Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[70] [From the Prajnapana, the Likhsa / All others of this type (should be understood as two-sensed /) These (above mentioned types) are all (two-sensed) Sammuchhima and Napumsaka / [2] They are divided into two types in summary / Namely - Paryaptak and Aparyaptak / It is said that there are seven lakh Jati-Kulkoti-Yoni-promukha of these Paryaptak and Aparyaptak two-sensed / This is the Prajnapana of the two-sensed Samsara-samapanna Jivas / Discussion The Prajnapana of the two-sensed Samsara-samapanna Jivas In this Sutra (Su. 56), the names of various Jatis of two-sensed Jivas are mentioned, and their two types and the number of their Jivayonis are described. Special meanings of some words - 'Pulakimia' = Pulaakrimik are a type of worm that are born in the anus (gudadwar) / Kuchchikimia - Kukhsikrimik are a type of worm that are born in the abdomen. Sankhanaga - Shankhanak - small conch shells, conch shells. Chandana - Chandanak - Yaksha / Gandayalaga Gidola / Samvukkaa - Shambuk = snail / Ghulla Ghonghari. Khulla = small conch shells shaped like sea shells / Sippisamputa = Shuktisamputa - conch-shaped shell / Jaloya = leech / 'Samvete Sammuchhima - Similarly, worms, insects, etc. born in dead bodies should be understood as two-sensed and Sammuchhima. Because all insects born in unclean places are Sammuchhima, not Garbhaja. And according to the Tattvarth Sutra 'Narak-Sammuchhino Napumsakanni', all Sammuchhima Jivas are Napumsaka / 2 / Explanation of the words Jati, Kulkoti and Yoni - The ancient teachers have explained them as follows - Jati should be understood as Tiryanch-Gati. Its Kuls are - Krimi, Kot, Vrischika, etc. / These Kuls are Yoni-promukha, i.e. - there are many Kuls in one Yoni. For example, there are Krimi-kul, Kiit-kul and Vrischika-kul, etc. in the same Yoni of a single Chagan (dung or stick). Similarly, due to the existence of Avantaar Jati-bhed in the same Yoni, there are many Jati-kul Yoni-pravaha / There are seven lakh Jati-kulkoti-shaped Yonis of two-sensed. Prajnapana of the three-sensed Samsara-samapanna Jivas 57. [1] What is the Prajnapana of the three-sensed Samsara-samapanna Jivas? The Prajnapana of the three-sensed Samsara-samapanna Jivas is divided into many types. Namely - Ovaiya Rohiniya Kuthu Pipiliya Usaga Uddehiya Ukkaliya 1. (a) Prajnapana Sutra, Malay. Vritti, Patraank 41, (b) Prajnapana. Prameyabodhini Tika Bha. 1, p-348-349 2. (a) Prajnapana. Malay. Vritti, Patraank 41 (b) Tattvarth Sutra A. 2, Su. 50 3. Prajnapana Sutra Malay. Vritti, Patraank 41