Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## [Nishiy Sutra 192]
**18.** A monk who consumes or approves of the consumption of food, drink, or delicacies prepared for the following animals: 1. Chiralla, 2. Hansa (swan), 3. Mayura (peacock), 4. Tota (parrot), commits a sin.
**24.** A monk who consumes or approves of the consumption of food, drink, or delicacies prepared for the following people who serve pure-lineage, royal-seal-bearing, crowned Kshatriya kings: 1-2. Those who train horses and elephants, 3-4. Those who ride horses and elephants, 5-6. Those who adorn horses and elephants with ornaments, clothes, etc., 7-8. Those who ride horses and elephants in battle or other activities, commits a sin.
**25.** A monk who consumes or approves of the consumption of food, drink, or delicacies prepared for the following people who serve pure-lineage, royal-seal-bearing, crowned Kshatriya kings: 1. Messengers, 2. Massagers, 3. Massagers, 4. Those who apply ubtan (a paste used for cleansing), 5. Those who bathe the king, 6. Those who adorn the king with crowns and other ornaments, 7. Those who hold the royal umbrella, 8. Those who hold the royal fly whisk, 9. Those who carry the box of ornaments, 10. Those who carry the king's change of clothes, 11. Those who hold the lamp, 12. Those who carry the sword, 13. Those who carry the trident, 14. Those who carry the spear, commits a sin.
**26.** A monk who consumes or approves of the consumption of food, drink, or delicacies prepared for the following people who serve pure-lineage, royal-seal-bearing, crowned Kshatriya kings: 1. Eunuchs who guard the inner palace, 2. Janmanapumsakas (those born as eunuchs) who live in the inner palace, 3. Gatekeepers of the inner palace, 4. Dandarakshakas (guards who carry a staff) of the inner palace, commits a sin.
**27.** A monk who consumes or approves of the consumption of food, drink, or delicacies prepared for the following women who serve a pure-lineage, royal-seal-bearing, crowned Kshatriya king: 1. Kubja (hunchbacked) maidservant, 2. Kirata (from the Kirata country) maidservant, 3. Vaman (short) maidservant, 4. Vaka (bent) maidservant, 5. Barber (from the Barber country) maidservant, 6. Bakush (from the Bakush country) maidservant, 7. Yavan (from the Yavan country) maidservant, 8. Palhava (from the Palhava country) maidservant, 9. Isinika (from the Isinika country) maidservant, 10. Dhoruk (from the Dhoruk country) maidservant, 11. Lat (from the Lat country) maidservant, 12. Lakush (from the Lakush country) maidservant, 13. Sinhala (from the Sinhala country) maidservant, 14. Dravid (from the Dravid country) maidservant, 15. Arab (from the Arab country) maidservant, 16. Pulind (from the Pulind country) maidservant, 17. Pakkan (from the Pakkan country) maidservant, 18. Bahal (from the Bahal country) maidservant, 19. Murand (from the Murand country) maidservant, 20. Shabar (from the Shabar country) maidservant, 21. Pars (from the Pars country) maidservant, commits a sin.
The above mentioned sutras describe the sins committed by consuming food prepared for the mentioned individuals. The penalty for such an act is Guruchaumasi Pratikramana (a form of atonement).
**Discussion [21-27]:** These seven sutras describe the sins related to consuming food prepared for the mentioned individuals. These sins include Rajapinda dosa (sin related to the king), other related sins, Antaray dosa (sin related to obstacles), and Punah Prarabdha (sin related to rebirth).