Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-eighth Food-Verse] [147 .. From the perspective of oneness, due to the insufficiency of the sense organs, breath, speech, and mind, there are possibly both *āhārak* and *anāhārak*. From the perspective of plurality, there are six possibilities regarding the insufficiency of the last three or (four) perfections: (1) possibly all *anāhārak*, (2) possibly all *āhārak*, (3) possibly one *āhārak* and one *anāhārak*, (4) possibly one *āhārak*, many *anāhārak*, (5) possibly many *āhārak* and one *anāhārak*, and (6) possibly many *āhārak* and many *anāhārak*. / In beings other than hell-beings, gods, and humans (excluding those with one sense organ and those with a collective body), the three possibilities are found as before. Regarding the insufficiency of the body, sense organs, and breath, from the perspective of oneness, there is one possibility: many *āhārak* and many *anāhārak*. From the perspective of plurality, three possibilities are possible: (1) collective beings and those with five sense organs and are *tiryañc* are always found in large numbers, when not a single one has attained *vikraha-gati*, then all are *āhārak*, this is the first possibility, (2) when one has attained *graha-gati*, then many *āhārak* and one *anāhārak*, this is the second possibility, (3) when many beings have attained *vikraha-gati*, then many *āhārak* and many *anāhārak*, this is the third possibility. / In hell-beings, gods, and humans, regarding the insufficiency of speech and mind, from the perspective of plurality, there are six possibilities. / The statement is an exaggeration: In the last verse, the possibilities of oneness and plurality are exaggerated regarding the *āhārak* and *anāhārak* of different beings. // Twenty-eighth Verse of *Prajñāpanā*: The second *uddeshaka* ends. / // Twenty-eighth Food-Verse of *Prajñāpanā Bhagavati* ends. / / 1. *Prajñāpanā*. (Commentary *Pramaeyabodhini*) Vol. 5, pp. 685 to 688.