Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Thirty-sixth Samudghatapad] [279 should be understood. The special thing is that in one direction or Vidisha (the area is complete and clear /) similarly, until Stanitkumar, the same statement should be understood / 2162. Baukkaiyass Jaha Jivapad (Su. 2156) / Navaran Egadiisi / [2162] The statement of Vayukayik (related to Vakripasamudghat) should be understood as the same as Jivapad (according to Su. 2159). The special thing is that in the same direction (the said area is complete and clear /) 2163. Panchendriyatirikhkhjooniyass Giravaseesan Jaha Raiyass (Su. 2160) / [2163] Just as (in Su. 2160) the statement of Nairyaik (related to Vaikriyasamudghat) has been made, so should the entire statement of Panchendriyatiryanch be made. 2164. Manushya-Yanamantar-Jotishiya-Vemaaniyass Niravaseesan Jaha Asurakumarass (Su. 2161). [2164] The complete statement of Manushya, Vanavyantar, Jotishk and Vaimanik (related to Vaikriyasamudghat) (as stated in Su. 2161) should be said like Asurakumar. Discussion-Vaikriyasamudghat is the touching of the field, the change of time and the formation of the action-(1) From Vaikriyasamudghat, the Samvahat Jiva removes the pudgals from inside the Vaikriyagya body (separates them from himself), then from those pudgals, as much as the body's expansion and thickness is, so much and in length, the countless part of the inferior angul and the superior number of yojan fields are complete and filled (touched) in one direction or Vidisha / / Here, the filling of the superior number of yojan-proof fields in length should be understood in comparison to Narak etc., except for Vayukayik, because when Narak etc. do Vaikriyasamudghat, then with special effort, they create the punishment of the number of yojan-proof areas, they do not create the punishment of countless yojan-proof areas / But Vayukayik Jivas create the punishment of only the countless part of the inferior and superior angul at the time of Vaikriyasamudghat / While creating the punishment of such proof, Narak etc. remove the pudgals of Tejasasheer etc. from the Atma-areas in that area, in such a situation, the area filled and filled with those pudgals is the superior number of yojan in length. This proof of the field is said only in relation to the effort arising from Vaikriyasamudghat. 'When a Jiva who has obtained Vaikriyasamudghat obtains Maranantakasamudghat and then comes to the place of origin from the superior country with the force of intense effort in three times, then the area of countless yojan should be understood / This countless yojan-proof area is not intended here because it is born from Maranantakasamudghat. For this reason, the Vaikriyasamudghat-born field 1. Prajnapan. Malayavritti, Abhi. Ra. Kosh, Bha. 7 p. 456