Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 107

74 ] प्रज्ञापनासूत्र पंचिदियतिरिक्खजोणिया तिविहा पण्णत्ता। तं जहा-जलयरपंचिदियतिरिक्खजोणिया 1 बलयरपंचिंदियतिरिक्खजोणिया 2 खहयरपंचिदियतिरिक्खजोणिया 3 / [61 प्र.] वे पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिक किस प्रकार के हैं ? [61 उ.] पंचेन्द्रिय तिर्यञ्चयोनिक तीन प्रकार के कहे गए हैं। वे इस प्रकार हैं-(१) जलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिक, (2) स्थलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिक और (3) खेचर-पंचेन्द्रियतिर्यञ्चयोनिक। 62. से कि तं जलयरपंचिदियतिरिक्खजोणिया ? जलयरपंचिदियतिरिक्खजोणिया पंचविहा पण्णत्ता। तं जहा—मच्छा 1 कच्छभा 2 गाहा 3 मगरा 4 सुसुमारा 5 / [62 प्र.] वे जलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिक कैसे हैं ? [62 उ.] जलचर-पंचेन्द्रिय-तिर्यञ्चयोनिक पांच प्रकार के कहे गए हैं। वे इस प्रकार(१) मत्स्य, (2) कच्छप, (कछुए), (3) ग्राह, (4) मगर और (5) सुसुमार। 63. से कि तं मच्छा ? मच्छा प्रणेगविहा पण्णत्ता / तं जहा-सोहमच्छा खवल्लमच्छा' जुगमच्छा विज्झिडियमच्छा हलिमच्छा मग्गरिमच्छा रोहियमच्छा हलीसागरा गागरा वडा वडगरा तिमी तिमिगिला पक्का तंदुलमच्छा कणिक्कामच्छा सालिसच्छियामच्छा लंभणमच्छा पडागा पडामातिपडागा, जे यावऽण्णे तहप्पगारा / से तं मच्छा। [63 प्र.] वे (पूर्वोक्त) मत्स्य कितने प्रकार के हैं ? [63 उ.] मत्स्य अनेक प्रकार के कहे गए हैं। वे इस प्रकार-श्लक्ष्णमत्स्य, खवल्लमत्स्य, युगमत्स्य (जुगमत्स्य), विज्झिडिय (विज्झडिय) मत्स्य, हलिमत्स्य, मकरीमत्स्य, रोहितमत्स्य, हलीसागर, गागर, वट, वटकर, (तथा गर्भज उसगार), तिमि, तिमिंगल, नक्र, तन्दुल मत्स्य, कणिक्कामत्स्य, शालिशस्त्रिक मत्स्थ, लंभनमत्स्य, पताका और पताकातिपताका / इसी प्रकार के जो भी अन्य प्राणी हैं, वे सब मत्स्यों के अन्तर्गत समझने चाहिए। यह मत्स्यों की प्ररूपणा हुई। 64. से किं तं कच्छभा ? कच्छमा दुविहा पण्णत्ता / तं जहा-अट्टिकच्छभा य मंसकच्छमा य / से तं कच्छभा। [64 प्र.] वे (पूर्वोक्त) कच्छप किस प्रकार के हैं ? [64 उ.] कच्छप दो प्रकार के कहे गए हैं। वे इस प्रकार हैं-अस्थिकच्छप (जिनके शरीर में हड्डियां अधिक हों, वे) और मांसकच्छप (जिनके शरीर में मांस की बहुलता हो, वे)। इस प्रकार कच्छप की प्ररूपणा पूर्ण हुई। पाठान्तर-१. जुगमच्छा / 2. 'गन्भया उसगारा' यह अधिक पाठ है।

Translation AI Generated

## 74] The five-sense-endowed-transmigratory-beings are of three types. They are: (1) Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings, (2) Terrestrial-five-sense-endowed-transmigratory-beings, and (3) Aerial-five-sense-endowed-transmigratory-beings.

[61 Q.] What are the five-sense-endowed-transmigratory-beings?
[61 A.] The five-sense-endowed-transmigratory-beings are said to be of three types. They are: (1) Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings, (2) Terrestrial-five-sense-endowed-transmigratory-beings, and (3) Aerial-five-sense-endowed-transmigratory-beings.

62. What are the Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings? The Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings are said to be of five types. They are: (1) Fish, (2) Tortoise, (3) Crocodile, (4) Alligator, and (5) Dolphin.

[62 Q.] What are the Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings?
[62 A.] The Aquatic-five-sense-endowed-transmigratory-beings are said to be of five types. They are: (1) Fish, (2) Tortoise, (3) Crocodile, (4) Alligator, and (5) Dolphin.

63. What are the Fish? The Fish are said to be of many types. They are: Smooth Fish, Scaly Fish, Twin Fish, Electric Fish, Halibut, Crocodile Fish, Rohu Fish, Hali Sagar, Gagar, Vat, Vatkar, (and also the Embryonic Usagara), Timi, Timingala, Nakra, Rice Fish, Kanikka Fish, Salishashtrik Fish, Lambhan Fish, Pataaka, and Pataakaatipataaka. All other creatures of this type should be understood as belonging to the category of Fish. This is the description of Fish.

[63 Q.] What are the (aforementioned) Fish?
[63 A.] The Fish are said to be of many types. They are: Smooth Fish, Scaly Fish, Twin Fish, Electric Fish, Halibut, Crocodile Fish, Rohu Fish, Hali Sagar, Gagar, Vat, Vatkar, (and also the Embryonic Usagara), Timi, Timingala, Nakra, Rice Fish, Kanikka Fish, Salishashtrik Fish, Lambhan Fish, Pataaka, and Pataakaatipataaka. All other creatures of this type should be understood as belonging to the category of Fish. This is the description of Fish.

64. What are the (aforementioned) Tortoise? The Tortoise are said to be of two types. They are: Bony Tortoise (those with more bones in their body) and Flesh Tortoise (those with more flesh in their body). This is the description of Tortoise.

[64 Q.] What are the (aforementioned) Tortoise?
[64 A.] The Tortoise are said to be of two types. They are: Bony Tortoise (those with more bones in their body) and Flesh Tortoise (those with more flesh in their body). This is the description of Tortoise.