________________
[३२] 0
$11--12). ३१-३४]
श्रीतरुणप्रभाचार्यकृत . ए दश त्रिक सूचवतउ हूंतउ सावधानचितु जु चैत्यवंदना करइ सु पुण्यात्मा शाश्वतस्थानु परमानंदपदु लहइ । इसां दश त्रिक मन माहिं धारवां । चैत्यवंदनावसरि सूचवेवां । 811) अथ परिहारयोग्यता करी चउराशी आशातना लिखियई।
खेलं केलि कलिं' कला कुललयं तंबोल मुग्गालयं - गाली कंगुलियां सरीरधुवणं केसे नहेर लोहियं । भत्तोस' तय पित्त व दसणे विस्सामणं" दामण . दंत-च्छी नहँ-गंड"-नासिय-सिरो" सुत्त-च्छवीणं मलं ॥ [३१] मंत" मीलण लिक्खियं विभजणं भंडार दुट्ठासणं - छोणी कप्पड दाँली पप्पड वैडी विस्सारणं नींसणं ।
अकंदं विहं सरत्/घडणं तेरिच्छेसंठावणं ___ अग्गीसेवण रंधणं परिक्षणं निस्सीहिया भंजणं ॥ छत्तोवाणेह' सत्थे चामर मणोणेगत्तै मभंगणं"
सञ्चित्ताणमचाय चायँमजिए दिडिइ नो अंजली। साडेगुतरसंगभंग मडं मोलिं सिरो सेहर५५
हुड्डा जिऐंह गिड्डियाइरमणं जोहार भंडक्कियं६॥ .. [३३] 15 रिकार धरणं रणं विवरणं वालाण पल्हत्थियं" .
पाऊँ पायपंसारणं पुंडपुडी पंक रओं मेहुणं । घुया जेमण गुझं विज वणिज सिजं जलुम्मन्जर्ण" एमाईमणवजकजमुजुओ वजे जिणिंदालए ॥
[३४] $12) 'खेलु' ब्लेष्मा । 'केलि' क्रीडा हास्यादिक । 'कलि' कलहुँ। 'कला' धनुर्वेदादिक । 20 'कुललयं' मुखशुद्धिनिमित्तु गंडूषकरणे । 'तंबोल' प्रसिद्ध । 'उग्गालयं' तंबोलसंबंधिउ मुखस्थितु जु छइ अवयवु तेह नउं चर्वणु अथवा त्यजर्नु । 'गाली' मकार चकारादिक । 'कंगुलिया' लघुनीति । 'सरीरधुवणं' हस्तपादादि प्रक्षालनू । 'केसे' केसलंखनु । 'नहे' नखलंख । 'लोहियं' रुधिरलंख । 'भत्तोसं' भ्रष्टु धान्यु चणकादि तेह तणउं चर्वणुं । 'तय' व्रणादि चर्मु"। 'पित्तु' नीलउं मुखनिर्गतु जल्। 'वंतु' उकृष्टि । • 'दसण' दंत तींहं तणउं त्यजर्नु । 'विस्सामण' सरीरमर्दनादि । 'दामणं' गोवृषभादि बंधनें । 'दंत' दंतमलै । 25 'अच्छी' आंखिमलु। 'नह' 'नखमलुं। 'गंड' गालमखें। 'नासिय' नाकमलै। 'सिरो' मस्तकमलुं । 'सुत्त' कर्णमलॆ । 'च्छवि' चर्मामलँ। 'मंत्रु' भूतनिग्रहादि निमित्तु अथवा राजादि कार्यालोचनु । 'मीलणु' झगडादि भंजननिमित्तु वृद्धलोकमेलर्नु । 'लिक्खियं' गृहलेखक कर] । 'विभजणं' गोत्रियहं रहई गृहसार विभाग कर]। 'भंडारं' वस्तुगोपर्नु । 'दुट्ठासणं' पादोपरि पादचाटनादिकुँ । 'छाणी' छगणक सूकवर्गु । कप्प. दाली पप्पडै वडी" तीहं नउं विस्सारणु सूकवणु। 'नासणं' गर्भगृहादि प्रवेशर्नु । 'अकंद' शोकरोदनु। 30 'विकह' राजादिकथा कर] । 'सरत्थघडणं' शरशस्त्रघटन । 'तेरिच्छ संठावणं' गवादिस्थापर्नु । 'अग्गीसेवणु' शीतादौ अग्नितापर्नु । रंधणं' धान्यपाककरण । 'परिक्खणं' नाणकपरीक्षणें । 'निस्सीहिया भंजणं' निस्सीही नउं अकरणें । 'छत्तोवाणह' छत्तु आतपवारणु तेह नउं धार]। उपानह खासडां तीहं तणउं परिधार्नु । 'सत्थ' खड्गादिधरण । 'चामर' ती नउं वीजावणें । 'मणोणेगत्तु' नानाविध पापविकल्पना
$11) 1 Bh. वाहण। $12) 1 B. omits. 2 Bh. omits क। 8 Bh. छागणक। 4 Bh. omits विकल्पना।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org