Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 258

त्रि-अशीतिस्थानक-समवाय]
[१३९ महाहिमवन्त वर्षधर पर्वत के ऊपरी चरमान्त भाग से सौगन्धिक कांड का अधस्तन चरमान्त भाग व्यासी सौ (८२००) योजन के अन्तरवाला कहा गया है। इसी प्रकार रुक्मी का भी अन्तर जानना चाहिए।
विवेचनरत्नप्रभा पृथिवी के तीन काण्ड या विभाग हैं -खरकांड, पंककांड और अब्बहुल काण्ड। इनमें से खरकांड के सोलह भाग हैं -१. रत्नकांड, २. वज्रकांड, ३ वैडूर्यकांड, ४. लोहिताक्ष कांड,५. मसारगल्ल, ६. हसंगर्भ,७. पुलक,८. सौगन्धिक, ९. ज्योतीरस, १०. अंजन, ११. अंजनपुलक, १२. रजत, १३. जातरूप, १४. अंक, १५ स्फटिक और १६ रिष्टकांड। ये प्रत्येक कांड एक एक हजार योजन मोटे हैं। प्रकृत में आठवें सौगन्धिक कांड का अधस्तन तलभाग विवक्षित है, जो रत्नप्रभा पृथिवी के उपरिम तल से आठ हजार योजन है। तथा रत्नप्रभापृथिवी के उपरिमतल से महाहिमवन्त वर्षधर पर्वत का उपरिमतल भाग दो सौ योजन है। इस प्रकार दोनों को मिलाकर (८०००+२००८२००) व्यासी सौ या आठ हजार दो सौ योजन का अन्तर महाहिमवन्त के ऊपरी भाग से सौगन्धिक कांड के अधस्तन तलभाग का सिद्ध हो जाता है।
रुक्मी वर्षधर पर्वत भी दो सौ योजन ऊंचा है, उसके ऊपरी भाग से उक्त सौगन्धिक काण्ड का अधस्तन तल भी व्यासी सौ (८२००) योजन के अन्तरवाला है।
॥द्वयशीतिस्थानक समवाय समाप्त ॥
त्रि-अशीतिस्थानक समवाय ३८४-समणे (णं) भगवं महावीरं वासीइ राइदिएहिं वीइक्कंतेहिं तेयासीइमे राइदिए वट्टामणे गब्भाओ गंब्भं साहरिए।
. श्रमण भगवान् महावीर व्यासी रात-दिनों के बीत जाने पर तियासीवें रात-दिन के वर्तमान होने पर देवानन्दा के गर्भ से त्रिशला के गर्भ में संहत हुए।
३८५-सीयलस्स णं अरहओ तेसीइं गणा, तेसीइं गणहरा होत्था। थेरे णं मंडियपुत्ते तेसीइं वासाइं सव्वाउयं पालइत्ता सिद्धे बुद्धे जाव सव्वदुक्खप्पहीणे।
शीतल अर्हत् के संघ में तियासी गण और तियासी गणधर थे। स्थविर मंडितपुत्र तियासी वर्ष की सर्व आयु का पालन कर सिद्ध, बुद्ध, कर्मों से मुक्त, परिनिर्वाण को प्राप्त हो सर्व दुःखों से रहित हुए।
३८६-उसभेणं अरहा कोसलिए तेसीइं पुव्वसयसहस्साइं अगारमझे वसित्ता मुंडे भवित्ता णं अगाराओ अणगारियं पव्वइए। . भरहे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी तेसीइं पुव्वसयसहस्साई अगारमझे वसित्ता जिणे जाए केवली सव्वन्नू सव्वभावदरिसी।
कौशलिक ऋषभ अर्हत् तियासी लाख पूर्व वर्ष अगारवास में रह कर मुंडित हो अगार से अनगारिता में प्रव्रजित हुए।
चातुरन्त चक्रवर्ती भरत राजा तियासी लाख पूर्व वर्ष अगारवास में रहकर सर्वज्ञ, सर्वभावदर्शी केवली जिन हुए।
॥त्र्यशीतिस्थानक समवाय समाप्त ॥

Translation AI Generated

[Tri-Ashitistanaka Samavaya]
[The lowermost end of the Saugandhika Kanda is said to be 8200 yojanas away from the uppermost end of the Mahahimalaya mountain. Similarly, the distance of Rukmi should also be known.
Vivechanaratnaprabha The earth has three Kanda or divisions - Kharakanda, Pankakanda and Abbahul Kanda. Of these, the Kharakanda has sixteen parts - 1. Ratnakanda, 2. Vajrakanda, 3. Vaiduryakanda, 4. Lohitaksha Kanda, 5. Masaragalla, 6. Hasangarbha, 7. Pulaka, 8. Saugandhika, 9. Jyotirras, 10. Anjana, 11. Anjanapulaka, 12. Rajata, 13. Jatarupa, 14. Anka, 15. Sphatika and 16. Rishtkanda. Each of these Kanda is one thousand yojanas thick. In nature, the lowermost part of the eighth Saugandhika Kanda is desired, which is eight thousand yojanas from the upper surface of the Ratnaprabha earth. And the uppermost part of the Mahahimalaya mountain is two hundred yojanas from the upper surface of the Ratnaprabha earth. Thus, adding both (8000+200=8200), the distance of one hundred or eight thousand two hundred yojanas from the upper part of the Mahahimalaya to the lowermost part of the Saugandhika Kanda is proved.
The Rukmi mountain is also two hundred yojanas high, the lowermost part of the said Saugandhika Kanda is also 8200 yojanas away from its upper part.
||Dvayashitistanaka Samavaya Samapt||
Tri-Ashitistanaka Samavaya 384-Samane (Nam) Bhagavan Mahavira Vasii Raidihi Vii Kkanteihi Teyasiime Raidiye Vattammane Gabbhao Gambham Saharie.
. Shraman Bhagavan Mahavira, after the passing of days and nights, on the thirty-third day and night, was united from the womb of Devananda to the womb of Trishala.
385-Siyalasss Nam Arahao Tesii Gan, Tesii Ganhara Hottha. There Nam Mandiyaputte Tesii Vasai Savvauyam Palaitta Sidde Budde Jav Savvadukkhapphiine.
There were thirty-three ganas and thirty-three ganadharas in the sangha of Shital Arhat. The elder Mandiputra, after observing the entire lifespan of thirty-three years, became a Siddha, Buddha, free from karma, attained Nirvana and became free from all suffering.
386-Ushabhenam Araha Kosalie Tesii Puvvasayasahassaai Agaramzhe Vasitta Munde Bhavitta Nam Agaraao Anagariyam Pavvaie. . Bharhe Nam Raya Chaurantchakkavatti Tesii Puvvasayasahassaai Agaramzhe Vasitta Jine Jaae Kevali Savvannu Savvabhavadarisi.
Kaushalika Rishabha Arhat, after living in the house for thirty-three lakhs of years in the past, became a monk and renounced the household life.
Bharat Raja, the Chaturanta Chakravarti, after living in the house for thirty-three lakhs of years in the past, became a Kevali Jin, omniscient, and all-knowing.
||Tryashitistanaka Samavaya Samapt||