Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003447
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 276
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Conduct, & agam_upasakdasha
File Size: 19 MB

Page 209

१६८]
[उपासकदशांगसूत्र परितुष्ट हुई। उसने भगवान् को वंदन-नमस्कार किया। वंदन-नमस्कार कर वह बोली-भगवन् ! मुझे निर्ग्रन्थ-प्रवचन में श्रद्धा है, (विश्वास है, निर्ग्रन्थ-प्रवचन मुझे रूचिकर है, भगवन् ! यह ऐसा ही है, यह तथ्य है, सत्य है, इच्छित है, प्रतीच्छित है , इच्छित-प्रतीच्छित है,) जैसा आपने प्रतिपादित किया, वैसा ही है। देवानुप्रिय! जिस प्रकार आपके पास बहुत से उग्र-आरक्षक-अधिकारी, भोग-राजा के मन्त्रीमण्डल के सदस्य (राजन्य-राजा के परामर्शक मण्डल के सदस्य, क्षत्रिय-क्षत्रिय वंश के राजकर्मचारी, ब्राह्मण, सुभट, योद्धा-युद्धोपजीवी-सैनिक, प्रशास्ता-प्रशासन-अधिकारी, मल्लकि-मल्ल-गणराज्य के सदस्य, लिच्छिवि-लिच्छिवि गणराज्य के सदस्य तथा अन्य अनेक राजा, ऐश्वर्यशाली, तलवर, माडंबिक, कौटुम्बिक, धनी, श्रेष्ठी सेनापति एवं सार्थवाह) आदि मुडित होकर, गृहवास का परित्याग कर अनगार या श्रमण के रूप में प्रव्रजित हुए, मैं उस प्रकार मुंडित होकर (गृहवास का परित्याग कर अनगार-धर्म में) प्रव्रजित होने में असमर्थ हूं। इसलिए आपके पास पांच अणुव्रत, सात शिक्षाव्रत रूप बारह प्रकार का श्रावक-धर्म ग्रहण करना चाहती हूं।
अग्निमित्रा के यों कहने पर भगवान् ने कहा-देवानुप्रिये ! जिससे तुमको सुख हो, वैसा करों, विलम्ब मत करो। विवेचन
इस सूत्र में आए मल्लकि और लिच्छिवि नाम भारतीय इतिहास के एक बड़े महत्त्वपूर्ण समय की ओर संकेत करते हैं। वैसे आज बोलचाल में यूरोप को, विशेषत: इंग्लैण्ड को प्रजातन्त्र का जन्मस्थान (mother of democracy) कह दिया जाता है, पर भारतवर्ष में प्रजातन्त्रात्मक शासनप्रणाली का सफल प्रयोग सहस्त्राब्दियों पूर्व हो चुका था। भगवन् महावीर एवं बुद्ध के समय आज के पूर्वी उत्तरप्रदेश तथा तथा बिहार में अनेक ऐसे राज्य थे, जहाँ उस समय की अपनी एक विशेष गणतन्त्रात्मक प्रणाली से जनता द्वारा चुने गए प्रतिनिधि शासन करते थे। शब्द उनके लिए भी राजा था, पर वह वंश-क्रमागत राज्य के स्वामी का द्योतक नहीं था। भगवान् महावीर के पिता सिद्धार्थ तथा बुद्ध के पिता शुद्धोधन दोनों के लिए राजा शब्द आया है, पर वे संघ-राज्यों के निर्वाचित राजा या शासनपरिषद् के सदस्य थे, जिन पर एक क्षेत्र-विशेष के शासन का उत्तरदायित्व था।
प्राचीन पाली तथा प्राकृत ग्रन्थों में इन संघ-राज्यों का अनेक स्थानों पर वर्णन आया है। कुछ संघ मिल कर अपना एक वृहत् संघ भी बना लेते थे। ऐसे संघों में वज्जिसंघ प्रसिद्ध था, जिसमें मुख्यतः लिच्छिवि, नाय (ज्ञातृक) तथा वजि आदि सम्मिलित थे। उस समय के संघ-राज्यों में कपिलवस्तु के शाक्य, पावा तथा कुशीनारा के मल्ल, पिप्पलिवन के मौर्य, मिथिला के विदेह, वैशाली के लिच्छिवि तथा नाय बहुत प्रसिद्ध थे। यहां प्रयुक्त मल्लकि शब्द मल्ल संघ-राज्य से सम्बद्ध जनों के लिए तथा लिच्छिवि शब्द लिच्छिवि संघ-राज्य से सम्बद्ध जनों के लिए है। भगवान् महावीर के पिता सिद्धार्थ लिच्छिवि और नाय संघ से सम्बद्ध थे। लिच्छिवि संघ-राज्य के प्रधान चेटक थे, जिनकी बहिन त्रिशला का विवाह सिद्धार्थ से हुआ था। अर्थात् चेटक भगवान् महावीर के मामा थे। कल्पसूत्र में एक ऐसे संघीय-समुदाय का उल्लेख है, जिसमें नौ मल्लकि, नौ लिच्छिवि तथा काशी, कोसल के १८ गणराज्य

Translation AI Generated

[168]
The Upasaka Dasanga Sutra was pleased. She bowed and paid homage to the Lord. After bowing and paying homage, she said, "O Bhagavan! I have faith in the Nirgrantha teachings (I believe in the Nirgrantha teachings, the Nirgrantha teachings are pleasing to me, O Bhagavan! This is so, this is true, this is the truth, this is desired, this is accepted, this is desired and accepted), as you have expounded, so it is. O Devānupriya! Just as many of your fierce guardians, ministers of the king of enjoyment (members of the council of advisors of the king of the Rajanya, officials of the Kshatriya dynasty, Brahmanas, Subhatas, warriors, soldiers, administrators, members of the Mallaki republic, members of the Lichchhavi republic, and many other kings, powerful, sword-wielding, arrogant, wealthy, wealthy commanders and merchants) etc. have become monks, having renounced their household life, I am unable to become a monk (by renouncing my household life and entering the Anāgāra dharma). Therefore, I wish to take the five Anuvratas, the seven Shikshavrata, twelve types of Shravaka dharma from you.

When Agni Mitra said this, the Lord said, "O Devānupriya! Do what makes you happy, do not delay."

**Discussion**

The words Mallaki and Lichchhavi in this Sutra point to a very important period in Indian history. While today, Europe, especially England, is often called the birthplace of democracy (mother of democracy), in India, the successful use of a democratic system of government took place millennia ago. In the time of Bhagavan Mahavira and Buddha, there were many such states in what is now eastern Uttar Pradesh and Bihar, where people elected representatives to govern according to their own special republican system. The word "king" was used for them too, but it did not denote the owner of a hereditary kingdom. The word "king" is used for both Bhagavan Mahavira's father Siddhartha and Buddha's father Shuddhodana, but they were elected kings or members of the council of government of the confederate states, who were responsible for the governance of a particular area.

These confederate states are described in many places in ancient Pali and Prakrit texts. Some confederacies would join together to form a larger confederacy. The Vajji confederacy was famous, which included mainly the Lichchhavis, Nāyas (Jñātrikas), and Vajjis. The Shakyas of Kapilavastu, the Mallas of Pava and Kushinara, the Mauryas of Pippalivan, the Videhas of Mithila, the Lichchhavis of Vaishali, and the Nāyas were very famous in the confederate states of that time. The word Mallaki used here is for those associated with the Malla confederate state, and the word Lichchhavi is for those associated with the Lichchhavi confederate state. Bhagavan Mahavira's father Siddhartha was associated with the Lichchhavi and Nāya confederacies. The head of the Lichchhavi confederate state was Chetaka, whose sister Trishala was married to Siddhartha. That is, Chetaka was Bhagavan Mahavira's maternal uncle. The Kalpasutra mentions a federal community consisting of nine Mallakis, nine Lichchhavis, and eighteen republics of Kashi and Kosala.