Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Twelfth Uddeshak
**4. Purit-sthal San-Sutram-may Vastragalicha Adi.**
**5. Viralika-Dwisara Sutram-may Vastra.**
**4. Apratilekhya Vastra-Panchak**
1. Upadhan-Hansa Rom Adi Se Bhara Sirhana, Takia.
2. Tooli-Sanskarit Kapas, Arkatul Adi Se Bhara Sirhana.
3. Aalinganika-Purush Praman Lambha Va Gol Gadda Jis Par Karvat Se Sote Samay Panv Hath Ghutne Kuhni Adi Rakhe Ja Sakenge.
4. Gandopadhan-Galmasurika-Jo Karvat Se Sote Samay Muh Ke Niche Rakha Jay.
5. Masurak-Masur Ki Dal Jaise Aakar Ke Gol Va Chhote Gadde Jo Kursi, Mudde Adi Par Rakhe Jate Hain, Jin Par Ek Vyakti Baith Sakta Hai.
_These five mattresses or pillows [Prosike] etc. are Apratilekhya Vastras, because they are filled with cotton etc. and stitched._
**5. Chram-Panchak**
1. Go-Chram, 2. Mahish-Chram, 3. Aja [Bakri]-Chram, 4. Edak-[Bhed Ka] Chram, 5, Aranyak = Anya Mrig Adi Vanyapashuchram.
_These five types of hairy skins are Agrahya. The atonement for their acceptance and consumption is mentioned in the present Sutra. The atonement for the acceptance of the remaining book-panchak etc. is mentioned in the Bhashya, Churni, Laghchaumasi etc._
_The Bhashyakar has mentioned the following defects of keeping book-panchak etc._
**1. Pustak-Panchak**
1. Bihar mein Bhar Adhik Hota Hai.
2. Kandhon Par Ghav Ho Sakte Hain.
3. Pol Rahne Se Pratilekhan Achchi Tarah Nahin Hota Hai.
4. Kuthuve, Phulan [Panak] Ki Utpatti Ho Sakti Hai.
5. Dhan Ki Prasha Se Chor Chura Sakte Hain.
6. Tirthankar Bhagwan Ne Inke Upayog Karne Ki Agyan Nahin Di Hai Arthat Prashnavyakaran Adi Agamon Mein Kahe Gaye Bhikshu Ke Upakaranon Mein Inka Naam Nahin Hai.
7. Sthanantarit Karne Mein Parimanth Hota Hai.
8. Sutra Likha Hua Hai Hi, Aisa Soch Kar Sadhu Sadhvi Pramadavash Punaravritti Ya Kanthasthan Nahin Kare To Usse Shrut-Arth Vinash Hota Hai.
9. Pustak Sambandhi Parikaram Mein Sutrarth Ke Swadhyay Ki Hani Hoti Hai.
10. Akshar Likhne Mein Kuthuve Adi Pranion Ka Vadh Ho Sakta Hai.