Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## First Prabhrit
[Fifth Prabhrit Prabhrit] After the Sun's crossing of the island and the ocean, four (verses)
16-17. How far does the Sun travel after crossing the island or the ocean? There are five interpretations about this, as follows:
1. Some say that the Sun travels one thousand yojanas and thirty-three hundred yojanas after crossing the island or the ocean.
2. Some say that the Sun travels one thousand yojanas and thirty-four hundred yojanas after crossing the island or the ocean.
3. Some say that the Sun travels one thousand yojanas and thirty-five hundred yojanas after crossing the island or the ocean.
4. Some say that the Sun travels an immeasurable distance after crossing the island or the ocean.
5. Some say that the Sun does not travel any specific distance after crossing the island or the ocean.
Those who say that the Sun travels one thousand yojanas and thirty-three hundred yojanas after crossing the island or the ocean, say...
________________
प्रथम प्राभृत
[पंचम पाभृतप्राभृत] सूरस्स दीव-समुद्द-ओगाहणाणंतरं चारं
१६-१७. ता केवइयं ते दीवं वा समुदं वा ओगाहित्ता सूरिए चार चरइ, आहितेति वदेजा ? तत्थ खलु इमाओ पंच पडिवत्तीओ पण्णत्ताओ तं जहा - तत्थेगे एवमाहंसु -
१. ता एगं जोयण-सहस्सं एगं च तेत्तीसं जोयणसयं, दीवं वा समुई वा ओगाहित्ता सूरिए चारं, चरइ, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु -
२. ता एगं जोयण-सहस्सं, एगं च चउत्तीसं जोयणसयं, दीवं वा समुहं वा ओगाहित्ता सूरिए चारं चरइ, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु -
३. ता एगं जोयण-सहस्सं, एगं च पणत्तीसं जोयणसयं, दीवं वा समुहं वा ओगाहित्ता सूरिए चारं चरइ, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु - ४. ता अवड्ढे दीवं वा, समुई वा, ओगाहित्ता सूरिए चारं चरइ एगे एवमाहंसु, ५. एगे पुण एवमाहंसु -
ता नो किंचि एगं जोयणसहस्सं एगं च तेत्तीसं जोयणसयं दीवं वा, समुद्द वा ओगाहित्ता सूरिए चारं चरइ, एगे एवमाहंसु,
तत्थ जे ते एवमाहंसु -
१. ता एगं जोयणसहस्सं एगं च तेत्तीसं जोयणसयं, दीवं वा समुह वा ओगाहित्ता सूरिए चारं चरइ,
ते एवमाहंसु -