Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Thirty-first Samnipāya, the thirty-first summary, which is about the classification of beings in twenty-four categories, including the Jivas and the Dandas.
1965. Jiva, O Bhagavan! Are they Sanji, Asanji, or Nosanji-Noaprasanji? [1965 Q] Gautama! Jivas are both Sanji and Asanji, and also Nosanji-Noaprasanji. [1965 A]
1966. Nairyika, O Bhagavan! Are they Sanji, Asanji, or Nosanji-Noaprasanji? [1966 Q] Gautama! Nairyikas are both Sanji and Asanji, but not Nosanji-Noaprasanji. [1966 A]
1967. Similarly, from Asurakumara to Thanikumar. [1967]
1968. Pruthvikaayika, O Bhagavan! Are they Sanji, Asanji, or Nosanji-Noaprasanji? [1968 Q] Gautama! Prithvikaayikas are not Sanji, nor Nosanji-Noaprasanji, but Asanji. [1968 A] (Similarly, one should understand about all the Ekendriya Jivas.)
1969. Similarly, Beindriya, Teindriya, and Charidriya. [1969]
1970. Manusa, like all Jivas (Su. 1665). [1970]
1971. Panchendriyatirikkhjooniya, Vaanmantara, and the rest, like Narika (Su. 1666). [1971]