Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003449
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1981
Total Pages: 134
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Principle, & agam_anuttaropapatikdasha
File Size: 3 MB

Page 107

१.
२.
४.
अन्तगडदसा
८ वाँ अङ्गसूत्र । इसमें उसी भव अन्तिम श्वासोच्छ्वास के साथ संसार का अन्त करने वाले करने वाले - साधकों के जीवन का वर्णन है।
-
३.
५.
६.
७.
अंग
गणधरप्रणीत जैन आगमसाहित्य । आचारांग से दृष्टिवाद तब बारह अंग हैं।
८.
पारिभाषिक शब्दकोष
अणगार
जिसके अगार
— घर – न हो, त्यागी, साधु, भिक्षु ।
अपरितंत जोगी
खेद-रहित योग वाला, खेदशून्य-समाधि वाला, संयम-साधना में न थकने वाला साधक । अभिग्गह
प्रतिज्ञा, भोजन आदि लेने में पदार्थों की मर्यादा बाँधना, विशेष प्रकार का नियम लेना ।
आयार-भंडय
आचार पालने के उपकरण - पात्र, मुखवस्त्रिका और रजोहरण आदि ।
आयंबिल
तपविशेष, रूक्ष आहार ग्रहण करना, स्वादजय की साधना ।
वाला ।
१०. उववाय
आउक्खय, भवक्खय, ठिक्खय
आयु-कर्म के दलिकों का क्षय । भव का क्षय, वर्तमान नर, नारक आदि पर्याय का अन्त । भुज्यमान आयुकर्म की स्थिति अर्थात् कालमर्यादा की समाप्ति ।
९.
[ दृष्टिवाद लुप्त है । ]
ईरियासमिय
चलने-फिरने में, आने-जाने में उपयोग (विवेक) रखने वाला, अर्थात् यतना - सावधानी से गमन करने
आत्मा औपपातिक है, देव और नारक भव में उत्पत्ति ।
११. उज्झियधम्मिय
ऐसा पदार्थ जो हेय अर्थात् छोड़ने योग्य हो, जिसे दूसरों ने त्याग दिया हो ।
- मोक्ष प्राप्त
१२. काउस्सग्ग
कायोत्सर्ग, कायिक ममत्व का परित्याग, एवं शारीरिक क्रियाओं का परित्याग ।

Translation AI Generated

## English Translation:

1.
2.
4.
**Antagadadasa**
The 8th Angasutra. It describes the lives of those who end their worldly existence with their final breath - the sadhakas.
-
3.
5.
6.
7.
**Anga**
Jain Agamic literature compiled by Ganadhara. According to the Drishtivada, there are twelve Angas.
8.
**Glossary**
**Anagaar**
One who has no "agar" - home - a renunciant, sadhu, bhikshu.
**Aparitant Yogi**
A yogi free from sorrow, one who has attained sorrowless samadhi, a sadhaka who does not tire in the practice of restraint.
**Abhiggah**
Vow, a limit imposed on oneself regarding food and other things, a specific type of rule.
**Ayar-Bhanday**
Tools for observing conduct - vessels, face coverings, and cleaning materials, etc.
**Ayambil**
A specific type of austerity, consuming rough food, practice of taste control.
10. **Uvvay**
**Aukkhaya, Bhavakkhaya, Thikkhaya**
The decay of the karmic particles of lifespan. The end of existence, the end of the present human, naraka, etc. states. The state of the lifespan karma being consumed, i.e., the end of the time limit.
9.
[Drishtivada is lost.]
**Iryasamiy**
One who uses (discretion) in walking, coming and going, i.e., one who walks with care and caution.
The soul is aupapatik, born in the deva and naraka realms.
11. **Ujjhiyaddhammiy**
A substance that is contemptible, i.e., worthy of being abandoned, which has been abandoned by others.
- Attaining liberation
12. **Kaussagg**
Kayotsarga, the abandonment of bodily attachment, and the abandonment of bodily functions.