Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## [Transgressions of the Twelve Vows]
[117
6. **Dantvaanijya** - To obtain or purchase in advance, by going to the place of origin, the teeth of an elephant, the hair of a cow, the nails of an owl, the bones of a conch, the skin of a lion or cheetah, the feathers of a swan, and other parts of tormented beings, is called 'Dantvaanijya'.
7. **Laakshavaanijya** - Lac, menasil, indigo, flowers of dhataki, bark, etc., and tankan khar, etc., are causes of sin, therefore, their trade is also a cause of sin. This is called 'Laakshavaanijya' karmadaan. 8-9. **Ras-Kesh Vaanijya** - Selling butter, fat, honey, and alcohol, etc., is called 'Rasvaanijya', and doing the business of selling bipeds and quadrupeds, i.e., animals and birds, etc., is called 'Keshvaanijya'. 10. **Vishvaanijya** - Trading in poisonous substances, weapons, ploughs, instruments, iron, and orpiment, etc., which are deadly, is called 'Vishvaanijya'.
11. **Yantrapeedanakarma** - Grinding sesame, sugarcane, mustard, and castor, etc., and operating a well-wheel, etc., doing the business of taking oil in exchange for sesame, etc., and making a living by making such instruments is called 'Yantrapeedanakarma'.
12. **Nirlanchanakarma** - Piercing the nose of animals, putting a ring in it, branding, applying a mark, castrating, rubbing the back of a camel, and piercing the ear and the neck-blanket is called 'Nirlanchanakarma'.
-
13. **Asatiposhanakarma** - Keeping a myna, parrot, cat, dog, rooster, and peacock, nourishing a maid servant - keeping someone as a slave or maid servant and keeping immoral women for earning money is called 'Asatiposhanakarma'.
-
14-15. **Davdav and Sarshoshanakarma** - Setting fire to the forest out of habit or considering it virtuous is called 'Davdav', and drying up ponds, rivers, and lakes, etc., is called 'Sarshoshanakarma'.
Note - The above fifteen karmadaans are for guidance. There are other similar violent businesses that are also to be avoided by a Shravak. The same should be understood in relation to the transgressions of other vows. Similar to the five transgressions of each vow, other transgressions are also to be avoided for the protection of the vow. - Yogashastra, Third Chapter, 101-113
8. **Anarthadandaviramanavrat's Transgressions**
The eighth Anattaadandaviramanavrat - Chauvvihe Anattaadande Panatte Tam Jaha Avajjhaanaayarie Pamayaayarie Hinsappaayaane Paavakkammovaese (in which eight agars come, or, or, or, family