Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-third Karma-pada] [It is 3 parts of 45 Palya-upam and is of the excellent twenty Kodakodi Sagaro-upam. Its unobstructed time is twenty hundred (two thousand) years. [12] Question about the state of laughter and attraction. Gautam! Its lowest state is one seventh part of Sagaro-upam less than an innumerable part of Palya-upam, and its highest state is ten Kodakodi Sagaro-upam; its unobstructed time is ten hundred (one thousand) years. [1700-12 Pr.] Question about the state of laughter and attraction. [1700-12 U.] Gautam! Its lowest state is one seventh part of Sagaro-upam less than an innumerable part of Palya-upam, and its highest state is ten Kodakodi Sagaro-upam; its unobstructed time is ten hundred (one thousand) years. [13] Question about the state of aversion, fear, sorrow, and disgust. Gautam! Its lowest state is 3 parts of Sagaro-upam less than an innumerable part of Palya-upam, and its highest state is twenty Kodakodi Sagaro-upam; its unobstructed time is twenty hundred (two thousand) years. [1700-13 Pr.] Bhagavan! How long is the state of aversion, fear, sorrow, and disgust (mohaniya karma)? [1700-13 U.] Gautam! Its lowest state is 3 parts of Sagaro-upam less than an innumerable part of Palya-upam, and its highest state is twenty Kodakodi Sagaro-upam; its unobstructed time is twenty hundred (two thousand) years. 1701. [1] Question about the state of Nairyika-ayu. Gautam! Its lowest state is ten thousand years more than an antarmuhurta, and its highest state is thirty-three Sagaro-upam more than one-third of a crore. [1701-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of Nairyika-ayu said to be? [1701-1 U.] Gautam! Its lowest state is ten thousand years more than an antarmuhurta, and its highest state is thirty-three Sagaro-upam more than one-third of a crore. [2] Question about the state of Tiryancha-ayu. Gautam! Its lowest state is an antarmuhurta, and its highest state is three Palya-upam more than one-third of a crore. [1701-2 Pr.] Similarly, question about the state of Tiryancha-ayu? [1701-2 U.] Gautam! Its lowest state is an antarmuhurta, and its highest state is three Palya-upam more than one-third of a crore. [3] Similarly, one should know about the state of Manusha-ayu. [1701-3] Similarly, one should know about the state of Manusha-ayu. [4] The state of Deva-ayu should be known to be the same as the state of Nairyika-ayu. [1701-4] The state of Deva-ayu should be known to be the same as the state of Nairyika-ayu.