Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
This is related to. It is absolutely true that two substances can come together but not become one. Two can appear as one, but the essence of one cannot be extinguished and the other remain. Acharya Umaswati12 has written that due to yoga, subtle karma-pudgala become one-field-going with all the soul-regions. That is, the karma-pudgala remain in the same region as the soul-regions and become bound with the living being. This is called Pradeshbandha. There is no chemical mixture of any kind between the soul and the karma-body other than one-field-going. There is a chemical mixture of new karma-pudgala with ancient karma-pudgala, but not with soul-regions. The soul-regions vibrate due to the living being's passions. This attracts karma-worthy pudgala. From this yoga, a nature, that is, a special kind of disposition, arises in those karma-vargana. If those karma-pudgala are attracted by an action that obstructs knowledge, then they will have the nature of covering knowledge. If they are attracted by passions, then according to the intensity and mildness of the passions, a nature of bearing fruit arises in that karma-pudgala. Pradeshbandha and Prakritibandha happen due to yoga. And sthiti and anubhagabandh are due to passions.
Complete liberation from karmabandha is moksha. The direct and simple meaning of moksha is - to be released. The soul, which was bound by karmabandha from time immemorial, becomes completely free when those bonds are broken. This is called liberation. In the Buddhist tradition, the word "nirvana" is used in the sense of moksha. They have assumed the extinction of the soul in the sense of the extinction of afflictions, which has obscured the true nature of nirvana. Destroying karma simply means that the karma-pudgala become separate from the soul. Those karmas are not completely destroyed.13 The complete destruction of any being does not happen in any of the three times. The change of state is called destruction. The karma-pudgala, which were in contact with the soul and were destroying the soul's qualities, were endowed with the karma-state. That karma-state is destroyed. Just as the soul becomes pure after being liberated from karmabandha, so too the karma-pudgala become free from the karma-state. From the Jain perspective, the separation of the soul and karma-pudgala is moksha.
After bondage and liberation, there is mention of one inflow and one restraint. Falsehood, non-restraint, carelessness, passions, and yoga are the inflows. The inflow of karma due to emotions is called bhavasrav, and the inflow of karma-substance is called dravyasrav. In other words, the development of the karma-state in pudgala is dravyasrav. Generally, there are two types of inflow - one is sampraayik inflow, which is the cause of bondage due to yoga influenced by passions and increases the world. The other is iryapatha inflow, which is only due to yoga. In this, there is no passion, so there is no bondage in the form of state and result. This inflow happens only to the liberated great souls. Passion and yoga are present in every worldly soul. Due to this, there is a continuous inflow of the seven karmas. In the previous life, the inflow of the lifespan karma happens in the division of the present lifespan for the attainment of the body etc., or it happens in the ninth part, or in the twenty-seventh part, or when there is a remainder of the inner moment.4.
Name-pronouncements are everywhere due to the special yoga, subtle one-field-going, situated in all the soul-regions, infinite and infinite regions. -Tattvarth Sutra 8/14 Analysis from the living being is difference, essence is not complete destruction. -Aaptapariksha-115 Sovakkamauya Pun, Sesatibhage Ahava Navambhage. Sattavīsīme vā, Antamuhuttaṃ Timvāvi. -Sangrahani Sutra, Ga. 302
[22]