Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003447
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 276
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Conduct, & agam_upasakdasha
File Size: 19 MB

Page 226

आठवां अध्ययन
महारातक
श्रमणोपासक महाशतक
२३१. अट्ठमस्स उक्खेवओ'। एवं खलु, जंबू ! तेणं कालेणं तेणं समएणं रायग नय गुणसीले चेइए। सेणिए राया ।
उत्क्षेप' - उपोद्घातपूर्वक आठवें अध्ययन का प्रारम्भ यों है-
आर्य सुधर्मा ने कहा- जम्बू ! उस काल - वर्तमान अवसर्पिणी के चौथे आरे के अन्त में, उस समय-जब भगवान् महावीर सदेह विद्यमान थे, राजगृह नामक नगर था । नगर के बाहर गुणशील नामक चैत्य था । श्रेणिक वहाँ का राजा था।
२३२. तत्थ णं रायगिहे महासयए नामं गाहावई परिवसइ, अड्ढे, जहा आणंदो । नवरं अट्ठ हिरण्णकोडीओ सकंसाओ निहाण - पउत्ताओ, अट्ठ हिरण्ण- कोडीओ सकंसाओ वुड्ढि - पउत्ताओ, अट्ठ हिरण्णकोडीओ सकंसाओ पवित्थर - पउत्ताओ, अट्ठ वया, दस-गोसाहस्सिएणं वएणं ।
राजगृह में महाशतक नामक गाथापति निवास करता था । वह समृद्धिशाली था, वैभव आदि में आनन्द की तरह था। केवल इतना अन्तर था, उसकी आठ करोड़ कास्य - परिमित स्वर्ण मुद्राएं सुरक्षित धन के रूप में खजाने में रखी थीं, आठ करोड़ कांस्य - परिमित स्वर्ण मुद्राएं व्यापार में लगी थीं, आठ करोड़ कांस्य - परिमित स्वर्ण मुद्राएं घर के वैभव में लगी थीं। उसके आठ ब्रज- गोकुल गोकुल में दस-दस हजार गायें थी ।
। प्रत्येक
विवेचन
प्रस्तुत सूत्र में महाशतक की सम्पत्ति का विस्तार कांस्य - परिमित स्वर्ण मुद्राओं में बतलाया
१. जइ णं भंते! समणेणं भगवया जाव संपत्तेणं उवासगदसाणं सत्तमस्स अज्झयणस्स अयमट्ठे पण्णत्ते, अट्ठमस्स णं भंते! अज्झयणस्स के अट्ठे पणत्ते ?
२. आर्य सुधर्मा से जम्बू ने पूछा-सिद्धिप्राप्त भगवान् महावीर ने उपासकदशा के सातवें अध्ययन का यदि यह अर्थभाव प्रतिपादित किया तो भगवन् ! उन्होंने आठवें अध्ययन का क्या अर्थ बतलाया ? (कृपया कहें।)

Translation AI Generated

## Eighth Study
## The Great Ratak
## The Shramanopasak Mahatak
### 231. The Eighth Ukkheva.
Thus, Jambū! At that time, in that era, there was a city called Rajagṛha. Outside the city was a caitya called Guṇasīla. Śreṇika was the king there.
**Utkṣepa** - The beginning of the eighth study with an introduction is as follows:
The Ārya Sudharma said - Jambū! At the end of the fourth Āra of the present Avasarpini, at that time - when Bhagavan Mahāvīra was alive, there was a city called Rajagṛha. Outside the city was a caitya called Guṇasīla. Śreṇika was the king there.
### 232. There, in Rajagṛha, a Gāthāpati named Mahāśataka resided. He was prosperous, like Ānanda in wealth and splendor. The only difference was that he had eight crore bronze-limited gold coins kept in his treasury as secure wealth, eight crore bronze-limited gold coins engaged in trade, eight crore bronze-limited gold coins engaged in the splendor of his home. He had eight Brāja-Gokula, each with ten thousand cows.
**Each**
**Discussion**
In the present sūtra, the extent of Mahāśataka's wealth is described in terms of bronze-limited gold coins.
1. If, Bhante! Bhagavan the Śramaṇa has established this meaning of the seventh study of the Upāsakadaśā, then Bhante! What is the meaning of the eighth study?
2. Ārya Sudharma asked Jambū - If the Siddhi-prapta Bhagavan Mahāvīra has established this meaning of the seventh study of the Upāsakadaśā, then Bhagavan! What meaning did he establish for the eighth study? (Please tell me.)