Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Sixth Uddesa
Expiation for acts committed with the intention of non-brahmacarya (celibacy)
1. If a monk discloses or causes to disclose the sexual act of a woman, he incurs the offense.
2-10. If a monk engages in or causes to engage in manual acts related to the sexual act of a woman, it should be understood in the same way as the first uddesa.
11. If a monk himself commits or speaks about the sexual act of a woman, he incurs the offense.
12. If a monk creates or speaks about a quarrel related to the sexual act of a woman, or goes out of the quarrel, he incurs the offense.
13. If a monk writes or causes to write a letter related to the sexual act of a woman, or goes out of the letter, he incurs the offense.
14. If a monk prepares or causes to prepare a seat or bed for the sexual act of a woman, he incurs the offense.
15. If a monk, while a woman is sitting or lying down, prepares a seat or bed for her with the intention of the sexual act, and if he sprinkles cold water or hot water on her, or causes her to be sprinkled, he incurs the offense.
16. If a monk, while a woman is sitting or lying down, prepares a seat or bed for her with the intention of the sexual act, and if he, after sprinkling cold water or hot water on her and wiping her, anoints or causes to anoint her with any ointment, he incurs the offense.
17. If a monk, while a woman is sitting or lying down, prepares a seat or bed for her with the intention of the sexual act, and if he, after sprinkling cold water or hot water on her and wiping her, anoints or causes to anoint her with oil or ghee, he incurs the offense.
________________
छठा उद्देशक
अब्रह्म के संकल्प से किये जाने वाले कृत्यों के प्रायश्चित्त
१. जे भिक्खू माउग्गास्स मेहुणं वडियाए विण्णवेइ, विण्णवेतं वा साइज्जइ । ___२-१०. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए हत्थकम्मं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ। एवं पढमुद्देशगमेण णेयव्वं जाव जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए अंगादाणं अण्णयरंसि अचित्तंसि सोयंसि अणुप्पवेसित्ता सुक्कपोग्गले णिग्घायइ, णिग्घायंतं वा साइज्जइ।
११. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए अवाडि सयं कुज्जा, सयं बूया, करेंतं वा, बूएंतं वा साइज्जइ।
१२. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए कलहं कुज्जा, कलहं बूया, कलहवडियाए बाहि गच्छइ, गच्छंतं वा साइज्जइ।
१३. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए लेहं लिहइ, लेहं लिहावेइ, लेहवड़ियाए बाहिं गच्छइ, गच्छंतं वा साइज्जइ ।
१४. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए पोसतं वा पिट्ठतं वा भल्लायण उप्पाएइ, उप्पाएंतं वा साइज्जइ ।
१५. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए पोसंतं वा पिढेंतं वा भल्लायएण उप्पाएता।
सीओदग-वियडेण वा उसिणोदग-वियडेण वा, उच्छोलेज्ज वा, पधोवेज्ज वा, उच्छोलेंतं वा, पधोवेंतं वा साइज्जइ।
१६. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए पोसंतं वा, पिट्ठतं वा, भल्लायएण उप्पाएता सीसोदग-वियडेण वा, उसिणोदग-वियडेण वा, उच्छोलित्ता, पधोवित्ता, अण्णयरेणं आलेवणजाएणं आलिपेज्ज वा, विलिपेज्ज वा आलिपंतं वा, विलिपंतं वा साइज्जइ।
१७. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए पोसंतं वा पिढेंतं वा, भल्लायएण उप्पाएत्ता, सीओदग-वियडेण वा, उसिणोदग-वियडेण वा, उच्छोलेत्ता पधोवित्ता, अण्णयरेणंआलेवण-जाएणं आलिपित्ता विलिपित्ता, तेल्लेण वा जाव णवणीएण वा अन्भेगेज्ज वा, मक्खेज्ज वा, अभंगेंतं वा मक्खेंत्तं वा साइज्जइ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org