Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1008

420] [प्रज्ञापनासूत्र [5] परिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णत्ते / तं जहा-उरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य भुयपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य / 1485-5 प्र. भगवन ! परिसर्प स्थलचर-निर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? [उ. | गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है / वह इस प्रकार-उरःपरिसर्प स्थलचरतिर्यञ्चयोतिक-पंचेन्द्रिय प्रौदारिक शरीर और भुजपरिसर्प स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय प्रौदारिक शरीर / [6] उरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियोरालियसरीरे गं भंते ! कतिविहे पण्णते? गोयमा! दुविहे पण्णत्ते। तं जहा–सम्मुच्छिमउरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य गम्भवक्कंतियउरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य / [1485-6 प्र. भगवन् ! उर:परिसर्प स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय प्रौदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है / जैसे कि सम्मूच्छिम उर:परिसर्प स्थलचरतिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर और गर्भज उरःपरिसर्प स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर / [7] सम्मुच्छिमे दुविहे पण्णते। तं जहा-अपज्जत्तसम्मुच्छिमउरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य पज्जत्तसम्मच्छिमउरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य। [1485-71 सम्मूच्छिम (-उरःपरिसर्प स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर) दो प्रकार का कहा गया है / वह इस प्रकार—अपर्याप्तक सम्मूच्छिम उर परिसर्प स्थलचर-तियंञ्चयोनिक पंचेन्द्रिय औदारिकशरोर और पर्याप्तक सम्मूच्छिम उर:परिमर्प-स्थलचर-तिर्थञ्चयोनिकपंचेन्द्रिय औदारिक शरीर / [8] एवं गम्भवक्कंतिय उरपरिसप्पचउक्कओ भेदो। [1485-8] इसी प्रकार गर्भज उरःपरिसर्प (स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-ग्रौदारिक शरीर) के भी (पर्याप्त और अपर्याप्त ये दो प्रकार मिला कर सम्मूच्छिम और गर्भज दोनों के कुल) चार भेद समझ लेने चाहिए। [9] एवं भुयपरिसप्पा वि सम्मुच्छिम-गम्भवक्कंतिय-पज्जत्त-अपज्जत्ता। [1485-6 | इसी प्रकार भुजपरिसर्प (स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरोर) के भी सम्मूच्छिम एवं गर्भज (तथा दोनों के) पर्याप्तक और अपर्याप्तक (ये चार भेद समझने चाहिए)।

Translation AI Generated

The translation preserving the Jain terms is as follows:

Bhagavan! How many types of Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra are described? Gautama! It is described as two types - Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra and Bhujapariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra.

Bhagavan! How many types of Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra are described? Gautama! It is described as two types - Sammūcchima Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra and Garbhavakkantiya Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra.

The Sammūcchima (Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra) is of two types - Aparyāpta Sammūcchima Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra and Paryāpta Sammūcchima Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra.

Similarly, the Garbhavakkantiya (Uḥpariṣarpa Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra) also has four types - Sammūcchima, Garbhavakkantiya, Paryāpta, and Aparyāpta.

Likewise, the Bhujapariṣarpa (Sthalacaratiryañcayonika Pañcendriya Audārika Śarīra) also has four types - Sammūcchima, Garbhavakkantiya, Paryāpta, and Aparyāpta.