Agam 08 Ang 08 Anantkrut Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003448
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Divyaprabhashreeji, Devendramuni, Ratanmuni, Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1981
Total Pages: 249
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_antkrutdasha
File Size: 16 MB

Page 158

षष्ठ वर्ग]
[११७
तं पलसहस्सणिप्फण्णं अओमयं मोग्गरं गहाय जामेव दिसं पाउब्भूए तामेव दिसं पडिगए ।
तणं से अज्जुणए मालागारे मोग्गरपाणिणा जक्खेणं विप्पमुक्के समाणे 'धस' त्ति धरणियलंसि सव्वंगेहिं निवडिए । तए णं से सुदंसणे समणोवासए 'निरुवसग्ग' मित्ति कट्टु पडिमं पारेइ ।
मुद्गरपाणि यक्ष सुदर्शन श्रावक के चारों ओर घूमता रहा और जब उसको अपने तेज से पराजित नहीं कर सका तब सुदर्शन श्रमणोपासक के सामने आकर खड़ा हो गया और अनिमेष दृष्टि से बहुत देर तक उसे देखता रहा । इसके बाद उस मुद्गरपाणि यक्ष ने अर्जुन माली के शरीर को त्याग दिया और उस उसी दिशा में चला गया। हजार पल भार वाले लोहमय मुद्गर को लेकर जिस दिशा से आया था,
मुद्गरपाणि यक्ष से मुक्त होते ही अर्जुन मालाकार 'धस्' इस प्रकार के शब्द के साथ भूमि पर गिर पड़ा । तब सुदर्शन श्रमणोपासक ने अपने को उपसर्ग रहित हुआ जानकर अपनी प्रतिज्ञा का पारण किया और अपना ध्यान खोला।
विवेचन - प्रस्तुत सूत्र में यह दर्शाया गया है कि सेठ सुदर्शन को देखकर अर्जुन माली ने अपना मुद्गर उछाला तो सही पर वह आकाश में अधर ही रह गया। सुदर्शन की आत्म-शक्ति की तेजस्विता के कारण वह किसी भी प्रकार से प्रत्याघात नहीं कर पाया। सूत्रकार ने इस हेतु – “तेयसा समभिपडित्तए" पद का प्रयोग किया है। मुद्गरपाणि यक्ष ने सुदर्शन पर आक्रमण किया, परंतु उनकी आध्यात्मिक तेजस्विता के कारण आघात नहीं कर पाया। वह स्वयं तेजोविहीन हो गया ।
सुदर्शन के असाधारण तेज से पराभूत मुद्गरपाणि यक्ष अर्जुन माली के शरीर में से भाग गया और अर्जुन माली भूमि पर गिर पड़ा। तब सुदर्शन ने "संकट टल गया" यह समझ कर अपना व्रत समाप्त कर दिया।
सुदर्शन और अर्जुन की भगवत्पर्युपासना
१२ - तए णं से अज्जुणए मालागारे तत्तो मुहुत्तंतरेणं आसत्थे समाणे उट्ठेइ, उट्ठेत्ता सुदंसणं समणोवासयं एवं वयासी -
"तुब्भे णं देवाणुप्पिया ! के कहिं वा संपत्थिया?"
तणं से सुदंसणे समणोवासए अज्जुणयं मालागारं एवं वयासी
“एवं खलु देवाणुप्पिया! अहं सुदंसणे नामं समणोवासए - अभिगयजीवाजीवे गुणसिलए चेइए समणं भगवं महावीरं वंदए संपत्थिए । "
तणं से अज्जु मालागारे सुदंसणं समणोवासयं एवं वयासी
"तं इच्छामि णं देवाणुप्पिया! अहमवि तुमए सद्धिं समणं भगवं महावीरं वंदित्तए जाव [नमंसित्तए सक्कारित्तए सम्माणित्तए कल्लाणं मंगलं देवयं चेइयं ] पज्जुवासित्तए । "
अहासुहं देवाणुप्पिया! मा पडिबंधं करेहि ।
तणं सुदंसणे समणोवासए अज्जुणएणं मालागारेणं सद्धिं जेणेव गुणसिलए चेइए, जेणेव समणे भगवं महावीरे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता अज्जुणएणं मालागारेणं सद्धिं समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो जाव [ आयाहिणं पयाहिणं करेत्ता वंदइ, नमंसइ, वंदित्ता नमंसित्ता
-

Translation AI Generated

[Sixth Chapter]
[117
The iron mace weighing a thousand palas, held by the Yaksha, circled around Sudarshan, but could not defeat him with its power. Then the Yaksha stood before Sudarshan, the Shramanopasaka, and stared at him with unwavering eyes. After that, the mace-wielding Yaksha abandoned the body of Arjun, the garland-maker, and went in the same direction from which he had come.
As soon as Arjun, the garland-maker, was freed from the Yaksha, he fell to the ground with a sound of 'Dhas'. Then Sudarshan, the Shramanopasaka, knowing that he was free from the attack, broke his vow and opened his eyes.
Discussion - This sutra shows that when Arjun, the garland-maker, saw Seth Sudarshan, he threw his mace, but it remained suspended in the air. Due to the brilliance of Sudarshan's self-power, the mace could not strike him in any way. The sutra-writer has used the phrase "Teysa Sambhipadittae" for this reason. The mace-wielding Yaksha attacked Sudarshan, but due to his spiritual brilliance, he could not inflict any harm. He himself became devoid of brilliance.
Defeated by the extraordinary brilliance of Sudarshan, the mace-wielding Yaksha fled from the body of Arjun, the garland-maker, and Arjun fell to the ground. Then Sudarshan, understanding that the danger was over, ended his vow.
The devotion of Sudarshan and Arjun to the Bhagavan
12 - Then Arjun, the garland-maker, got up from his seat after a short while. Getting up, he addressed Sudarshan, the Shramanopasaka, saying -
"O Devānupiya! What do you desire?"
Then Sudarshan, the Shramanopasaka, addressed Arjun, the garland-maker, saying -
"O Devānupiya! I am Sudarshan, the Shramanopasaka - I desire to worship the Bhagavan Mahavira, the great sage, with devotion, following the path of right conduct and right livelihood, and with the qualities of a true disciple."
Then Arjun, the garland-maker, addressed Sudarshan, the Shramanopasaka, saying -
"O Devānupiya! I also wish to worship the Bhagavan Mahavira along with you, until [we have bowed down, paid homage, honored, respected, wished well, and offered auspicious offerings to the divine] we have completed our stay."
"O Devānupiya! Do not be bound by any restrictions."
Then Sudarshan, the Shramanopasaka, along with Arjun, the garland-maker, went to the place where the Bhagavan Mahavira was, following the path of right conduct and right livelihood. Reaching there, Sudarshan, the Shramanopasaka, along with Arjun, the garland-maker, bowed down to the Bhagavan Mahavira with great devotion, [approaching, departing, bowing down, paying homage, bowing down again, paying homage again,
-