Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-third Karma-pada] [1665-2 Pr.] Bhagavan! How many types of Ucch-gotra-karma are said to be? [1665-2 U.] Gautama! It is said to be of eight types / such as - jati-vishistata yavat aishvarya-vishistata. [3] And Niya-goe vi / Navaram jati-vihinaya jav issariya-vihinaya. [1665-3] Similarly, Niich-gotra is also of eight types. (But it is completely opposite to Ucch-gotra /) such as jati-vihinata yavat aishvarya-vihinata. 1666. Antaraiye nam bhanta! Kamme kativihe panatte? Goayama! Panch-vihe panatte / jaha-danantaraie jav viriyantaraie. [1696 Pr.] Bhagavan! How many types of Antarayakarma are said to be? [1666 U.] Gautama! It is said to be of five types. Such as - dana-antaryay yavat virya-antaryay karma / Vivechan - Uttar-karma-prakritiya - In the first Uddeshak, after describing the experience of the 8 original karma-prakritis, namely jnana-avaraneya, etc., in the second Uddeshak, first of all (from Sutra 1676 to 1666), the differences of Uttar-karma-prakritis according to the original karma-prakritis have been described. 'The nature of Uttar-karma-prakritis - (1) There are five Uttar-bhedas of jnana-avaraneya karma / Prabhinibodhik (mati) jnana-avaran, which karma covers Prabhinibodhik jnana, i.e., mati-jnana, is called Prabhinibodhik jnana-avaran / Similarly, one should understand about Shruta-jnana-avaran, etc. (2) Darshan-avaraneya karma - The general dharma of the substance, the perception of existence is called Darshan / The karma that covers Darshan is called Darshan-avaran / There are two types of Darshan-avaran - Nidra-panchak and Darshan-chatushk. The nature of the five types of Nidra-panchak has been mentioned in the first Uddeshak. Darshan-chatushk is of four types - Chakshu-darshan-avaran - The karma that prevents the perception of the general dharma of the object through the eyes is called Chakshu-darshan-avaran. Achakshu-darshan-avaran - The karma that prevents the perception of the general dharma that occurs through the remaining senses, such as touch, etc., and the mind, except for the eye sense, is called Achakshu-darshan-avaran / Avadhi-darshan-avaran - The karma that prevents the knowledge of the general dharma of the rupa-dravya that occurs without the help of the senses and the mind is called Avadhi-darshan-avaran. Keval-darshan-avaran - The karma that covers the knowledge of the general dharma of all dravyas is called Keval-darshan-avaran / Here it is to be known that Nidra-panchak is the upholder of the acquired Darshan-shakti, while Darshan-chatushk is the destroyer of Darshan-labdhi from the root. ' 1. Pannavanasutta Bha. 1 (Mulapath-tippanyukta), Pr. 367 to 379 2. (a) Pannavanasuttam Bha. 1 (Mu. Pa. Ti.), p. 368 (b) Prajnapan. (Prameyabodhini tika) Part 5, p. 241-242 (c) Karmagranth Bha. 1 (Marudharakesari-vyakhya) Pr. 59 to 61 Navaran