Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 419

चौदहवाँ उद्देशक]
[३१९ भाष्य चूर्णिकार ने इतने ही सूत्रों का कथन करते हुए व्याख्या की है। इससे अधिक सूत्रों का होना सम्भव नहीं लगता है।
उपलब्ध प्रतियों में तेलादि के ४ सूत्र अधिक मिलने से १२ सूत्र होते हैं। कुछ प्रतियों में सुगन्धित और नए पात्र के भी सूत्रालापक दिये हैं । यों अनेक प्रकार से और भिन्न-भिन्न संख्या में ये सूत्र मिलते हैं। जिनकी जघन्य संख्या ८ है और उत्कृष्ट संख्या २६ है । जो भाष्य चूर्णिकार के बाद कभी जोड़ दिये गये प्रतीत होते हैं तथा इसका कारण भी अज्ञात है ।
सूत्रपाठ :में "बहुदेसिएण" और "बहुदेवसिएण" एक सरीखे शब्द होने से ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें भी कभी लिपि दोष हुमा हो । सूत्र पाठ के निर्णय में निम्न भाष्य-चूणि के स्थल उपयोगी हैं
दग कक्कादि अणवे, तेहि बहुदेसितेहि जे पादं ।
एमेव य दुग्गंध, धुवण-उवटेंत आणादी ॥४६४२॥ . सुत्ते बहुदेसेण वा पादो, बहुदेवसितेण वा । एक्का पसली दो वा तिण्णि वा पसलीओ देसो भण्णति, तिण्हं परेण बहुदेसो भण्णति । अणाहारादि कक्केण वा संवासितेण, एत्थ एग राति संवासितं तं पि बहुदेवसियं भवति ।
बितिय सुत्ते एसेवत्थो गवरं-बहुदेवसितेहिं सीओद-उसिणोदेहि वत्तव्वं । ततिय सुत्ते कक्को, चउत्थ सुत्ते कक्कादिएहि चेव बहुदेवसिएहिं । जहा अणवपादे चउरो सुत्ता भणिता तहा दुग्गंधे वि चउरो सुत्ता भाणियव्वा ।
इन व्याख्यायों से यह स्पष्ट हो जाता है कि पहले चार सूत्र पुराने पात्र की अपेक्षा से हैं । इनमें भी पहले दो सूत्र जल से धोने के हैं और बाद के दो सूत्र कल्कादि लगाने के हैं । इसी तरह चार सूत्र बाद में दुर्गन्ध युक्त पात्र की अपेक्षा से हैं । कुल आठ सूत्र हैं । इसमें प्रथम सूत्र में "बहुदेसिएण" पद है और दूसरे सूत्र में "बहुदेवसिएण" पद है, यह भी चूणि से स्पष्ट हो जाता है। अतः इसी क्रम से आठ सूत्र मूल पाठ में रखे गये हैं। अकल्पनीय स्थानों में पात्र सुखाने के प्रायश्चित्त
२०. जे भिक्खू अणंतरहियाए पुढवीए पडिग्गहं आयावेज्ज वा पयावेज्ज वा, आयातं वा पयावेतं वा साइज्जइ।
२१. जे भिक्खू ससिणिद्धाए पुढवीए पडिग्गहं आयावेज्ज वा पयावेज्ज वा, आयातं वा पयावेतं वा साइज्जइ।
२२. जे भिक्खू ससरक्खाए पुढवीए पडिग्गहं आयावेज्ज वा पयावेज्ज वा, आयातं वा पयावेतं वा साइज्जइ।
२३. जे भिक्खू मट्टियाकडाए पुढवीए पडिग्गहं आयावेज्ज वा पयावेज्ज वा, आयावेतं वा पयावेतं वा साइज्जइ।

Translation AI Generated

## Fourteenth Uddeshak

[319 The Bhāṣya Cūrṇikār has explained only these sūtras. It does not seem possible to have more sūtras.
In the available manuscripts, four more sūtras are found after Teladi, making a total of 12 sūtras. Some manuscripts also include sūtras for fragrant and new vessels. Thus, these sūtras are found in many different ways and in different numbers. The lowest number is 8 and the highest number is 26. These seem to have been added later after the Bhāṣya Cūrṇikār, and the reason for this is also unknown.
In the sūtra text, "Bahudesieṇ" and "Bahudevasieṇ" are similar words, so it seems that there may have been a scribal error here. The following Bhāṣya-Cūrṇi passages are useful in deciding the sūtra text:
Dag kakkādi aṇave, tehi bahudesitehi je pādam.
Emev ya duggandha, dhuvaṇ-uvaṭeṇt āṇādi ||4642|| . Sutțe bahudeseṇ vā pādo, bahudevasiteṇ vā. Ekkā pasali do vā tiṇṇi vā pasaliyo deso bhaṇṇati, tiṇhaṁ pareṇ bahudeso bhaṇṇati. Aṇāhārādi kakkeṇ vā saṁvāsiteṇ, ettha ega rāti saṁvāsitam taṁ pi bahudevasiyam bhavati.
Bitiya sutțe esevaṭṭho gavaraṁ-bahudevasitehiṁ sīoda-usiṇodehi vatavvaṁ. Tatiya sutțe kakko, cauṭṭha sutțe kakkādiehi cev bahudevasiehiṁ. Jahā aṇavapāde cauro sutṭā bhaṇitā tahā duggandhe vi cauro sutṭā bhaṇiyavvā.
From these explanations, it becomes clear that the first four sūtras are in relation to an old vessel. Of these, the first two sūtras are about washing with water, and the last two are about applying paste, etc. Similarly, the next four sūtras are in relation to a foul-smelling vessel. There are a total of eight sūtras. In the first sūtra, the word "Bahudesieṇ" is used, and in the second sūtra, the word "Bahudevasieṇ" is used. This is also clear from the Cūrṇi. Therefore, these eight sūtras have been placed in the original text in this order.
Penance for drying a vessel in an inappropriate place
20. Je bhikkhu aṇantarahīyāe puḍhavīe paḍiggahaṁ āyāvejjā vā payāvejjā vā, āyātam vā payāvetam vā sāijjai.
21. Je bhikkhu sasiniḍḍhāe puḍhavīe paḍiggahaṁ āyāvejjā vā payāvejjā vā, āyātam vā payāvetam vā sāijjai.
22. Je bhikkhu sasarakkhāe puḍhavīe paḍiggahaṁ āyāvejjā vā payāvejjā vā, āyātam vā payāvetam vā sāijjai.
23. Je bhikkhu maṭṭiyākaḍāe puḍhavīe paḍiggahaṁ āyāvejjā vā payāvejjā vā, āyāvetam vā payāvetam vā sāijjai.
]