SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 1077
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-second verb] [499 As "You are a thief" / Passion - revealing false or true faults indirectly to someone, gossiping / Parivarivad - stating the faults of another in front of many people / Maya-Msha - speaking lies with deceit. This is the cause of Mahakarambandha. Mithyadarshanashalya - a sharp thorn in the form of falsehood. In the eighteen papasthanakas, the five avirati forms of the five mahavrata are the five papasthanakas / The remaining papasthanakas are included in these five. 'Praharas AA Dandaga - these (mentioned in the above verses) Dandakas (Palapakas) are eighteen / 'Since there are 18 papasthanas from Pranatipatadi, the action and its objects are directed here for the jivas. The form of karma-prakriti-bandha due to action is 1581. [1] Jive Nam Bante! Panaiidaenam Kati Kammapagadomo Bandhati? Goyama! Sattivihbandhae Wa Pravihbandhae Wa / [1581-1 Pra.] Bhagavan! (One) Jiva (due to the action of Pranatipat) Pranatipat (from the determination) binds how many karma-prakritis? [U.] Gautam! It binds seven or eight karma-prakritis. [2] Evam Gaeraie Jav Nirantaram Vemanaiye / [1581-2] In the same way (like the karma-prakritis bound by the Pranatipat of a common jiva), one should state the binding of karma-prakritis from a Nairyik to a Vaimanik deva (due to the determination of Pranatipat). 1582. Jiwa Nam Bante! Panaiivaaenam Kati Kammapagadio Bandhati? Goyama! Sattivihbandhaga Vi Atthavihbandhaga Vi / [1882 Pra.) Bhagavan! (Many) Jivas bind how many karma-prakritis from Pranatipat? [U.] Gautam! They bind seven (karma-prakritis) or eight (karma-prakritis). 1583. [1] Raiya Nam Bante! Panaiivaaenam Kati Kammapagadio Bandhanthi? Goyama! Samve Vi Tav Hojja Sattivihbandhaga, Ahava Sattivihbandhaga Ya Pravihbandhage Ya, Ahava Sattivihbandhaga Ya Atthavihbandhaga Ya / {1583-1 Pra. Bhagavan! (Many) Narakas bind how many karma-prakritis from Pranatipat? [U.] Gautam! All Narakas bind seven (karma-prakritis) or (many Narakas) are bound by seven (karma-prakritis) and (one Naraka) is bound by eight (karma-), or (many Narakas) are bound by seven karma-prakritis and (many) are also bound by eight karma-prakritis! 1. Prajapana. Malayavritti, letter 838 2. Same Malayavritti, letter 838
Page Text
________________ बाईसवाँ क्रियापद] [499 यथा--प्रचौर को तू चोर है' कहना / पैशुन्य-किसी के परोक्ष में झूठे या सच्चे दोष प्रकट करना, चुगली खाना / परपरिवाद–अनेक लोगों के समक्ष दूसरे के दोषों का कथन करना / माया-मषा--- मायासहित झठ बोलना। यह महाकर्मबन्ध का हेत है। मिथ्यादर्शनशल्य-मिथ्यात्वरूप तीक्ष्ण कांटा। अठारह पापस्थानकों में 5 महाव्रतों के अविरति रूप पांच पापस्थानक हैं / शेष पापस्थानों का इन्हीं पांचों में समावेश हो जाता है।' प्रहारस एए दंडगा-ये (पूर्वोक्त पदों में उल्लिखित) दण्डक (पालापक) अठारह हैं / 'प्राणातिपातादि पापस्थान 18 होने से अठारह पापस्थानों को ले कर जोवों को क्रिया और उसके विषयों का यहाँ निर्देश किया गया है। क्रियाहेतुक कर्मप्रकृतिबन्ध को प्ररूपणा 1581. [1] जीवे णं भंते ! पाणाइदाएणं कति कम्मपगडोमो बंधति ? गोयमा ! सत्तविहबंधए वा प्रविहबंधए वा / [1581-1 प्र.] भगवन् ! (एक) जीव (प्राणातिपातक्रिया के कारणभूत) प्राणातिपात (के अध्यवसाय) से कितनी कर्मप्रकृतियाँ बाँधता है ? [उ.] गौतम ! सात अथवा पाठ कर्मप्रकृतियाँ बाँधता है। [2] एवं गैरइए जाव णिरंतरं वेमाणिए / [1581-2] इसी प्रकार (सामान्य जीव के प्राणातिपात से बंधने वालो कर्मप्रकृतियों के पण के समान) एक नैरयिक से ले कर लगातार एक वैमानिक देव तक के (प्राणातिपात के अध्यवसाय से होने वाली कर्म-प्रकृतियों के बन्ध का कथन करना चाहिए।) 1582. जीवा णं भंते ! पाणाइवाएणं कति कम्मपगडीओ बंधति ? गोयमा! सत्तविहबंधगा वि अट्ठविहबंधगा वि / [1882 प्र.) भगवन् ! (अनेक) जीव प्राणातिपात से कितनी कर्मप्रकृतियाँ बांधते हैं ? [उ.] गौतम ! वे सप्तविध (कर्मप्रकृतियाँ) बांधते हैं या अष्टविध (कर्मप्रकृतियाँ) वांधते हैं। 1583. [1] रइया णं भंते ! पाणाइवाएणं कति कम्मपगडीओ बंधंति ? गोयमा ! सम्वे वि ताव होज्जा सत्तविहबंधगा, अहवा सत्तविहबंधगा य प्रविहबंधगे य, अहवा सत्तविहबंधगा य अट्टविहबंधगा य / {1583-1 प्र. भगवन् ! (अनेक) नारक प्राणातिपात से कितनी कर्मप्रकृतियाँ बांधते हैं ? [उ.] गौतम ! वे सब नारक सप्तविध (कर्मप्रकृतियाँ) बांधते हैं अथवा (अनेक नारक) सप्तविध (कर्मप्रकृतियों के) बन्धक होते हैं और (एक नारक) अष्टविध (कर्म-) बन्धक होता है, अथवा (अनेक नारक) सप्तविध कर्मबन्धक होते हैं और (अनेक) अष्टविध कर्मबन्धक भी ! 1. प्रजापना. मलयवृत्ति, पत्र 838 2. वही मलयवृत्ति, पत्र 838 Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.003483
Book TitleAgam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi
Original Sutra AuthorShyamacharya
AuthorMadhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
PublisherAgam Prakashan Samiti
Publication Year1983
Total Pages1524
LanguagePrakrit, Hindi
ClassificationBook_Devnagari
File Size37 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy