Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
205] "From the Prajnapana, O Venerable One! Are these [adhya-vasayas] auspicious or inauspicious?" "Gautama! They are both auspicious and inauspicious." [2047 Pra.] "O Bhagavan! How many adhya-vasayas (resolutions) are said to be of the Narakas?" [2047 Ut.] "Gautama! Their adhya-vasayas are said to be innumerable." [Pra.] "O Bhagavan! Are those adhya-vasayas (of the Narakas) auspicious or inauspicious?" [Ut.] "Gautama! They are both auspicious and inauspicious." / 2048. And so on, up to the Vaimanikas. / [2048] In the same way, one should know the statement up to the Vaimanikas. / Discussion - In relation to the adhya-vasaya-dvara, the adhya-vasayas of the twenty-four types of Dandaka-karmi jivas are said to be innumerable. Those adhya-vasayas are both auspicious and inauspicious, and they are innumerable. At every moment, there are countless adhya-vasayas happening continuously. 'Panchama Samyaktvabhigami-dvara 2046. "O Venerable One! Are the Narakas Samyaktvabhigami, Mithyatvabhigami, or Samyagmithyatvabhigami?" [2046] "Gautama! They are both Samyaktvabhigami, Mithyatvabhigami, and Samyagmithyatvabhigami." 2050. And so on, up to the Vaimanikas. It should be known that the Ekendriya and Vikalendriya are only Mithyatvabhigami, they are neither Samyaktvabhigami nor Samyagmithyatvabhigami. / [2050] In the same way, up to the Vaimanikas. It should be known. The special thing is that the Ekendriya and Vikalendriya are only Mithyatvabhigami, they are neither Samyaktvabhigami nor Samyagmithyatvabhigami. Discussion - The intention of the Panchama-dvara - In this dvara, the question is whether the Narakas, etc., the twenty-four Dandakas, are Samyaktvabhigami (those who have attained Samyagdarshan), Mithyatvabhigami (those who have attained Mithyadrishti), or Samyagmithyatvabhigami (those who have attained mixed vision). Why are the Ekendriya only Mithyabhigami? - The Ekendriya jivas do not have Samyagdarshan, therefore they are only Mithyadrishti. Some Vikalendriya have the Samyaktv of Savadan, but it is short-lived, so it is not intended here, because they are only inclined towards Mithyatva. 1. (a) Prajnapana. Malayavritti, Patra 446 (b) Prajnapana (Prameyodhini Tika), Bha. 5, .841 2. (a) Prajnapana. (Prameyabodhini Tika), Bha. 5 p. 842 (b) Prajnapana. Malayavritti Patra 546