Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1074

486] [प्रज्ञापनासून 1576. [1] अस्थि णं भंते ! जीवाणं मुसावाएणं किरिया कज्जति ? हंता! अस्थि / कम्हि णं भंते ! जीवाणं मुसावाएणं किरिया कज्जति ? गोयमा ! सम्बदम्वेसु / [1576-1 प्र.] भगवन् ! क्या जीवों को मृत्रावाद (के अध्यवसाय) से (मृषावाद-) क्रिया लगती है ? [उ.] हाँ, गौतम ! मृषावाद-क्रिया संलग्न) होती है। [प्र.) भगवन् ! किस विषय में (मृषावाद के अध्यवसाय से मृषावाद-क्रिया लगती है ? [उ.] गौतम ! सर्वद्रव्यों के (विषय) में (मृषा० क्रिया लगती है।) [2] एवं णिरंतरं रइयाणं जाच वेमाणियाणं / [1576-2] इसी प्रकार (पूर्वोक्त कथन के समान) नै रयिकों से लेकर लगातार यावत् वैमानिकों (तक) का (कथन करना चाहिए।) 1577. [1] अस्थि णं भंते ! जीवाणं अदिण्णादाणेणं किरिया कज्जति ? हंता अस्थि / कम्हि णं भंते ! जीवाणं अदिण्णादाणेणं किरिया कज्जइ ? गोयमा / गहण-धारणिज्जेसु दम्वेसु / [1577-1 प्र.] भगवन् ! क्या जीवों को अदत्तादान (के अध्यवसाय) से प्रदत्तादान(क्रिया) लगती है ? [उ.] हाँ, गौतम ! (अदत्तादान-क्रिया संलग्न ) होती है / [प्र.] भगवन् ! किस (विषय) में जीवों को अदत्तादान (के अध्यवसाय) से (प्रदत्तादान-) क्रिया लगती है ? [उ.] गौतम ! ग्रहण करने और धारण करने योग्य द्रव्यों (के विषय) में (यह क्रिया होती है।) [2] एवं रहयाणं णिरंतरं जाव बेमाणियाणं / [1577-2] इसी प्रकार (समुच्चय जीवों के आलापक के समान) नरयिकों से लेकर लगातार वैमानिकों तक की (अदत्तादान क्रिया का कथन करना चाहिए 1) 1578. [1] अस्थि णं भंते ! जीवाणं मेहुणेणं किरिया कज्जइ ? हंता! अस्थि / कम्हि णं भंते ! जीवाणं मेहुणेणं किरिया कज्जति ? गोयमा! रूबेसु वा स्वसहगतेसु वा दम्वेसु / [1578-1 प्र.] भगवन् ! क्या जीवों को मैथुन (के अध्यवसाय) से (मैथुन-) क्रिया लगती है ?

Translation AI Generated

[486] [From Prajñāpanā 1576. [1] Is it true, Bhante, that living beings are affected by the action of *mṛṣāvāda*? Yes, it is true, Gautama! *Mṛṣāvāda* action is attached. [Pr.] Bhante, in what context is *mṛṣāvāda* action attached to living beings? [U.] Gautama, it is attached in the context of all substances. [2] And in the same way, from the *Nairyāyika*s to the *Vaimānika*s, it should be said continuously. [1576-2] 1577. [1] Is it true, Bhante, that living beings are affected by the action of *adattādāna*? Yes, it is true, Gautama! *Adattādāna* action is attached. [Pr.] Bhante, in what context is *adattādāna* action attached to living beings? [U.] Gautama, it is attached in the context of substances that can be received and held. [2] And in the same way, from the *Nairyāyika*s to the *Vaimānika*s, it should be said continuously. [1577-2] 1578. [1] Is it true, Bhante, that living beings are affected by the action of *mehuṇa*? Yes, it is true, Gautama! *Mehuṇa* action is attached. [Pr.] Bhante, in what context is *mehuṇa* action attached to living beings? [U.] Gautama, it is attached in the context of beautiful things or in the context of one's own companions. [1578-1]