Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Fourteen-Place Aggregates]
[39 In this Ratnaprabha earth, the state of how many Narakas has been said to be thirteen Palya-upam. In the fifth Dhumaprabha earth, the state of how many Narakas has been said to be thirteen Sagara-upam. In the Saudharma-Ishana Kalpas, the state of how many Devas has been said to be thirteen Palya-upam.
91-In the Lantaka Kalpa, the state of how many Devas has been said to be thirteen Sagara-upam. Those Devas who are born in the Vajra, Suvajra, Vajraavarta [Vajra-Prabha], Vajrakant, Vajravarna, Vajraleshya, Vajrarupa, Vajrashringa, Vajrasrishta, Vajrakoota, Vajrottaraavatansaka, Vaira, Vairaavarta, Vaira-Prabha, Vairakant, Vairavarna, Vairaleshya, Vairarupa, Vairashringa, Vairasrishta, Vairakoota, Vairottaraavatansaka; Loka, Lokaavarta, Lokaprabha, Lokakant, Lokavarna, Lokaleshya, Lokarupa, Lokashringa, Lokasrishta, Lokakoota and 'Lokoottaraavatansaka named Vimana as Devas, their excellent state has been said to be thirteen Sagara-upam. They take in-breath and out-breath after thirteen half-months (six and a half months). After thirteen thousand years, the desire for food arises in them.
_ How many Bhavya-Siddhika Jivas are there who will become Siddha, Buddha, liberated from karmas, attain Parinirvana and end all sufferings by taking thirteen Bhav-grahanas.
In the Lantaka Kalpa, the state of how many Devas has been said to be thirteen Sagara-upam. There, those Devas who are born in the Vajra, Suvajra, Vajraavarta [Vajra-Prabha], Vajrakant, Vajravarna, Vajraleshya, Vajrarupa, Vajrashringa, Vajrasrishta, Vajrakoota, Vajrottaraavatansaka, Vaira, Vairaavarta, Vaira-Prabha, Vairakant, Vairavarna, Vairaleshya, Vairarupa, Vairashringa, Vairasrishta, Vairakoota, Vairottaraavatansaka; Loka, Lokaavarta, Lokaprabha, Lokakant, Lokavarna, Lokaleshya, Lokarupa, Lokashringa, Lokasrishta, Lokakoota and 'Lokoottaraavatansaka named Vimana as Devas, their excellent state has been said to be thirteen Sagara-upam. They take in-breath and out-breath after thirteen half-months (six and a half months). After thirteen thousand years, the desire for food arises in them. How many Bhavya-Siddhika Jivas are there who will become Siddha, Buddha, liberated from karmas, attain Parinirvana and end all sufferings by taking thirteen Bhav-grahanas.
॥Thirteen-Place Aggregates End॥
[Fourteen-Place Aggregates] 92-Fourteen Bhoogragamas (Jivasamas) have been said, such as- Sukshma Apariaptka Ekeindriya, Sukshma Pariyaaptka Ekeindriya, Badara Apariaptka Ekeindriya, Badara Pariyaaptka Ekeindriya, Dveindriya Apariaptka, Dveindriya Pariyaaptka, Treindriya Apariaptka, Treindriya Pariyaaptka, Chaturindriya Apariaptka, Chaturindriya Pariyaaptka, Panchendriya Asanjnji Apariaptka, Panchendriya Asanjnji Pariyaaptka, Panchendriya Sanjnji Apariaptka and Panchendriya Sanjnji Pariyaaptka.
Fourteen Bhoogragamas (Jivasamas) have been said, such as- Sukshma Apariaptka Ekeindriya, Sukshma Pariyaaptka Ekeindriya, Badara Apariaptka Ekeindriya, Badara Pariyaaptka Ekeindriya, Dveindriya Apariaptka, Dveindriya Pariyaaptka, Treindriya Apariaptka, Treindriya Pariyaaptka, Chaturindriya Apariaptka, Chaturindriya Pariyaaptka, Panchendriya Asanjnji Apariaptka, Panchendriya Asanjnji Pariyaaptka, Panchendriya Sanjnji Apariaptka and Panchendriya Sanjnji Pariyaaptka.