwell (Su. 188) / [195.1 Pr.] Bhagavan! Where are the places of the sufficient and insufficient Jyotishka Devas mentioned? Bhanta! Where do the Jyotishka Devas reside? [195-1 U.] Gautama! It is said that on this Ratnaprabahaprithvi, at a height of seven hundred ninety (790) yojanas from the most even and beautiful part of the earth, there is a Jyotishka Kshetra, which is one hundred ten yojanas wide and countless yojanas long. There, in that Jyotishka Kshetra, are countless millions of Jyotishka Vimanas. These Vimanas (Vimanas) are shaped like half a Kapiththa (Kapittha) and are completely made of crystal. / They are raised up from the front on all sides, spread out in all directions, and are white with light. / They are adorned with various jewels, gold, and gems; they are adorned with victory banners, flags, and umbrellas upon umbrellas (Atichatras) blown by the wind; they are very high, with peaks that touch the sky. The jewels set in their lattices look as if they have been taken out of a cage. They are adorned with mounds of jewels and gems. In them, Shatapatra and Pundarika lotuses bloom. / They are adorned with tilakas and jeweled crescents, and they are adorned with garlands of various jewels. They are smooth inside and out. Their paths (paths) are made of shining gold sand. They are pleasant to touch, full of splendor, beautiful, joyful, visible, beautiful (extremely beautiful), and exemplary (extremely beautiful). In these (Vimanas), the places of the sufficient and insufficient Jyotishka Devas are mentioned. (These places) are in the countless parts of the world, according to the three (aforementioned) expectations. / There (in the Jyotishka Vimanas), many Jyotishka Devas reside. They are as follows: Brihaspati, Chandra, Surya, Shukra, Shani, Rahu, Dhumeketu, Budha, and Angaraka (Mangal), who are the color of heated, heat-absorbing gold (i.e., they are slightly red in color). And the planets that move in the Jyotishka Kshetra, and the Ketu, who is always in motion, the twenty-eight types of Nakshatra Devas, of various shapes, the stars of five years, and those who are in the position of the ruler, those who move, those who move without stopping, in a circle (circle, sphere), (these are all Jyotishka Devas). / (Of all these), each has a mark of his own name on his crown. / 'These are Mahas,' etc., all the descriptions (according to Su. 188), as far as they are illuminated ('Pabhasemane') (should be understood as before). They (Jyotishka Devas) there (in the Jyotishka Vimanas) have dominion over their own millions of Vimanas, their own thousands of Saamanika Devas, their own Agamhisas with their families, their own Parisadas, their own armies, their own army commanders, their own thousands of Pratmaraksha Devas, and many other Jyotishka Devas and Devis, who are Mahas, Poras, and who dwell (Su. 188) / [195.1 Pr.] Bhagavan! Where are the places of the sufficient and insufficient Jyotishka Devas mentioned? Bhanta! Where do the Jyotishka Devas reside? [195-1 U.] Gautama! It is said that on this Ratnaprabahaprithvi, at a height of seven hundred ninety (790) yojanas from the most even and beautiful part of the earth, there is a Jyotishka Kshetra, which is one hundred ten yojanas wide and countless yojanas long. There, in that Jyotishka Kshetra, are countless millions of Jyotishka Vimanas. These Vimanas (Vimanas) are shaped like half a Kapiththa (Kapittha) and are completely made of crystal. / They are raised up from the front on all sides, spread out in all directions, and are white with light. / They are adorned with various jewels, gold, and gems; they are adorned with victory banners, flags, and umbrellas upon umbrellas (Atichatras) blown by the wind; they are very high, with peaks that touch the sky. The jewels set in their lattices look as if they have been taken out of a cage. They are adorned with mounds of jewels and gems. In them, Shatapatra and Pundarika lotuses bloom. / They are adorned with tilakas and jeweled crescents, and they are adorned with garlands of various jewels. They are smooth inside and out. Their paths (paths) are made of shining gold sand. They are pleasant to touch, full of splendor, beautiful, joyful, visible, beautiful (extremely beautiful), and exemplary (extremely beautiful). In these (Vimanas), the places of the sufficient and insufficient Jyotishka Devas are mentioned. (These places) are in the countless parts of the world, according to the three (aforementioned) expectations. / There (in the Jyotishka Vimanas), many Jyotishka Devas reside. They are as follows: Brihaspati, Chandra, Surya, Shukra, Shani, Rahu, Dhumeketu, Budha, and Angaraka (Mangal), who are the color of heated, heat-absorbing gold (i.e., they are slightly red in color). And the planets that move in the Jyotishka Kshetra, and the Ketu, who is always in motion, the twenty-eight types of Nakshatra Devas, of various shapes, the stars of five years, and those who are in the position of the ruler, those who move, those who move without stopping, in a circle (circle, sphere), (these are all Jyotishka Devas). / (Of all these), each has a mark of his own name on his crown. / 'These are Mahas,' etc., all the descriptions (according to Su. 188), as far as they are illuminated ('Pabhasemane') (should be understood as before). They (Jyotishka Devas) there (in the Jyotishka Vimanas)