Suryaprajnapti Chandraprajnapti

SR No.: 003459
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 302
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Geography, agam_suryapragnapti, & agam_chandrapragnapti
File Size: 4 MB

Page 83

द्वितीय प्राभृत
[द्वितीय प्राभृतप्राभृत] सूरस्स मंडलाओ मंडलांतर-संकमणं
२२. ता कहं ते मंडलाओ मंडलं संकममाणे संकममाणे सूरिए चारं चरइ आहिए ? ति वएजा, तत्थ खलु इमाओ दुवे पडिवत्तीओ पण्णताओ तं जहा - तत्थेगे एवमाहंसु१. ता मंडलाओ मंडलं संकममाणे संकममाणे सूरिए भेयधाएणं संकामइ, एगे एवमाहंस, एगे पुण एवमाहंसु - २. ता मंडलाओ मंडलं संकममाणे संकममाणे सूरिए कण्णकलं निव्वेढेइ, एगे एवमाहंसु, . तत्थ णं जे ते एवमाहंसु - १. ता मंडलाओ मंडलं संकममाणे संकममाणे सूरिए भेयधाएणं' संकामइ, तेसिणं अयं दोसे,
"ता जेणंतरेणं मंडलाओ मंडलं संकममाणे संकममाणे भेयधाएणं संकमइ-एवइयं च णं अद्धं पुरओ न गच्छइ, पुरओ पुरओ अगच्छमाणे मंडलकालं परिहवेइ' तेसि णं अयं दोसे।
तत्थ णं जे ते एवमाहंसु -
१. मण्डलादपरमण्डलं संक्रामन् संक्रमितुमिच्छन् सूर्यो भेदघातेन संक्रमति, भेदो मण्डलस्य मण्डलस्यापान्तरालं तत्र घातो - गमनं, एतच्च प्रागेवोक्तं, तेन संक्रामति,
किमुक्तं भवति? विवक्षिते मण्डले सूर्येणापूरिते सति तदन्तरमपान्तरालगमनेन द्वितीय मण्डलं संक्रामति संकम्य च तस्मिन् मण्डले चारं चरति।

Translation AI Generated

## Second Chapter
[Second Chapter] The Sun's Transition from one Mandala to another

22. How does the Sun move from one Mandala to another? There are two different opinions on this, as follows:

1. Some say that the Sun moves from one Mandala to another by breaking through (**bhedha**).
2. Others say that the Sun moves from one Mandala to another by leaving a hole (**kannakala**).

Those who say that the Sun moves from one Mandala to another by breaking through (**bhedha**) have this fault:

"If the Sun moves from one Mandala to another by breaking through (**bhedha**), then it does not fully enter the other Mandala. It would only partially enter the other Mandala and would not be able to complete its cycle."

Those who say that the Sun moves from one Mandala to another by leaving a hole (**kannakala**) have this fault:

"If the Sun moves from one Mandala to another by leaving a hole (**kannakala**), then it would not be able to move from one Mandala to another. It would be stuck in the hole."

Therefore, the Sun moves from one Mandala to another by breaking through (**bhedha**). The **bhedha** is the space between the two Mandalas. The Sun moves through this space and enters the other Mandala. Once it enters the other Mandala, it continues to move within it.