Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Twelfth Uddeshak
[269 31. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, the following:
1. **Ihaloiesu** (worldly) realms,
2. **Ruvesu** (forms),
3. **Paraloiesu** (otherworldly) realms,
4. **Dithesu** (visible) realms,
5. **Adithhesu** (invisible) realms,
6. **Suesu** (pleasant) realms,
7. **Asuesu** (unpleasant) realms,
8. **Vinnaesu** (known) realms,
9. **Avinnaesu** (unknown) realms.
16. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, the following:
1. **Khet** (field),
2. **Khai** (ditch),
3. **Kot** (fort),
4. **Toran** (gateway),
5. **Argala** (door bolt),
6. **Argalapaas** (doorway),
7. **Gaddha** (pit),
8. **Gufa** (cave),
9. **Kuta** (palace-like structure),
10. **Guptgriha** (underground chamber),
11. **Vriksha-griha** (tree-house),
12. **Parvat-gah** (mountain cave),
13. **Vaks** (chest) **Chaityalaya** (shrine),
14. **Stupa** (monument) **Chaityalaya** (shrine),
15. **Luharashala** (blacksmith's workshop),
16. **Dharmasala** (rest house),
17. **Devalaya** (temple),
18. **Sabhasthal** (assembly hall),
19. **Pyaau** (water well),
20. **Dukanen** (shops),
21. **Godam** (warehouse),
22. **Yaan-griha** (vehicle house),
23. **Yaan-shala** (vehicle shed),
24. **Chune ke karkhane** (lime factory),
25. **Darbh-karm ke sthan** (grass-working place),
26. **Charm-karm ke sthan** (leather-working place),
27. **Valkaj-karm ke sthan** (bark-working place),
28. **Van-karm-vanaspati ke karkhane** (forest-product factory),
29. **Koyle ke karkhane** (coal factory),
30. **Lakdi ke karkhane** (wood factory),
31. **Shmashan** (crematorium),
32. **Shantikarm karne ke sthan** (place for performing peace rituals),
33. **Parvat** (mountain),
34. **Gufa mein bane griha** (house built in a cave),
35. **Pashan-karm ke sthan** (stone-working place),
36. **Bhavanon aur grihon ko dekhne ke liye jata hai ya jaane wale ka anumodan karta hai** (goes to see buildings and houses or approves of someone who does).
17. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, the following:
1. **Ikshu** (sugarcane) **vaigerah ki vatka** (garden) (or vegetable garden),
2. **Ghaas ka jangal** (grassland),
3. **Prachchhan sthan** (hidden place),
4. **Ndi ke jal se gire hue sthal** (place surrounded by river water),
5. **Sghan jangal** (dense forest),
6. **Sudirgh atvi** (long forest),
7. **Ek jatiya vrikshon ka van** (grove of one type of tree),
8. **Anek jatiya vrikshon ka sghan van** (dense forest of many types of trees),
9. **Parvat** (mountain),
10. **Anek parvaton ka samuh** (group of many mountains),
11. **Kuan** (well),
12. **Talab** (pond),
13. **Drah** (swamp),
14. **Nadiyan** (rivers),
15. **Bavdiyan** (stepwells),
16. **Pushkarniyan** (sacred ponds),
17. **Deepika-lambhi bavdiyan adi** (long stepwells etc.),
18. **Paraspar kapat se sanjukt anek bavdiyan** (many stepwells connected by doors),
19. **Sarovar** (lake),
20. **Sarovar-pancti** (row of lakes),
21. **Anyonyasambaddh-sarovar ko dekhne ke liye jata hai ya jaane wale ka anumodan karta hai** (goes to see interconnected lakes or approves of someone who does).
18. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing a village or a capital city.
19. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing a village festival or a capital city festival.
20. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing a village massacre or a capital city massacre.
21. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing the roads of a village or the roads of a capital city.
22. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing the following:
1. **Ashva** (horse),
2. **Hasti** (elephant),
3. **Mahish** (buffalo),
4. **Vrishabh** (bull),
5. **Kukkut** (chicken),
6. **Markar** (monkey),
7. **Lavak pakshi** (bird of prey),
8. **Battakh** (duck),
9. **Tittir** (partridge),
10. **Kabutar** (pigeon),
11. **Kuraj ya chatak** (bird) etc.
23. A monk who is attached to, delighted in, or interested in, or who approves of someone who is attached to, delighted in, or interested in, seeing the following:
1. **Ashvayuddha** (horse fight),
2. **Gajayuddha** (elephant fight),
3. **Unton ka yuddha** (camel fight),
4. **Sandon** (bulls) **ka yuddha** (bull fight),| SR No. | 003462 |
| Book Title | Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni |
| Publisher | Agam Prakashan Samiti |
| Publication Year | 1991 |
| Total Pages | 567 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith |
| File Size | 11 MB |