Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003447
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 276
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Conduct, & agam_upasakdasha
File Size: 19 MB

Page 55

१४]
[उपासकदशांगसूत्र विविह-सण्णिविट्ठ-बहुले, उक्कोडिय-गाय-गंठि-भेय-भड-तक्कर-खंडरक्खरहिये, खेमे, णिरूवद्दवे, सुभिक्खे, वीसत्थसुहावासे, अणेग-कोडि-कुडुं बियाइण्ण-णिव्वुय-सुहे, नडनट्टग-जल्ल-मल्ल-मुट्ठिय-वेलंबय-कहग-पवग--लासग-आइक्खग-लंख-मंख-तूणइल्लतुंबवीणिय-अणेग-तालायराणुचरिये, आरामुजाण-अगड-तलाग-दीहिय-वप्पिणिगुणोववेये, नंदणवण-सन्निभ- प्यगासे, उव्विद्ध-विउल-गंभीर-खाय-फलिहे, चक्क-गयभुसुंढि-ओरोह-सयग्धि-जमल-कवाड-घण-दुप्पवेसे, धणु-कुडिल-वंक-पागारपरिक्खित्ते, कविसीसय-वट्ट-रइय-संठिय-विरायमाणे, अट्टालयं-चरिय-दार-गोपुर-तोरणउण्णय-सुविभत-रायमग्गे, छे यायरिय-रइय-दढ-इंदकीले, विवणि-वणिच्छेत्तसिप्पियाइण्ण-निव्वुयसुहे, सिंघाडग-तिग-चउक्क-चच्चर-पणियावण-विविह-वत्थुपरिमंडिये,सुरम्मे, नरवइ-पविइण्ण-महिवइ-पहे, अणेगवन-तुरग-मत्तकुंजर-रह-पहकरसीय-संदमाणीयाइण्ण-जाण-जग्गे. विमउल-णवणलिणिसोभियजले, पंडरवरभवणसण्णिमहिये उत्ताणणयणपेच्छणिज्जे,) पासादीए, दरिसणिज्जे, अभिरूवे, पडिरूवे।
___ वाणिजयग्राम के बाहर उत्तर-पूर्व दिशाभाग-ईशान कोण में कोल्लाकनामक सन्निवेश-उपनगर था। वह वैभवशाली, सुरक्षित एवं समृद्ध था। वहां के नागरिक और जनपद के अन्य भागों से आए व्यक्ति वहां आमोद-प्रमोद के प्रचुर साधन होने से प्रमुदित रहते थे, लोगों की वहां घनी आबादी थी, सैकड़ो, हजारों हलों से जुती उसकी समीपवर्ती भूमि सहजतया सुन्दर मार्ग-सीमा सी लगती थी, वहां मुर्गो और युवा सांडों के बहुत से समूह थे, उसके आसपास की भूमि ईख, जौ और धान के पौधों से लहलहाती थी, वहां गायों, भैसों और भेड़ों की प्रचुरता थी, वहां सुन्दर शिल्पकला युक्त चैत्यों और युवतियों के विविध सन्निवेशों-पण्य तरूणियों के पाड़ों-टोलों का बाहुल्य था, वह रिश्वतखोरों, गिरहकटों, बटमारों, चोरों, खंड-रक्षकों--चुंगी वसूल करनेवालों से रहित, सुख-शान्तिमय एवं उपद्रवशून्य था, वहां भिक्षुकों को भिक्षा सूखपूर्वक प्राप्त होती थी, इसलिए वहां निवास करने में सब सुख मानते थे, आश्वस्त थे। अनेक श्रेणी के कौटुम्बिक--पारिवारिक लोगों की घनी बस्ती होते हुए भी वह शान्तिमय था, नट--नाटक दिखाने वाले, नर्तक-नाचने वाले, जल्ल--कलाबाज--रस्सी आदि पर चढ़कर कला दिखाने वाले, मल्ल- पहलवान, मौष्टिक-मुक्केबाज, विडंबक-विदूषक-मसखरे, कथक--कथा कहने वाले, प्लवक--उछलने या नदी आदि में तैरने का प्रदर्शन करने वाले, लासक--वीर रस की गाथाएं या रास गाने वाले, आख्यायक--शुभ-अशुभ बताने वाले, लंख-बांस के सिरे पर खेल दिखाने वाले, मंख--चित्रपट दिखा कर आजीविका चलाने वाले, तूणइल्ल-तूण नामक तन्तु-वाद्य बजाकर आजीविका करने वाले, तुंब-वीणिक--तुंव-वीणा या पूंगी बजाने वाले, तालाचर--ताली बजाकर मनोविनोद करने वाले आदि अनेक जनों से वह सेवित था। आराम--क्रीडा-वाटिका, उद्यान--बगीचे, कुएं, तालाब बावड़ी जल के छोटे-छोटे बांध-इनसे युक्त था, नन्दनवन सा लगता था, वह ऊंची, विस्तीर्ण और गहरी खाई से युक्त था, चक्र, गदा, भसंडि--पत्थर फेंकने का एक विशेष शस्त्र गोफिया, अवरोध--अन्तरप्राकार--शत्र-सेना को रोकने के लिए परकोटे जैसा भीतरी सदढ आवरक साधन, शतध्नी--महायष्टि

Translation AI Generated

[14]
Kollaka, a suburb located in the northeast direction, in the *Ishan* corner, outside the commercial town, was a prosperous, secure, and wealthy settlement. The citizens of Kollaka, along with people from other parts of the region, found joy and entertainment in its abundance of recreational facilities. The population was dense, with hundreds and thousands of plows tilling the surrounding land, creating a naturally beautiful boundary. There were numerous flocks of roosters and young bulls, and the surrounding land was lush with sugarcane, barley, and rice plants. Cows, buffaloes, and sheep were plentiful. The area was adorned with beautiful, intricately crafted *chaityas* and various groups of young women, creating a vibrant atmosphere. It was free from bribe-takers, extortionists, robbers, thieves, border guards, and toll collectors, making it peaceful, tranquil, and free from disturbances. Monks received alms generously, ensuring a comfortable and secure living for everyone. Despite the dense population of various families and households, the area remained peaceful. It was frequented by various performers, including actors, dancers, acrobats, wrestlers, boxers, jesters, storytellers, swimmers, singers of heroic tales and *rasas*, fortune tellers, performers using bamboo sticks, puppeteers, musicians playing *tūṇ* instruments, *tumbī* players, and *tālacara* performers. The area was also adorned with recreational gardens, parks, wells, ponds, and small dams, resembling a *nandana vana*. It was protected by a deep, wide, and high ditch, and fortified with various defensive structures like *chakra*, *gada*, *bhasandi*, *gofia*, *avarodha*, *antaraprakara*, and *shathadhni*. The area was also surrounded by a strong inner wall, resembling a *parakota*, to prevent enemy forces from entering. The area was further protected by a circular wall, built with strong bricks, and adorned with beautiful gates, towers, and arches, leading to a well-maintained royal road. The area was also protected by strong, well-maintained *indakila* (a type of defensive structure), and was a hub for various merchants, artisans, and traders, creating a vibrant commercial atmosphere. The area was also adorned with *singhaḍaga* (a type of decorative structure), *tiga* (a type of decorative structure), *chaukka* (a type of decorative structure), *caccara* (a type of decorative structure), *paṇiyāvaṇa* (a type of market), and various other commercial establishments, creating a bustling marketplace. The area was also frequented by gods, humans, and celestial beings, and was home to numerous forests, horses, intoxicated elephants, and various other animals, creating a vibrant and diverse ecosystem. The area was also adorned with beautiful, clear water, reflecting the surrounding beauty, and was further enhanced by the presence of *pandaravara* (a type of decorative structure), creating a visually stunning landscape. The area was a place of joy, beauty, and wonder, attracting visitors from far and wide.