Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 388

२८८]
[निशीथसूत्र
विवेचन-शब्दों की व्याख्याथूणा-वेली-छोटा थम्बा । गिहेलुको- उम्बरो-देहली। असुकालं-उक्खलं-ऊखल । कामजलं-हाणपीढं-स्नान की चौकी।
सिलंसि-लेलुसि-ये शब्द इन सूत्रों में दो बार आये हैं। पहले सचित्त रूप से और बाद में आकाशीय रूप से प्रयुक्त हुए हैं।
कुलियंसि-मिट्टो की दीवार या पतली दीवार । भित्तिसि-ईंट, पत्थर आदि की दीवार अथवा नदी का तट । खंधंसि-"खंधं पागारो पेढं वा"-कोट, पीठिका या स्तम्भगृह । फलिहंसि-लकड़ी का तखत, पाटिया अथवा खाई के ऊपर बना स्थल या अर्गला। मंचंसि-मंच, समभूमि से ऊंचा स्थान ।। मालंसि--"गिहोवरि मालो" दूसरा मंजिल आदि । पासायंसि-"णिज्जूह-गवक्खोवसोभितो पासादो" सुशोभित महल । हम्मतलंसि-“सव्वोवरि तलं'–शिखर स्थान अथवा छत । दुब्बद्ध-बांस आदि रस्सी से ठीक बंधे न हों। दुणिक्खित्ते-ठीक से स्थापित न हों। अणिकंपे-चलाचले-"अनिष्प्रकंपित्वादेव चलाचलं चलाचलनस्वभावं"
ठाण-सेज-निसीहियं-चर्णिकार ने इन तीन शब्दों की व्याख्या प्रारम्भ में की है और बाद में चार शब्दों की व्याख्या भी की है। वहाँ तीसरा शब्द "णिसेज्ज" अधिक कहा है। किन्तु प्राचारांगसूत्र में तथा निशीथ उद्देशक पाँच में तीन शब्द ही हैं। अतः यहाँ भी मूल में तीन शब्द ही रखे हैं, जिसमें उन स्थानों पर की जाने वाली सभी प्रवृत्तियों का समावेश हो जाता है-१. कायोत्सर्ग करके खड़े रहना या बिना कायोत्सर्ग किए खड़े रहना। २. किसी भी प्रासन से शयन करना। ३. स्वाध्याय करने के लिए या आहार करने के लिए बैठना ।
पूर्व सूत्रोक्त आठ स्थानों में ये कार्य करने का निषेध पृथ्वी आदि की विराधना के कारण किया है और इन तीन सूत्रों में भिक्षु के गिरने की सम्भावना के कारण निषेध है। क्योंकि ये स्थान ऊँचे और अनावृत अर्थात् सभी दिशाओं में खुले आकाश वाले हैं । ये बिना सहारा के स्थान होने से साधु के गिर पड़ने की या उपकरण आदि के गिरने की सम्भावना रहती है, जिससे आत्मविराधना, उपकरणों का विनाश और जीवविराधना हो सकती है। अतः ऐसे स्थानों में खड़े रहना, सोना, बैठना आदि कार्य नहीं करना चाहिए।
आचारांग श्रु. २, अ. २, उ. १ में ऐसे स्थानों में भिक्षु के ठहरने का निषेध किया गया है। कदाचित् ऐसे स्थानों में ठहरना पड़े तो अत्यन्त सावधानी रखने का निर्देश किया है तथा असावधानी से होने वाली अनेक प्रकार की विराधनाओं का स्पष्टीकरण भी किया है ।

Translation AI Generated

## [288]
[Nishith Sutra]

**Explanation of words:**

* **Thuna-Veli-Chhota Thamba:** Small pillar.
* **Giheluko-Umbaro-Dehli:** Doorway.
* **Asukalam-Ukkhalam-Ukhala:** Mortar.
* **Kamajalan-Hanapidham-Snan ki Chauki:** Bath platform.

**Silansi-Lelusi:** These words appear twice in these sutras. First, they are used in a conscious way and later in a celestial way.

* **Kuliyansi:** Mud wall or thin wall.
* **Bhittisi:** Brick, stone, etc. wall or river bank.
* **Khandhansi:** "Khandam Pagaro Pedham Wa" - Fort, platform or pillar house.
* **Falihansi:** Wooden plank, platform or place built over a ditch or ditch.
* **Manchansi:** Platform, place higher than the ground.
* **Malanshi:** "Gihovari Malo" - Second floor, etc.
* **Pasayansi:** "Nijjuha-Gavakkhovasobhito Pasado" - Decorated palace.
* **Hammatalansi:** "Savvovari Talam" - Peak place or roof.
* **Dubbadh:** Not properly tied with bamboo or rope.
* **Dunikkhitte:** Not properly established.
* **Anikampe:** Unstable - "Anishprakampitvadav Chalachal Chalachalanasvabham"

**Than-Sej-Nisihiyam:** Charnikar has explained these three words at the beginning and later also explained four words. There, the third word "Nisejj" is said more. But in the Acharanga Sutra and Nishith Uddeshak five, there are only three words. Therefore, here also three words are kept in the original, which includes all the activities to be done in those places - 1. Standing with Kayotsarga or standing without Kayotsarga. 2. Sleeping on any bed. 3. Sitting for study or eating.

The prohibition of doing these activities in the eight places mentioned in the previous sutras is due to the violation of the earth, etc. and in these three sutras, the prohibition is due to the possibility of the monk falling. Because these places are high and uncovered, i.e. open to the sky in all directions. Since these are places without support, there is a possibility of the monk falling or the equipment falling, which can lead to self-violation, destruction of equipment and violation of life. Therefore, one should not stand, sleep, sit, etc. in such places.

Acharanga Shru. 2, A. 2, U. 1 prohibits the monk from staying in such places. If it is necessary to stay in such places, it is instructed to be very careful and also explains the various types of violations that can occur due to carelessness.