Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-third Karma-pada] [49 [1702-18 U.] Gautama! The lowest state of this is less than the innumerable parts of the Palya-upam by the amount of the Sagara-upam, and the highest state is twelve Kodakodi Sagara-upam. Its uninterrupted duration is twelve hundred years. [16] Narayansanghanan-namakarma's lowest state is less than the innumerable parts of the Palya-upam by the amount of seven thirty-fifths of the Sagara-upam, and its highest state is fourteen Kodakodi Sagara-upam. Its uninterrupted duration is fourteen hundred years. [20] Ardha-narachasanhanan-namakarma's lowest state is less than the innumerable parts of the Palya-upam by the amount of the Sagara-upam, and its highest state is sixteen Kodakodi Sagara-upam. Its uninterrupted duration is sixteen hundred years. [21] Question regarding the state of the Kiilikasanhanan-namakarma. Gautama! Its lowest state is less than the innumerable parts of the Palya-upam by the amount of nine thirty-fifths of the Sagara-upam, and its highest state is eighteen Kodakodi Sagara-upam. Its uninterrupted duration is eighteen hundred years. [22] Question regarding the state of the Sevartasanhanan-namakarma. Gautama! Its lowest state is less than the innumerable parts of the Palya-upam by the amount of two sevenths of the Sagara-upam, and its highest state is twenty Kodakodi Sagara-upam. Its uninterrupted duration is twenty hundred (two thousand) years. [23] Just as the state of the six Sanhanan-namakarma has been said, so also the state of the six Sansthanan-namakarma should be said.