Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
From the fifth (Pancham) onwards, the rays of the sun are obstructed by the mountains.
26. Where are the rays of the sun obstructed? It is said. There are twenty (Vīsam) different opinions (Paḍivattī) stated, as follows: Some (Ege) said:
1. The rays of the sun are obstructed by the Mandara mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
2. The rays of the sun are obstructed by the Meru mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
3. The rays of the sun are obstructed by the Manoram mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
4. The rays of the sun are obstructed by the Sudarsana mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
5. The rays of the sun are obstructed by the Sayamprabha mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
6. The rays of the sun are obstructed by the Giriraja mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
7. The rays of the sun are obstructed by the Rayanuccaya mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
8. The rays of the sun are obstructed by the Siluccaya mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
9. The rays of the sun are obstructed by the Loyamajha mountain, it is said. Some (Ege) said,
Some (Ege) again said:
________________
पंचम प्राभृत सूरियस्स लेस्सा पडिघायगा पव्वया
२६. . ता कस्सिं णं सूरियस्स लेस्सा पडिहया ? आहिय त्ति वएजा। तत्थ खलु इमाओ वीसं पडिवत्तीओ पण्णत्ताओ, तं जहा - तत्थेगे एवमाहंसु - १. ता मंदरंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहिय त्ति वएजा, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु - • २. ता मेरुंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहिय त्ति वएजा, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु - ३. तामणोरमंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहियत्ति वएजा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु - ४. ता सुदंसणंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहियत्ति वएजा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु - ५. ता सयंपभंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहिय त्ति वएजा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु - ६. ता गिरिरायंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहियत्ति वएज्जा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु -
७. ता रयणुच्चयंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहिय त्ति वएज्जा, एगे एवमाहंसु,
एगे पुण एवमाहंसु - ८. ता सिलुच्चयंसि णं पव्वयंसि सूरियस लेस्सा पडिहया, आहियत्ति वएज्जा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु - ९. तालोयमझंसि णं पव्वयंसि सूरियस्स लेस्सा पडिहया, आहियत्ति वएज्जा, एगे एवमाहंसु, एगे पुण एवमाहंसु -