Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[80]
[Necessary Sutra]
I am freed from the desire to teach the Shruta to the disciples in the form of a text.
Vyatyaneḍita - The Sanskrit form of Vaccameliyam is 'Vyatyaneḍita'. It means - to speak twice or thrice with a blank mind. Some Acharyas have interpreted the meaning of Vyatyaneḍita differently. For example, Vyatyaneḍita is to combine together similar synonymous words that have come in different Sutras and places.
The meaning of these words has already been given in the previous knowledge-related excesses.
From 'Paḍikkammami Egavihe Asanjame' to 'Tetisae Asayanahin', the vast form of one-type of non-restraint is described. All this group of excesses is basically a description of non-restraint. 'Paḍikkammami Egavihe Asanjame' is a brief-pratikramana of non-restraint. And this pratikramana gradually becomes vast from 'Dohi Bandhanehin' onwards to 'Tetisae Asayanahin'.
_ This Lokaloka Pramana is an infinite vast universe. In it, there are infinite forms of non-restraint like violence, falsehood, etc., which are despicable, infinite forms of restraint like non-violence, etc., which are desirable, and infinite forms of pudgala, etc., which are knowable. The seeker has to perform pratikramana of all these. Thus, if one has not practiced infinite restraint-places and has practiced non-restraint-places, then it is pratikramana. In this way, just like the words from one to thirty-three, other infinite words should also be kept in mind, whether they are known or unknown. The seeker should not only perform pratikramana of the known, but also of the unknown. Only then is it said in the final text ahead - "Jan Sambharami, Jan Cha Na Sambharami". That is, I perform pratikramana of the faults that are coming to mind and also of the faults that are not coming to mind, but have happened.
Pratijna-Sutra Nirgrantha-Pravachana text -
Namo Chauvīsae Tittthayaraṇam Usabhaimahavīrapjjavasaṇāṇam. Iṇameva Niggantham Pāvaṇam Saccham, Aṇuttaram, Kevaliyam, Paḍipuṇṇam, Neyāuyam, Sansuddham, Sallagattan, Siddhimaggan, Muttimaggam, Nijaṇamaggam, Nivvāṇamaggam, Avithamavisandhi, Savvadukkhapphīṇamaggam. Ittham Ṭhiā Jīvā Siṇhanti, Buṇhanti, Muccanti, Parinivvāyanti Savvadukkhāṇamantā Karenti. Tam Dhammam Saddahāmi Pattiyāmi, Roemi, Phāsemi, Pālemi, Aṇupālemi. Tam Dhammam Saddahato, Pattianto, Roanto, Phāsanto, Palanto, Aṇupalanto. Tassa Dhammassa Kevalipannattassa Abbuṭṭhiomi Ārāhaṇāe Viroemi Virāhaṇāe, Asanjam Parīyāṇāmi, Sanjam Uvasampjjammi.