Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Thirty-Second Chapter on Restraint [179 1979. * "Manasa, Bante! * "Puchcha. Gotama! Manasa sanjaya vi asanjaya vi sanjatasanjaya vi, no nosanjatanoasanjaya-jo-sanjatasanjata. [1678 Pr.] Bhagavan! Are humans restrained? * [1978 U.] "Gotama! Humans are restrained, unrestrained, and both restrained and unrestrained, but they are not unrestrained-ununrestrained-unrestrained-restrained. [1676. Vanamantara-joti siya-vemaniya jaha geraiya (Su. 1975) * [1976] The statements of the Vaanavyantara, Jyotishka, and Vaimanika should be understood as similar to those of the Nairyika. 1980. "Siddhanam puchcha. Gotama! Siddha no sanjaya no asanjaya no sanjayasanjaya, nosanjayano prasanjayano sanjayasanjaya. Sanjaya assanjaya misaga ya jiva taheva manuya ya * Sanjatarahiya tiriya, sesa assanjata honti // 221 // * "Pannavanaye Bhagavatie battisaim am sanjayapayam samatta / / [1980 Pr.] Regarding the Siddhas, the question is the same as before? * [1980 U.] "Gotama! Siddhas are neither restrained nor unrestrained, nor both restrained and unrestrained, but they are unrestrained-ununrestrained-unrestrained-restrained. [Sangrahani-Gaatharth- Jivas and humans are restrained, unrestrained, and both restrained and unrestrained (mixed). Tiryanch are not restrained, (but they are unrestrained and both restrained and unrestrained). The remaining one-sensed, multi-sensed, and Devas (of all four castes) as well as Narakas are unrestrained. / / 22 / / _ Discussion The characteristics of the restrained and unrestrained: Those who are completely free from all Savadya Yogas in a right way and are engaged in Nirvadya Yogas, which are the cause of the growth of the four stages of conduct, are called restrained. * In other words, those who are completely free from the sins of violence, etc., are restrained. * Those who are opposite to them are unrestrained. Restrained-unrestrained - those who are free from violence, etc., in a particular way (partially). * Unrestrained-ununrestrained-unrestrained-restrained - those who are different from these three. * The inclusion of all four in a Jiva: How? Jivas are restrained because Shramans are restrained. Jivas are also unrestrained because Narakas, etc., are unrestrained. * Jivas are also restrained-unrestrained because Panchendriya Tiryanch and humans are the devotees of Desha-Samyama by abandoning gross Pranatipat, etc. And Jivas are also unrestrained-ununrestrained-unrestrained-restrained because the negation of these three is found in Siddhas. Siddha Bhagavans are devoid of body and mind. * Therefore, they are engaged in Nirvadya Yoga and Savadya Yoga.