Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Twelfth Uddeshak
[261]
The specified gathas and the "Parishthapanika Niyukti" are mentioned in the necessary sutra, section 4. Nishita Churnikar has also directed the same place.
3. In the bed - insects, moths, termites, various types of ants, spiders, etc. can be in the shelter. Therefore, by looking at each movement or by cleaning, there is no violation of these beings.
In the place of the house which is not cleaned, in such a high place or on the edge of the place, and under the cupboards etc. or in the grass, spiders and creatures like Kuthuva of the same color as that place are born. If grains etc. are kept near the shelter, then creatures like caterpillars and Dhaneria also move around. Due to carelessness, these beings can be violated.
If there are flies, mosquitoes, etc. in the house, then while scratching or turning over, if there is no awareness of worship, and if there is no care in keeping or eating liquid substances, then these beings are also violated.
4. In the clothes, there may be lice, etc., in the bed, there may be termites, bedbugs, etc., in books and cupboards, etc., there may be moths, etc., and in grass, etc., there may be various types of parasitic beings. By writing or cleaning without awareness, or by using them, these beings can be violated.
If the monk does not take a house, bed, etc. containing living beings, and if he follows the Shramana Dharma of writing them both times with proper method, then there is no possibility of the birth of many types of beings. Due to which there is no violation of those beings.
If care is taken to expose the clothes to the sun at the right time, then there is no possibility of the birth of beings in them either.
On the roads and other places, there is a possibility of the above-mentioned Tristhavar beings, but if care is taken to see the beings in every movement or to clean them, then they are not violated.
There are many alternatives to atonement for many alternatives of violation, information about them can be obtained from the commentary. Briefly, the atonement for the violation of stationary beings is mentioned above. - The general atonement for the violation of Tris beings is as follows:
Violation of two-sense beings - Laghu Chaumasi, violation of three-sense beings - Guru Chaumasi, violation of four-sense beings - Laghu Chahmasi, violation of five-sense beings - Guru Chahmasi.
Atonement for climbing a tree with consciousness -
9. Je Bhikkhu Sachitt-Rukkha Duruhhai, Duruhantm Wa Saizjai.
9. The monk who climbs a tree with consciousness or approves of the one who climbs it. (He gets Laghu Chaumasi atonement.)