Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 283

१६४]
[समवायाङ्गसूत्र अंतेवासीसयाइं कालगयाइं जाव सव्वदुक्खप्पहीणांई।
अरिष्टनेमि अर्हत् दश सौ वर्ष (१०००) की समग्र आयु भोग कर सिद्ध, बुद्ध, कर्म-मुक्त परिनिर्वाण को प्राप्त और सर्व दुःखों से रहित हुए। पार्श्व अर्हत् के दश सौ अन्तेवासी (शिष्य) कालगत होकर सिद्ध, बुद्ध, कर्म-मुक्त, परिनिर्वाण को प्राप्त और सर्व दुःखों से रहित हुए।
४८७-पउमद्दह-पुंडरीयद्दहा य दस दस जोयणसयाई आयामेणं पण्णत्ता। १०००। पद्मद्रह और पुण्डरीकद्रह दश-दश सौ (१०००) योजन लम्बे कहे गये हैं।
४८८-अणुत्तरोववाइयाणं देवाणं विमाणा एक्कारस जोयणसयाई उड्ढं उच्चत्तेणं पण्णत्ता।
अनुत्तरौपपातिक देवों के विमान ग्यारह सौ (११००) योजन ऊंचे कहे गये हैं। ४८९-पासस्स णं अरहओ इक्कारस सयाई वेउव्वियाणं होत्था।११००। पार्श्व अर्हत् के संघ में ग्यारह सौ (११००) वैक्रियलब्धि से सम्पन्न साधु थे। ४९० –महापउम-महापुंडरीयदहाणं दो-दो जोयणसहस्साइं आयामेणं पण्णत्ता।२०००। महापद्म और महापुंडरीकद्रह दो-दो हजार योजन लम्बे हैं।
४९१-इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए वइरकंडस्स उवरिल्लाओ चरमंताओ लोहियक्खकंडस्स हेट्ठिल्ले चरमंते एस णं तिनि जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते। ३०००।
इस रत्नप्रभा पृथिवी के वज्रकांड के ऊपरी चरमान्त भाग से लोहिताक्षकांड का निचला चान्त भाग तीन हजार योजन के अन्तरवाला है।
विवेचन-क्योंकि वज्रकांड दूसरा और लोहिताक्ष कांड चौथा है, और प्रत्येक कांड एक-एक हजार योजन मोटा है, अत: दूसरे कांड के उपरिम भाग से चौथे कांड का अधस्तन भाग तीन हजार योजन के अन्तरवाला स्वयं सिद्ध है।
४९२-तिगिंछ-केसरिदहा णं चत्तारि-चत्तारि जोयणसहस्साइं आयामेणं पण्णत्ता। ४०००। तिगिंछ और केशरी द्रह चार-चार हजार योजन लम्बे हैं।
४९३-धरणितले मंदरस्स णं पव्वयस्स बहुमग्झदेसभाए सचननाभीओ चउदिसिं पंचपंच जोयणसहस्साई अबाहाए अंतरे मंदरपव्वए पण्णत्ते । ५०००।
धरणीतल पर मन्दर पर्वत के ठीक बीचों बीच रुचकनाभि से चारों ही दिशाओं में मन्दर पर्वत पाँच-पाँच हजार योजन के अन्तरवाला है। ५००० ।
विवेचन-समभूमिभाग पर दश हजार योजन के विस्तार वाले मन्दर पर्वत के ठीक मध्य भाग में आठ रुचक प्रदेश अवस्थित हैं। उनसे चारों ओर पाँच-पाँच हजार योजन तक मन्दर पर्वत की सीमा है। उसी का प्रस्तुत सूत्र में उल्लेख किया गया है।
४९४-सहस्सारे णं कप्पे छविमाणावाससहस्सा पण्णत्ता। ६०००।

Translation AI Generated

[164]
[Samvayanga Sutra]
Arishtanemi Arhat, having enjoyed a total lifespan of ten hundred (1000) years, attained Siddha, Buddha, Karma-free, Nirvana and became free from all suffering. The ten hundred (1000) Antavasi (disciples) of Parsva Arhat, having passed away, attained Siddha, Buddha, Karma-free, Nirvana and became free from all suffering.
487-Padmadrah and Pundarikadrah are said to be ten-ten hundred (1000) yojanas long. 1000.
488-The vimanas of the Anuttaroupapatik Devas are said to be eleven hundred (1100) yojanas high.
489-There were eleven hundred (1100) sadhus in Parsva Arhat's sangha who were accomplished in Vaikriya Labdhi. 1100.
490-Mahapadma and Maha Pundarikadrah are two-two thousand yojanas long. 2000.
491-From the upper charamanta of the Vajrakanda of this Ratnapraba earth to the lower charamanta of the Lohitakshakanda, there is a distance of three thousand yojanas. 3000.
Explanation-Since the Vajrakanda is the second and the Lohitakshakanda is the fourth, and each kanda is one thousand yojanas thick, it is self-evident that the distance between the upper part of the second kanda and the lower part of the fourth kanda is three thousand yojanas.
492-The Tiginch and Kesari drah are four-four thousand yojanas long. 4000.
493-On the surface of the earth, the Mandar mountain, with its Ruchaknabi in the very middle, extends five-five thousand yojanas in all four directions. 5000.
Explanation-On the level ground, the Mandar mountain, which is ten thousand yojanas wide, has eight Ruchak regions in its very middle. From these, the boundary of the Mandar mountain extends five-five thousand yojanas in all directions. This is mentioned in the present sutra.
494-In a sahasra, there are six thousand manavasa sahasras. 6000.