Agam 08 Ang 08 Anantkrut Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003448
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Divyaprabhashreeji, Devendramuni, Ratanmuni, Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1981
Total Pages: 249
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_antkrutdasha
File Size: 16 MB

Page 229

१८८]
[अन्तकृद्दशा ..महाभारत में श्रीकृष्ण ने द्वारकागमन के बारे में युधिष्ठिर से कहा-मथुरा को छोड़कर हम कुशलस्थली नामक नगरी में आये जो रैवतक पर्वत से उपशोभित थी। वहां दुर्गम दुर्ग का निर्माण किया,
अधिक द्वारों वाली होने के कारण द्वारवती अथवा द्वारका कहलाई।१ .... महाभारत जन-पर्व में नीलकंठ ने कुशावर्त का अर्थ द्वारका किया है।
_ 'ब्रज का सांस्कृतिक इतिहास' में प्रभुदयाल मित्तल ने लिखा है शूरसेन जनपद से यादवों के आ जाने के कारण द्वारका के उस छोटे से राज्य की बड़ी उन्नति हुई थी। वहां पर दुर्भेद्य दुर्ग और विशाल नगर का निर्माण कराया गया और उसे अंधक-वृष्णि संघ के एक शक्तिशाली यादव राज्य के रूप में संगठित किया गया। भारत के समुद्र-तट का वह सुदृढ़ राज्य विदेशी अनार्यों के आक्रमण के लिए देश का एक सजग प्रहरी भी बन गया था। गुजराती भाषा में 'द्वार' का अर्थ बंदरगाह है। इस प्रकार द्वारका या द्वारवती का अर्थ हुआ बंदरगाहों की नगरी।' उन बंदरगाहों से यादवों ने सुदूर-समुद्र की यात्रा कर विपुल सम्पत्ति अर्जित की थी। द्वारका में निर्धन, भाग्यहीन, निर्बल तन और मलिन मन का कोई भी व्यक्ति नहीं था।
(१) रायस डेविड्स ने कम्बोज को द्वारका की राजधानी लिखा है।
(२) पेतवत्थु में द्वारका को कम्बोज का एक नगर माना है। डॉक्टर मलशेखर ने प्रस्तुत कथन का स्पष्टीकरण करते हुए लिखा है संभव है-यह कम्बोज ही 'कंसभोज' हो, जो कि अंधकवृष्णि के दस पुत्रों का देश था।
__ (२) डॉ. मोतीचन्द्र कम्बोज को पामीर प्रदेश मानते हैं और द्वारका को वदरवंशा से उत्तर में अवस्थित 'दरवाज' नामक नगर कहते हैं।
कुशलस्थली पुरीं रम्यां रैवतेनोपशोभिताम्। ततो निवेशं तस्यां च कृतवन्तो वयं नृप! ॥ ५० ॥ . तथैव दुर्ग-संस्कारं देवैरपि दुरासदम्। स्त्रियोऽपि यस्यां युध्येयुः किमु वृष्णि महारथाः ॥५१॥ ... मथुरां संपरित्यज्य गता द्वारवतीपुरीम्॥६७॥
-महाभारतसभापर्व, अ. १४ (क) महाभारत जनपर्व, अ. १६० श्लोक ५०
(ख) अतीत का अनावरण, पृ. १६३. ३. द्वितीय खण्ड ब्रज का इतिहास, पृ. ४७ ४. हरिवंशपुराण २।५ । ६५.
Buddhist India, P. 28
Kamboja was the adjoining country in the extreme North-West, with Dvaraka as its Capital. ६. पेतवत्थु भाग २, पृ. ९ ७. दि डिक्शनरी ऑफ पाली प्रॉमर नेम्स, भाग १, पृ. ११२६ ८. ज्योग्राफिकल एण्ड इकोनॉमिक स्टडीज इन दी महाभारत, पृष्ठ ३२-४०

Translation AI Generated

[188]
In the Mahabharata, Shri Krishna told Yudhishthira about his arrival in Dwaraka: "Leaving Mathura, we came to a city called Kushalasthali, adorned by the Raivata mountain. There, we built an impregnable fort, which was called Dwaravati or Dwaraka because of its many gates." ... In the Mahabharata Jana-Parva, Neelakantha has interpreted Kushavarta as Dwaraka.
In 'Braj ka Sanskritik Itihas', Prabhudayal Mittal has written that the Yadavas' arrival in the Shursena Janapada led to the great progress of the small kingdom of Dwaraka. There, an impenetrable fort and a vast city were built, and it was organized as a powerful Yadava kingdom of the Andhaka-Vrishni clan. That strong kingdom on the coast of India also became a vigilant sentinel of the country against the invasion of foreign non-Aryans. In the Gujarati language, 'Dwar' means port. Thus, Dwaraka or Dwaravati means the city of ports. From those ports, the Yadavas traveled to distant seas and earned vast wealth. In Dwaraka, there was no person who was poor, unfortunate, weak in body, or impure in mind.
(1) Rhys Davids has written that Kamboja was the capital of Dwaraka.
(2) In Petavaththu, Dwaraka is considered a city of Kamboja. Dr. Malashekhara, explaining this statement, has written that it is possible that this Kamboja is 'Kansabhoj', which was the country of the ten sons of Andhaka-Vrishni.
(2) Dr. Motichandra considers Kamboja to be the Pamir region and calls Dwaraka the city of 'Darvaaj', located north of the Vadarvansha.
"Kushalasthali Puri, beautiful, adorned by Raivata. There, we built a dwelling, O King! || 50 || ... And also a fort, impregnable even to the gods. Even women would fight there, what to speak of the Vrishni warriors! || 51 || ... Leaving Mathura, we went to Dwaravati Puri. || 67 ||"
-Mahabharata Sabhaparva, Chapter 14 (a) Mahabharata Janaparva, Chapter 160, Verse 50
(b) Atit ka Anavaran, Page 163. 3. Second Volume, Braj ka Itihas, Page 47. 4. Harivansha Purana 2.5.65.
Buddhist India, P. 28
Kamboja was the adjoining country in the extreme North-West, with Dvaraka as its Capital. 6. Petavaththu Part 2, Page 9. 7. The Dictionary of Pali Proper Names, Part 1, Page 1126. 8. Geographical and Economic Studies in the Mahabharata, Pages 32-40.