Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1007

इक्कीसवाँ अवगाहना-संस्थान-पद] [419 [3] एवं गब्भवक्कंतिए वि / [1484-3] इसी प्रकार गर्भज (जलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर) के भी (पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो भेद समझ लेने चाहिए)। 1485. [1] थलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णत्ते / तं जहा–चउप्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य परिसप्पथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य / [1485-1 प्र.) भगवन् ! स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? [उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है / यथा--- चतुष्पद-स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिकपंचेन्द्रिय औदारिक शरीर और परिसर्प-स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर / [2] चउपयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पणते ? गोयमा ! दुविहे पण्णत्ते। तं जहा सम्मच्छिमचउम्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे य गम्भवक्कंतियचउप्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियोरालियसरीरे य / [1485-2 प्र.] भगवन् ! चतुष्पद-स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय-औदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? [उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है। वह इस प्रकार सम्मूच्छिम चतुष्पद-स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर और गर्भज चतुष्पद-स्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर / [3] सम्मुच्छिमचउप्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियओरालियसरीरे णं भंते ! कइविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णत्ते / तं जहा–पज्जत्तसम्मच्छिमचउप्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियमोरालियसरीरे य अपज्जत्तसम्मच्छिमचउप्पयथलयरतिरिक्खजोणियपंचेंदियोरालियसरीरे य / [1485-3 प्र.] भगवन् ! सम्मूच्छिम चतुष्पद-स्थल चरति-र्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? [उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है / जैसे कि-पर्याप्तक सम्मूच्छिम चतुप्पदस्थलचर-तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर और अपर्याप्तक सम्मूच्छिम चतुष्पद स्थलचरतिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर / [4] एवं गम्भवक्कतिए वि। [1485-4] इसी प्रकार गर्भज (---चतुष्पद स्थलचर तिर्यञ्चयोनिक-पंचेन्द्रिय औदारिक शरीर) के भी (पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो प्रकार समझ लेने चाहिए / )

Translation AI Generated

[Twenty-first Avagahana-Sansthana-Pada] [419 [3] And in the case of the Garbha-vakrantiya (aquatic-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body) also, (the two distinctions of sufficient and insufficient should be understood). 1485. [1] "Bhagavan! How many types are there of the terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body?" [A] "Gautama! It is said to be of two types. / As follows - the quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body and the creeping-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body." / [1485-1 Pr.) "Bhagavan! How many types are there of the quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body?" [A] "Gautama! It is said to be of two types. / As follows - the Sammuchchhima-quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body and the Garbha-vakrantiya-quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body." / [3] "Bhagavan! How many types are there of the Sammuchchhima-quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body?" [A] "Gautama! It is said to be of two types. / As follows - the sufficient-Sammuchchhima-quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body and the insufficient-Sammuchchhima-quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body." / [4] And in the case of the Garbha-vakrantiya also. [1485-4] In the same way, the Garbha-vakrantiya (quadruped-terrestrial-animal-born-five-sense-endowed-audarik-body) also (should be understood to have the two types of sufficient and insufficient).