Agam 08 Ang 08 Anantkrut Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003448
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Divyaprabhashreeji, Devendramuni, Ratanmuni, Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1981
Total Pages: 249
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_antkrutdasha
File Size: 16 MB

Page 63

२२]
[अन्तकृद्दशा पडिवूहं (४८) चारं (४९) पडिचारं (५०) चक्कवूहं (५१) गरुलवूहं (५२) सगडवूहं (५३) जुद्धं (५४) निजुद्धं (५५) जुद्धातिजुद्धं (५६) अट्ठिजुद्धं (५७) मुट्ठिजुद्धं (५८) बाहुजुद्धं (५९) लयाजुद्धं (६०) ईसत्थं (६१) छरुप्पवायं (६२) धणुव्वेयं (६३) हिरन्नपागं (६४) सवन्नपागं (६५) सत्तखेडं (६६)वखेडं (६७) नालियाखेडं (६८) पतच्छेज्ज (६९) कटगछेज्ज (७०) सजीवं (७१) निज्जीवं (७२) सउणिरुअमिति।
तए णं से कलायरिए अणीयसं कुमारं लेहाइयाओ गणियप्पहाणाओ सउणिरुअपज्जवसाणाओ बावत्तरिं कलाओ सुत्तओ य अत्थओ य करणओ य सिहावेइ, सिक्खावेइ, सिहावेत्ता सिक्खावेत्ता अम्मपिऊणं उवणेइ।
तए णं अणीयसकुमारस्स अम्मापियरो तं कलायरियं मधुरेहिं वयणेहिं विपुलेणं वत्थगंध-मल्लालंकारेणं सक्कारेंति, सम्माणेति, सक्कारित्ता सम्माणित्ता विपुलं जीवियारिहं पीइदाणं दलयंति। दलइत्ता पडिविसज्जेंति।
तए णं से अणीयसे कुमारे बावत्तरिकलापंडिए णवंगसुत्तपडिबोहिए अट्ठारसविहिप्पगारदेसीभासाविसारए गीइरई गंधव्वनट्टकुसले हयजोही गयजोही रहजोही बाहुजोही बाहुप्पमद्दी] अलं भोगसमत्थे जाए यावि होत्था।
उस नाग गाथापति का पुत्र सुलसा भार्या का आत्मज अनीयस नामक कुमार था। (वह) सुकोमल था यावत् उसकी पाँचों इन्द्रियाँ पूर्ण एवं निर्दोष थीं। उसका शरीर विद्या, धन और प्रभुत्व आदि के सूचक सामुद्रिक लक्षणों, मस्सा-तिलादि व्यंजनों और विनय, सुशीलता आदि गुणों से युक्त था। मान, उन्मान और प्रमाण से परिपूर्ण एवं अंगोपांग-गत सौन्दर्य से परिपूर्ण था। चन्द्रमा के समान सौम्य (शान्त), कान्त, मनोहर, प्रियदर्शन और पाँच धायमाताओं से परिरक्षित वह दृढप्रतिज्ञ कुमार की तरह यावत् १क्षीरधात्री- दूध पिलाने वाली धाय २-मंडनधात्री-वस्त्राभूषण पहनाने वाली धाय, ३-मज्जनधात्रीस्नान कराने वाली धाय, ४-क्रीडापनधात्री-खेल खिलाने वाली धाय और ५ - अंकधात्री-गोद में लेने वाली धाय; इनके अतिरिक्त वह अनीयस कुमार अन्यान्य कुब्जा (कुबड़ी), चिलातिका (चिलातकिरात नामक अनार्य देश में उत्पन्न), वामन (बौनी), वडभी (बडे पेट वाली), बर्बरी (बर्बर देश में उत्पन्न), बकुश देश की, योनक देश की, पल्हविक देश की, ईसिनिक, धौरुकिन, ल्हासक देश की, लकुस देश की, द्रविड देश की, सिंहल देश की, अरब देश की, पुलिंद देश की, पक्कण देश की, वहल देश की, मुरुंड देश की, शबर देश की, पारस देश की, इस प्रकार नाना देशों की परदेश-अपने देश से भिन्न राजगृह को सुशोभित करने वाली, इंगित (मुखादि की चेष्टा), चिन्तित (मानसिक विचार) और प्रार्थित (अभिलषित) को जानने वाली, अपने-अपने देश के वेष को धारण करने वाली, निपूणों में भी अतिनिपुण , विनययुक्त दासियों के द्वारा तथा स्वदेशीय दासियों द्वारा और वर्षधरों (प्रयोग द्वारा नपुंसक बनाये हुए पुरुषों), कंचुकियों और महत्तरकों (अन्तःपुर के कार्य की चिन्ता रखने वालों) के समुदाय से घिरा रहने लगा। वह एक के हाथ से दूसरे के हाथ में जाता, एक की गोद से दूसरे की गोद में जाता, गागा कर बहलाया जाता, उंगली पकड़ कर चलाया जाता, क्रीड़ा आदि से लालन-पालन किया जाता एवं रमणीय मणिजटित फर्श पर चलाया जाता हुआ वायुरहित और व्याघातरहित) गिरिगुफा में स्थित चम्पक वृक्ष के समान सुखपूर्वक बढ़ने लगा।
तत्पश्चात् अनीयस कुमार को आठ वर्ष से कुछ अधिक उम्र वाला हुआ जानकर माता-पिता ने

Translation AI Generated

## 22]
[Antakṛddaśā Paḍivūhaṁ (48) Cāraṁ (49) Paḍicāraṁ (50) Cakkavūhaṁ (51) Garulavūhaṁ (52) Sagadavūhaṁ (53) Juddhaṁ (54) Nijuddhaṁ (55) Juddhatijuddhaṁ (56) Aṭṭhijuddhaṁ (57) Muṭṭhijuddhaṁ (58) Bāhujuddhaṁ (59) Layājuddhaṁ (60) Īsatthaṁ (61) Chharuppavāyaṁ (62) Dhanuvveyaṁ (63) Hirannapāgaṁ (64) Savannapāgaṁ (65) Sattakheḍaṁ (66) Vakheḍaṁ (67) Nāliyākhaḍaṁ (68) Patacchhejj (69) Kaṭagacchhejj (70) Sajīvaṁ (71) Nijjīvaṁ (72) Sauṇiruamiti.
Tae ṇaṁ se kalāyariē aṇīyasaṁ kumāraṁ lehaīyāo gaṇiyapphaṇāo sauṇiruappajjavaśānāo bāvattareṁ kalāo suttao ya atthao ya karaṇao ya sihāveī, sikkhāveī, sihāvettā sikkhāvettā ammapīuṇaṁ uvaṇeī.
Tae ṇaṁ aṇīyasa kumārassā ammāpiyaro taṁ kalāyariyaṁ madhurehiṁ vayaṇehiṁ vipuleṇaṁ vatthagandha-mallālankāreṇaṁ sakkārenti, sammāṇeiti, sakkāritta sammāṇitta vipulaṁ jīviyārihaṁ pīḍāṇaṁ dalayanti. Dalaiṭṭā paḍivisajjenti.
Tae ṇaṁ se aṇīyase kumāre bāvattarekalāpaṇḍiē navaṅgasuttapaḍibōhiē aṭṭhārasavihīpphagāradeśībhasāvisārae gīīraī gandhavvanatṭakusale hayajōhī gayajōhī rahajōhī bāhujōhī bāhuppamāddī] alaṁ bhoga samatthe jāe yāvi hotthā.
Usa nāga gāthāpati kā putra sulasā bhāryā kā ātmāj aṇīyas nāmak kumāra thā. (Vah) sukōmal thā yāvat usakī pāñcoṁ indriyāṁ pūrṇa evaṁ nirdoṣa thīṁ. Usakā śarīra vidyā, dhana aura prabhutva ādi ke sūcak sāmudrik lakṣaṇoṁ, massā-tilādi vyajanoṁ aura vinaya, suśīlatā ādi guṇoṁ se yukt thā. Māna, unmāna aura pramāṇa se paripūrṇa evaṁ angopāṅga-gat saundarya se paripūrṇa thā. Candramā ke samāna saumya (śānta), kānta, manohar, priyadarśana aura pāñc dhāyamātāoṁ se parirakṣit vah dṛḍhapratijña kumāra kī tarah yāvat 1 kṣīradhātrī- dūdh pilāne vāli dhāy 2-maṇḍanadhātrī-vastrabhūṣaṇa pahnāne vāli dhāy, 3-majjandhātrī-snāna karāne vāli dhāy, 4-krīḍāpanadhātrī-khel khilāne vāli dhāy aura 5 - aṅkadhātrī-god meṁ lene vāli dhāy; inake atirikta vah aṇīyas kumāra anyānna kubjā (kubṛī), cilātika (cilātakiṛāt nāmak anārya deś meṁ utpann), vāmana (baunī), vaḍabhī (baḍe pet vāli), barbarī (barbar deś meṁ utpann), bakuś deś kī, yōnak deś kī, palhavik deś kī, Īsinik, dhaurukin, lhāsak deś kī, lakuś deś kī, draviḍ deś kī, siṁhal deś kī, arab deś kī, pulind deś kī, pakkaṇ deś kī, vahal deś kī, muruṇḍ deś kī, śabar deś kī, pāras deś kī, is prakār nāna deśoṁ kī parades-apne deś se bhinn rājagṛha ko suśōbhit karne vāli, iṅgit (mukhadī kī ceṣṭā), cintīt (mānasik vicār) aura prārthīt (abhilṣit) ko jānne vāli, apne-apne deś ke veṣ ko dhāraṇa karne vāli, nipuṇoṁ meṁ bhī atinipuṇa , vinayayukt dāsīoṁ ke dvārā tatha svadeśīya dāsīoṁ dvārā aura varṣadharoṁ (prayōga dvārā napuṁsak banāye hue puruṣoṁ), kancukiyoṁ aura mahattaroṁ (antaḥpura ke kārya kī cintā rakhne vāloṁ) ke samudāya se ghirā rahnē lagā. Vah ek ke hāth se dūsre ke hāth meṁ jātā, ek kī god se dūsre kī god meṁ jātā, gāgā kar bahalāyā jātā, uṅgalī pakṛṛ kar chalāyā jātā, krīḍā ādi se lālan-pālan kiyā jātā evaṁ ramaṇīya maṇijatīt pharṣa par chalāyā huā vāyurahit aura vyāghātarahīt) giriguphā meṁ sthit campak vṛkṣ ke samāna sukhapūrvaṁ baṛhnē lagā.
Tattpaścāt aṇīyas kumāra ko āṭh varṣa se kuchh adhik umra vāla huā jānakr mātā-pitā ne