Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-second verb] [499 As "You are a thief" / Passion - revealing false or true faults indirectly to someone, gossiping / Parivarivad - stating the faults of another in front of many people / Maya-Msha - speaking lies with deceit. This is the cause of Mahakarambandha. Mithyadarshanashalya - a sharp thorn in the form of falsehood. In the eighteen papasthanakas, the five avirati forms of the five mahavrata are the five papasthanakas / The remaining papasthanakas are included in these five. 'Praharas AA Dandaga - these (mentioned in the above verses) Dandakas (Palapakas) are eighteen / 'Since there are 18 papasthanas from Pranatipatadi, the action and its objects are directed here for the jivas. The form of karma-prakriti-bandha due to action is 1581. [1] Jive Nam Bante! Panaiidaenam Kati Kammapagadomo Bandhati? Goyama! Sattivihbandhae Wa Pravihbandhae Wa / [1581-1 Pra.] Bhagavan! (One) Jiva (due to the action of Pranatipat) Pranatipat (from the determination) binds how many karma-prakritis? [U.] Gautam! It binds seven or eight karma-prakritis. [2] Evam Gaeraie Jav Nirantaram Vemanaiye / [1581-2] In the same way (like the karma-prakritis bound by the Pranatipat of a common jiva), one should state the binding of karma-prakritis from a Nairyik to a Vaimanik deva (due to the determination of Pranatipat). 1582. Jiwa Nam Bante! Panaiivaaenam Kati Kammapagadio Bandhati? Goyama! Sattivihbandhaga Vi Atthavihbandhaga Vi / [1882 Pra.) Bhagavan! (Many) Jivas bind how many karma-prakritis from Pranatipat? [U.] Gautam! They bind seven (karma-prakritis) or eight (karma-prakritis). 1583. [1] Raiya Nam Bante! Panaiivaaenam Kati Kammapagadio Bandhanthi? Goyama! Samve Vi Tav Hojja Sattivihbandhaga, Ahava Sattivihbandhaga Ya Pravihbandhage Ya, Ahava Sattivihbandhaga Ya Atthavihbandhaga Ya / {1583-1 Pra. Bhagavan! (Many) Narakas bind how many karma-prakritis from Pranatipat? [U.] Gautam! All Narakas bind seven (karma-prakritis) or (many Narakas) are bound by seven (karma-prakritis) and (one Naraka) is bound by eight (karma-), or (many Narakas) are bound by seven karma-prakritis and (many) are also bound by eight karma-prakritis! 1. Prajapana. Malayavritti, letter 838 2. Same Malayavritti, letter 838