Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 217

चतुर्थ उद्देशक]
[११७ चूर्णिकार ने यहां ४१ सूत्र-संख्या का निर्देश किया है वह इस प्रकार है--..
"इत्यादि एक्कतालीसं सुत्ता उच्चारेयव्वा जाव अण्णमण्णस्स सीसदुवारियं करेइ इत्यादि अर्थः पूर्ववत् । गाथा-पादादि तु पमज्जण, सीसदुवारादि जो गमो ततिए।
अण्णोण्णस्स तु करणे सो चेव गमो चउत्थम्मि ॥ १८५५ ॥
तृतीय उद्देशगमेन नेयं । चूणि । इस व्याख्या में किसी भी सूत्र को कम करने का निर्देश नहीं होते हुए भी चूणि में सूत्र संख्या ४१ कहने का कारण यह है कि तीसरे उद्देशक में २६ सूत्रों के लिये सूत्रसंख्या २६ कह कर भी पद संख्या १३ कही है । उसी पद संख्या को संभवतः यहां सूत्रसंख्या गिन ली गई है। जिससे ५४ में से १३ की संख्या कम होने पर ४१ सूत्रसंख्या कही गई है । अतः उपर्युक्त ५४ सूत्रों का मूल पाठ इस उद्देशक में होने पर भी चूर्णिकारकथित ४१ की संख्या में कोई विरोध नहीं होता है। केवल विवक्षा भेद ही है।
सूत्र ६४ से ११७ तक अन्योन्य शरीर-परिकर्म सूत्र तीसरे उद्देशक के समान है । इनकी तालिका इस प्रकार है
संख्या पैर-परिकर्म काया-परिकर्म व्रण-चिकित्सा गंडमाल आदि की शल्य-चिकित्सा कृमि निकालना
नख काटना ९० से ९५
रोम-परिकर्म ९६ से ९८
दंत-परिकर्म ९९ से १०४
होठ-परिकर्म १०५ से १११
चक्ष-परिकर्म ११२ से ११४
रोम-केश परिकर्म ११५
प्रस्वेद निवारण चक्षु आदि का मैल निकालना मस्तक ढांक कर विहार करना
००i WOOK
our our woo.urm or 9 m or orr |

Translation AI Generated

## Fourth Uddesaka

[117 The Churnikara has indicated here the number 41 sutras, which is as follows...
"Ityadi ekkatali-sam suttam uccareyavva jav annam-annass sisad-uvariyam karei ity-adi arthah purvavat. Gatha-pad-adi tu pammajjan, sisad-uvar-adi jo gamo tat-ie.
Annon-nass tu karane so cev gamo chaut-thammi || 1855 ||
This is explained by the third Uddesaka. Churni. Even though there is no instruction to reduce any sutra in this commentary, the reason for mentioning the number 41 sutras in the Churni is that in the third Uddesaka, for 26 sutras, the number 26 has been mentioned, but the number of padas is 13. It is likely that the same number of padas has been counted here as the number of sutras. As a result, 13 is subtracted from 54, resulting in 41 sutras. Therefore, even though the original text of the above 54 sutras is in this Uddesaka, there is no contradiction in the number 41 mentioned by the Churnikara. It is only a difference in interpretation.
Sutras 64 to 117, which deal with the mutual body-actions, are similar to the third Uddesaka. Their table is as follows:
Number Foot-actions Body-actions Wound-treatment Gandamala etc. surgical treatment Worm removal
Nail cutting 90 to 95
Hair-actions 96 to 98
Tooth-actions 99 to 104
Lip-actions 105 to 111
Eye-actions 112 to 114
Hair-actions 115
Sweat prevention Removing dirt from eyes etc. Covering the head while walking
00i WOOK
our our woo.urm or 9 m or orr |