Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 133

१४]
[समवायाङ्गसूत्र को आकाशास्तिकाय कहते हैं। चैतन्य गुण वाले द्रव्य को जीवास्तिकाय कहते हैं। रूप, रस, गन्ध और स्पर्श वाले द्रव्य को पुद्गलास्तिकाय कहते हैं। इनमें से प्रारम्भ के दो द्रव्य असंख्यात प्रदेश वाले हैं। आकाश अनन्तप्रदेशी है। एक जीव के प्रदेश असंख्यात हैं। पुद्गल द्रव्य के संख्यात, असंख्यात और अनन्त प्रदेश होते हैं।
२८-रोहिणीनक्खत्ते पंचतारे पन्नत्ते। पुणव्वसुनक्खत्ते पंचतारे पन्नत्ते। हत्थनक्खत्ते पंचतारे पन्नत्ते, विसाहानक्खत्ते पंचतारे पन्नत्ते, धणिट्ठानक्खत्ते पंचतारे पन्नत्ते।
रोहिणी नक्षत्र पांच तारावाला कहा गया है। पुनर्वसु नक्षत्र पांच तारावाला कहा गया है । हस्त नक्षत्र पाचं तारावाला कहा गया है। विशाखा नक्षत्र पांच तारावाला कहा गया है, धनिष्ठा नक्षत्र पांच तारावाला कहा गया है।
२९-इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं पंच पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता। तच्चाए णं पुढवीए अत्थेगइयाणं नेरइयाणं पंच सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। असुरकुमाराणं देवाणं अत्थेगइयाणं पंच पलिओवमाइं ठिई पन्नत्ता। सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु अत्थेगइयाणं देवाणं पंच पलिओवमाई ठिई पन्नत्ता।
इस रत्नप्रभा पृथिवी में कितनेक नारकों की स्थिति पांच पल्योपम कही गई है। तीसरी वालुकाप्रभा पृथिवी में कितनेक नारकों की स्थिति पांच सागरोपम कही गई है। सौधर्म-ईशान कल्पों में कितनेक देवों की स्थिति पांच पल्योपम कही गई है।
३०-सणंकुमार-माहिंदेसु कप्पेसु अत्थेगइयाणं देवाणं पंच सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। जे देवा वायं सुवायं वायावत्तं वायप्पभं वायकंतं वायवण्णं वायलेसं वायज्झयं वायसिंगं वायसिटिं वायकूडं वाउत्तरवडिंसगं सूरं सुसूरं सूरावत्तं सूरप्पभं सूरकंतं सूरवण्णं सूरलेसं सूरज्झयं सूरसिंग सूरसिठं सूरकूडं सूरूत्तरवडिंसगं विमाणं देवत्ताए उववण्णा तेसिं णं देवाणं उक्कोसेणं पंच सागरोवमाई ठिई पनत्ता। ते णं देवा पंचण्हं अद्धमासाणं आणमंति वा पाणमंति वा, ऊससंति वा नीससंति वा, तेसिंणं देवाणं पंचहिं वाससहस्सेहिं आहारठे समुप्पजइ।
संतेगइया भवसिद्धिया जीवा जे पंचहि भवग्गहणेहिं सिज्झिस्संति बुझिस्संति मुच्चिस्संति परिनिव्वाइस्संति सव्वदुक्खाणमंतं करिस्संति।
सनत्कुमार-माहेन्द्र कल्पों में कितनेक देवों की स्थिति पांच सागरोपम कही गई है। जो देव वात, सुवात, वातावर्त, वातप्रभ, वातकान्त, वातवर्ण, वातलेश्य, वातध्वज, वातशृंग, वातसृष्ट, वातकूट, वातोत्तरावतंसक, सूर, सुसूर, सूरावर्त, सूरप्रभ, सूरकान्त, सूरवर्ण, सूरलेश्य, सूरध्वज, सूरश्रृंग, सूरसृष्ट, सरकट और सरोत्तरावतंसक नाम के विशिष्ट विमानों में देवरूप से उत्पन्न होते हैं. उन देवों की उत्कष्ट स्थिति पांच सागरोपम कही गई है। वे देव पांच अर्धमासों (ढाई मास) में उच्छ्वास-नि:श्वास लेते हैं। उन देवों को पांच हजार वर्ष में आहार की इच्छा उत्पन्न होती है।
कितनेक भव्यसिद्धिक ऐसे जीव हैं जो पांच भव ग्रहण करके सिद्ध होंगे, बुद्ध होंगे, कर्मों से मुक्त होंगे, परम निर्वाण को प्राप्त होंगे और सर्व दुःखों का अन्त करेंगे।
॥ पंचस्थानक समवाय समाप्त।

Translation AI Generated

## Translation:

**14]**
The *Samvayanga Sutra* refers to space as *Akasha-astikaya*. The substance with the quality of consciousness is called *Jiva-astikaya*. The substance with the qualities of form, taste, smell, and touch is called *Pudgala-astikaya*. The first two substances have countless regions. Space is infinite. A single living being has countless regions. The *Pudgala* substance has countable, countless, and infinite regions.

**28-** The *Rohini* constellation is said to have five stars. The *Punarvasu* constellation is said to have five stars. The *Hasta* constellation is said to have five stars. The *Visakha* constellation is said to have five stars. The *Dhanishtha* constellation is said to have five stars.

**29-** In this *Ratnaprabha* earth, the state of countless hell beings is said to be like five *palya*. In the third *Valukaprabha* earth, the state of countless hell beings is said to be like five oceans. In the *Soudharma-Ishana* kalpas, the state of countless gods is said to be like five *palya*.

**30-** In the *Sanatkumara-Mahiendra* kalpas, the state of countless gods is said to be like five oceans. The gods who are born in the specific celestial vehicles named *Vat*, *Suvat*, *Vataavart*, *Vatprabha*, *Vatkanta*, *Vatvarna*, *Vatleshya*, *Vatdhvaja*, *Vatshringa*, *Vatsrishta*, *Vatkuta*, *Vattottaraavatansaka*, *Sur*, *Susur*, *Suraavart*, *Surprabha*, *Surkanta*, *Survarna*, *Surleshya*, *Surdhvaja*, *Surshringa*, *Sursrishta*, *Sarakata*, and *Surottaraavatansaka* in the form of gods, their excellent state is said to be like five oceans. These gods breathe in and out every five half-months (two and a half months). They experience the desire for food every five thousand years.

There are countless *Bhavya-siddhika* beings who will become *siddhas*, *buddhas*, free from karma, attain *nirvana*, and end all suffering by experiencing the five *bhava* (states of existence).

**|| Pancha-sthana-samvay-samapt ||**