Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 295

१७६]
[समवायाङ्गसूत्र दंसणाओ सुयत्थबहुविहप्पगारा सीसहियत्था य गुणमहत्त्था।
व्याख्याप्रज्ञप्ति में नाना प्रकार के देवों, नरेन्द्रों, राजर्षियों और अनेक प्रकार के संशयों में पड़े हुए जनों के द्वारा पूछे गये प्रश्नों का और जिनेन्द्र देव के द्वारा भाषित उत्तरों का वर्णन किया गया है। तथा द्रव्य, गुण, क्षेत्र, काल, पर्याय, प्रदेश-परिमाण, यथास्थित भाव, अनुगम, निक्षेप, नय, प्रमाण, सुनिपुण-उपक्रमों के विविध प्रकारों के द्वारा प्रकट रूप से प्रकाशित करने वाले, लोकालोक के प्रकाशक, विस्तृत संसारसमुद्र से पार उतारने में समर्थ, इन्द्रों द्वारा संपूजित, भव्य जन प्रजा के अथवा भव्य जन-पदों के हृदयों को अभिनन्दित करने वाले, तमोरज का विध्वंसन करने वाले, सुदृष्ट (सुनिर्णीत) दीपक स्वरूप, ईहा, मत्ति और बुद्धि को बढ़ाने वाले ऐसे अन्यून (पूरे) छत्तीस हजार व्याकरणों (प्रश्नों के उत्तरों) को दिखाने से यह व्याख्याप्रज्ञप्ति सूत्रार्थ के अनेक प्रकारों का प्रकाशक है, शिष्यों का हित-कारक है और गुणों से महान् अर्थ से परिपूर्ण है।
५२८-वियाहस्स णं परित्ता वायणा, संखेज्जा अणुओगदारा, संखेन्जाओ पडिवत्तीओ, संखेन्जा वेढा, संखेज्जा सिलोगा, संखेज्जाओ निज्जुत्तीओ।
व्याख्याप्रज्ञति की वाचनाएं परीत हैं, अनुयोगद्वार संख्यात हैं, प्रतिपत्तियां संख्यात हैं, वेढ (छन्दोविशेष) संख्यात हैं, श्लोक संख्यात हैं और नियुक्तियाँ संख्यात हैं।
५२९-से णं अंगट्ठयाए पंचमे अंगे, एगे सुयक्खंधे, एगे साइरेगे अज्झयणसते, दस उद्देसग-सहस्साइं, दस समुद्देसगसहस्साई, छत्तीसं वागरणसहस्साइं चउरासीइं पयसहस्साइं पयग्गेणं पण्णत्ता। संखेज्जाइं अक्खराइं, अणंता गमा, अणंता पज्जवा, परित्ता तसा, अणंता थावरा, सासया कडाणिबद्धा णिकाइया जिणपण्णत्ता भावा आघविजंति पण्णविजंति, परूविजंति निदंसिन्जंति उवदंसिन्जंति।से एवं आया, से एवं णाया, एवं विण्णाया एवं चरण-करणपरूवणया आघविज्जति। से तं वियाहे ५।
यह व्याख्याप्रज्ञप्ति अंग रूप से पाँचवाँ अंग है। इसमें एक श्रुतस्कन्ध है, सौ से कुछ अधिक अध्ययन हैं, दश हजार उद्देशक हैं, दश हजार समुद्देशक हैं, छत्तीस हजार प्रश्नों के उत्तर हैं। पद-गणना की अपेक्षा चौरासी हजार पद हैं। संख्यात अक्षर हैं, अनन्त गम हैं, अनन्त पर्याय हैं, परीत त्रस हैं, अनन्त स्थावर हैं। ये सब शाश्वत, कृत, निबद्ध, निकाचित, जिन-प्रज्ञप्त-भाव इस अंग में कहे जाते हैं, प्रज्ञापित किये जाते हैं, प्ररूपित किये जाते हैं, निदर्शित किये जाते हैं और उपदर्शित किये जाते हैं। इस अंग के द्वारा आत्मा ज्ञाता होता है, विज्ञाता होता है। इस प्रकार चरण और करण की प्ररूपणा के द्वारा वस्तु के स्वरूप का कथन, प्रज्ञापन. प्ररूपण, निदर्शन ओर उपदर्शन किया जाता है। यह पाँचवें व्याख्याप्रज्ञप्ति अंग का परिचय है ५।
विवेचन-आचारांग से लेकर समवायांग तक पदों का परिमाण दुगुना-दुगुना है किन्तु व्याख्याप्रज्ञप्ति के पदों में द्विगुणता का आश्रय नहीं लिया गया है। किन्तु यहाँ चौरासी हजार पदों का उल्लेख स्पष्ट है।
५३०-से किं तं णायाधम्मकहाओ ? णायाधम्मकहासु णं णायाणं णगराई उजाणाई चेइआई वणखंडा रायाणो ५, अम्मा-पियरो समोसरणाइं धम्मायरिया धम्मकहाओ इहलोइय

Translation AI Generated

## [176]
The *Samvayanga Sutra* is a treasure trove of knowledge, containing a multitude of teachings, virtues, and insights.

The *Vyākhyāprajñapti* (Exposition of Knowledge) details the questions posed by various deities, kings, royal sages, and individuals grappling with diverse doubts, along with the answers delivered by the Jina (Victorious One). It illuminates the nature of substance (dravya), qualities (guna), space (kṣetra), time (kāla), modifications (paryāya), regions (pradeśa), dimensions (parimāṇa), inherent states (yathāsthita bhāva), following (anugam), deposition (nikṣepa), viewpoints (naya), proofs (pramāṇa), and various skillful approaches (sunipuṇa-upkrama).

This text, a beacon for the world and beyond, guides us across the vast ocean of existence. It is revered by the gods, delights the hearts of the noble (bhavyas), and dispels the darkness of ignorance. It is a radiant lamp, illuminating the path of aspiration (īhā), wisdom (matti), and understanding (buddhi).

The *Vyākhyāprajñapti* presents thirty-six thousand teachings (answers to questions), making it a rich source of knowledge, a guide for disciples, and a repository of profound virtues.

## [528]
The *Vyākhyāprajñapti* is a collection of teachings, with a specific number of *anuyogadvara* (gates to the paths), *pratipatti* (understandings), *veḍha* (special meters), *śloka* (verses), and *niyukti* (applications).

## [529]
The *Vyākhyāprajñapti* is the fifth *anga* (limb) of the Jain canon. It contains one *śruta-skandha* (collection of teachings), over one hundred *adhyayana* (studies), ten thousand *uddeśaka* (topics), ten thousand *samuddeśaka* (sub-topics), and thirty-six thousand answers to questions. In terms of words, it comprises eighty-four thousand *pada* (words).

It encompasses countless *gama* (paths), *paryāya* (modifications), *trasa* (fears), and *sthāvara* (immobile beings). All these, eternal, created, bound, and categorized, are described, explained, illustrated, exemplified, and elaborated upon in this *anga*.

Through this *anga*, the soul gains knowledge and understanding. It reveals the nature of reality through the description, explanation, illustration, exemplification, and elaboration of the path (caraṇa) and the means (karaṇa). This is a brief introduction to the fifth *anga*, the *Vyākhyāprajñapti*.

## [530]
What is the *Nāyā-dharma-kathā* (Story of the Right Path)? The *Nāyā-dharma-kathā* describes the cities, villages, forests, regions, and kings of the right path. It also narrates the stories of righteous conduct, the stories of parents, and the stories of the right path in this world.