Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[36th Chapter] [241] [2101-1 Q.] Lord! How many past *vedanasamudghat* have occurred for each individual in the hell realm (i.e., while residing in the hell realm)? [2101-1 A.] Gautama! They are infinite. [Q.] Lord! How many future *vedanasamudghat* are there (for each individual in the hell realm)? [A.] Gautama! Some have them, some do not. For those who have them, the least number is one, two, or three, and the greatest number is countable, uncountable, or infinite. [2] Similarly, for each individual in the *asurakumar* realm up to the *vaimanika* realm, one should understand the past and future *vedanasamudghat* in the same way. 2102. [Q.] Lord! How many past *vedanasamudghat* have occurred for each individual in the *asurakumar* realm? [2102 A.] Gautama! They are infinite. [Q.] Lord! How many future *vedanasamudghat* are there? [A.] Gautama! Some have them, some do not. For those who have them, the number is perhaps countable, perhaps uncountable, and perhaps infinite. [2103. [1] Q.] Lord! How many past *vedanasamudghat* have occurred for each individual in the *asurakumar* realm while residing in the *asurakumar* realm? [2103-1 A.] Gautama! They are infinite. [Q.] Lord! How many future *vedanasamudghat* are there for them? [A.] Gautama! Some have them, some do not. For those who have them, the least number is one, two, or three, and the greatest number is countable, uncountable, or infinite.